Що таке THEY SUSPECTED Українською - Українська переклад

• вони підозрювали
• запідозрили
• вони підозрюють
• вони запідозрили

Приклади вживання They suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

They suspected terrorism.
Їх підозрюють у тероризмі.

I was pretty sure they suspected something.
Я часто бувала не впевненою, у чомусь сумнівалася.

They suspected him of being drunk.
Підозрюють, що був п'яний.

Authorities did not say who they suspected of being behind the tunnel.
Американська влада не повідомила, кого саме підозрюють у створенні тунелю.

They suspected the animals might….
Люди підозрюють, що тварини….

No name was given at that stage but they suspected that something was wrong.
Тоді дівчинка нічого не розуміла, але стала підозрювати, що щось не так.

They suspected he used drugs.
Запідозрили, що у нього є наркотики.

In 2015, officials in India arrested a pigeon they suspected was a spy.
У 2015 році індійські правоохоронці заарештували голуба, якого запідозрили у шпигунстві.

They suspected that he was a criminal.
Вони запідозрили, що він злочинець.

But the same fate befell many men- they suspected that they were werewolves.
Але та ж доля спіткала і багатьох чоловіків- їх підозрювали в тому, що вони були перевертнями.

They suspected him of being linked with terrorist organizations.
Їх підозрюють у причетності до терористичних організацій.

They were planning on taking the HAL 9000 off-line because they suspected the computer was making mistakes.
Вони підозрюють, що HAL 9000 помиляється, тому вирішують вимкнути комп'ютер.

Police said they suspected the attacks had been coordinated on social media.
Поліція заявила, що підозрювала, що напади були скоординовані в соціальних мережах.

The banks in Europe reported almost a million transactions they suspected involved money laundering in 2014.
У 2014 році європейські банки повідомили про майже мільйон операцій, підозрюваних у відмиванні грошей.

He said they suspected that the assailants were hoodlums and not students of the school.
Ніхто не підозрював, що це були бойові, а не навчальні заряди.

Ever since the annexation of Crimea in 2014, they suspected something like this would eventually happen.
Після анексії Криму в 2014 році ці люди підозрювали, що щось подібне обов'язково трапиться.

Then they suspected the existence of another massive planet and tried to calculate its position in the sky.
Тоді запідозрили існування ще однієї масивної планети іспробували перечислити її положення на небі.

Stappenbeck and Steed identified one such microbe that they suspected might protect against flu damage.
Стаппенбек та Стед виділили один із таких мікроорганізмів, який за їхніми підозрами, може захиститися від ураження грипу.

Then they suspected the existence of another massive planet and tried to calculate its position in the sky.
Тоді запідозрили існування ще однієї масивної планети і спробували обчислити її положення на піднебінні.

Upon his arrival in the U. S., British intelligence reportedly told the U.S. government that they suspected he was working for German intelligence.
Після прибуття в США британська розвідка, як повідомляється, повідомила урядові США, що вони підозрювали, що він працює в німецькій розвідці.

They suspected US in lobbying for their economic interests in Europe, they say, by such actions the us wants to replace Russian gas to the EU on its slate.
Вони запідозрили США в лобіюванні своїх економічних інтересів в Європі, мовляв, такими діями Вашингтон хоче замінити російський газ в ЄС на свій сланцевий.

The Court also observes that the police officers requested breath tests because they suspected the applicants of committing an offence.
Суд також відзначає, що співробітники поліції запропонували пройти перевірку дихання на вміст алкоголю, бо підозрювали заявників у скоєнні правопорушення.

Experts said they suspected the explosion and the radiation release resulted from a mishap during the testing of a nuclear-powered cruise missile at a facility outside the village of Nyonoksa.
Вони підозрюють, що вибух та викид радіації сталися внаслідок аварії під час випробувань крилатої ракети з ядерною установкою на об'єкті поза селом Ненокса.

The website advised Transmission users to immediately install the new update, version 2.92, if they suspected they might be infected.
Виробник легальної програми KeRanger порадив користувачам негайно встановити оновлення до версії 2. 92, якщо вони підозрюють, що вони можуть бути заражені.

Rebels attacked, beat, and threatened hundreds of people whom they suspected of supporting Kiev, including journalists, local officials, and political and religious activists, and carried out several summary executions.
Бойовики нападали, били та загрожували сотням людей, яких вони підозрювали у підтримці Києва, серед них журналісти, місцеві чиновники і політичні та релігійні діячі, а кільком людям оголосили смертні вироки.

To prevent the same thing from happening again, the Nazis required physicians in German-occupied Europe to take blood samples from any patient they suspected of having typhus, and send the samples to German labs for analysis.
Щоб запобігти повторення такої ж ситуації, нацисти вимагали від медиків у окупованій Німеччиною зразках крові від будь-якого пацієнта, якого вони підозрювали на наявність тифу, і відправити зразки в німецькі лабораторії для аналізу.

Rebels attacked, beat, and threatened hundreds of people whom they suspected of supporting Kiev, including journalists, local officials, and political and religious activists, and carried out several summary executions.
Заколотники нападали, били й погрожували сотням людей, яких вони підозрюють у підтримці Києва, включно з журналістами, місцевими чиновниками, політичними та релігійними активістами й здійснили кілька страт без належного судового процесу.

The researchers at Netflix had tried pretty much everything they could think of, but, at the same time, they suspected that there were other ideas that might help them improve their system.
Дослідники Netflix спробували майже все, що могли подумати, але, водночас, вони підозрювали, що існують інші ідеї, які можуть допомогти їм вдосконалити свою систему.