Що таке ПІДОЗРЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• suspected
• knew

Приклади вживання Підозрювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я й підозрювала….
Thus, I have suspected.

Все видалося тим, що я підозрювала.
It was as I had suspected.

Так я й підозрювала….
I think I suspected.

Я щось підозрювала, але точно не знала.
I had suspected, but didn't know.

Та як виявилося, я навіть не підозрювала, що буде.
But as it turned out, I had no idea.

Я навіть не підозрювала, що це може бути так добре!
I had no idea it could be so good!

Ти грала в канасту з Ледерерами і нічого не підозрювала.
You were playing canasta, suspecting nothing.

Я завжди підозрювала, що з коноплею щось не так.
I suspect there is something wrong with the firmware.

Але що вони пройдуть настільки класно, я і не підозрювала!
They turned out so great, not that i doubted you!

Я завжди підозрювала, що з коноплею щось не так.
We always knew that there was something not right with our son Brody.

Цілий день спогадів, історій і людей, про існування яких вона навіть не підозрювала.
A day that unearths memories, stories and people she never knew existed.

Поліція заявила, що підозрювала, що напади були скоординовані в соціальних мережах.
Police said they believe the attacks were organised on social media.

Вона підозрювала, кінського хвоста синдром і рекомендував мені перейти безпосередньо у відділення швидкої допомоги. Я зробив.
She suspected Cauda Equina Syndrome and recommended I go directly to an Emergency Room. I did.

Поліція заявила, що підозрювала, що напади були скоординовані в соціальних мережах.
Police said they suspected the attacks had been coordinated on social media.

ФБР підозрювала його у переведенні грошей на рахунки асоціації для фінансування президентської кампанії.
The FBI suspected him of transferring money to the accounts of the association to finance the presidential campaign.

Ось воно, підтвердження того, що Харві Вайнштейн зруйнував мою кар'єру, я підозрювала, але була не до кінця впевнена.
There it is, confirmation that Harvey Weinstein derailed my career, something I suspected but was unsure.

Відтоді вона підозрювала, що батьки продали її, щоб отримати гроші на виховання своїх молодших дітей.
She had since come to suspect that her parents had sold her to raise money for the younger children.

Глаголєва нікому не скаржилася на свою хворобу і, як вважає Єгор, підозрювала, що може рано піти з життя.
Glagoleva no one complained about his illness and, according to Yegor, suspected that may be too early to leave this life.

Його мама хоч і підозрювала про справжню причину його смерті, але, будучи переповненій горем, не стала в цьому розбиратися.
His mother, although suspected of the true cause of his death, but, being overwhelmed with grief, did not understand this.

Чому Кілі раптом змінив свою думку про неї, невідомо, але Кезебір підозрювала, що Штігліц зіграв у цьому роль.[1].
Why Keiley suddenly changed his opinion of her is unknown, but Käsebier suspected that Stieglitz had put him up to it.[1].

Марія повідомляє, що її батько перебував у поліцейській службі, і коли вона увійшла до Радіо Шейк, вона підозрювала, що щось не так.
María reports that her father was in police service, and when she entered a Radio Shack she suspected something was wrong.

Він додав, що медична команда спочатку підозрювала, що Скрипалі страждають від передозування опіоїдами, перш ніж діагноз змінився.
He added that the medical team initially suspected the Skripals were suffering an opioid overdose before the diagnosis quickly changed.

Ось воно, підтвердження того, що Харві Вайнштейн зруйнував мою кар'єру, я підозрювала, але була не до кінця впевнена.
There it is, confirmation that Harvey Weinstein derailed my career, something I suspected but was unsure, she said in December.

Дослідницька група спочатку підозрювала присутність невеликого вулкана після вивчення даних, зібраних береговою охороною Японії.
The research team initially suspected the presence of a small volcano after observing bathymetric data collected by the Japan Coast Guard.

Влада підозрювала, що Лундгрен намагається продати піратські копії Windows, тому він працював з Microsoft, щоб підтвердити, що містяться в дисках.
Authorities suspected Lundgren was attempting to sell pirated copies of Windows, so it worked with Microsoft to confirm that's what the discs contained.

Хоча невелика частина антикитайськи налаштованих сил небезпідставно підозрювала, що китайський уряд приховував правду про епідемію, більшість країн і народів не вірили цим чуткам.
Although a very small number of anti-China forces groundlessly suspected a cover-up by the Chinese government, most countries and people did not believe these rumors.

Громадськість підозрювала, що хтось викрадає дітей, адже багато дітей як крізь землю провалилися, викликаючи страх серед населення.[1].
The public suspected that someone was kidnapping babies, and many children disappeared without a trace causing dread among the population.[1].

Зокрема, ДФС підозрювала Скаржника в завищенні вартості реалізованої продукції, а також у відсутності доказів реальної поставки товару.
In particular, the SFS suspected the Complainant of overstating the value of sold products, as well as of absence of proof of delivery of goods.