Що таке СУМНІВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• doubted
• doubt

Приклади вживання Сумнівалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сумнівалася.
I had doubts.

Я ніколи не сумнівалася.
I never had doubts.

Вікторія сумнівалася, але зважилася.
Victoria growled, but disappeared.

Я в тобі не сумнівалася.
Not that I doubted you.

Я сумнівалася, чи ще побачу тебе.
I was wonderin' when I would see you.

Перепрошую, що сумнівалася у вас.
Sorry I doubted you.

Навіть у тих випадках, коли сумнівалася сама.
Even when she doubts herself.

Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
Sorry I doubted you.

Вона теж у цьому не сумнівалася.
She had no doubt about that.

Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
I'm sorry that I doubted you.

Вона теж у цьому не сумнівалася.
She also had no doubt about it at all.

Довго сумнівалася, чи варто писати на цю тему.
I had doubts whether I should write about this topic.

Перепрошую, що сумнівалася у вас.
I'm sorry that I doubted you.

Навіть у тих випадках, коли сумнівалася сама.
Even when I have doubted myself.

Я довго сумнівалася в цьому; шаблони занадто сильні.
I have doubted that for a long time; the patterns are too strong.

Після невдалого лікування я сумнівалася в успіху.
After a bad treatment I doubted success.

У тому, що такий нагляд був- нітрохи не сумнівалася.
That seriousness… there was no doubt.

Він нагадав мені про те, що навіть я сумнівалася в цьому питанні.
It goes to show that even I had doubts about myself.

Я часто бувала не впевненою, у чомусь сумнівалася.
I was pretty sure they suspected something.

У 2014 році Джолі сумнівалася, що картина коли-небудь отримає продовження.
In 2014, Jolie was sure that picture will ever get a sequel.

Навіть у тих випадках, коли сумнівалася сама.
Even in the moments when we doubt ourselves.

Але мені хотілося працювати в цій системі, хоча спочатку я дуже сумнівалася.
I'm eager to continue in this field although I was hesitant at first.

З їхнього змісту випливало, начебто вона взагалі сумнівалася в існуванні Бога.
The result of this was that he doubted God's existence.

У 2014 році Анджеліна Джолі сумнівалася в можливості виходу сиквела«Малефисенты».
In 2014 Angelina Jolie doubted the possibility of the sequel is"Maleficent".

У тому, що такий нагляд був- нітрохи не сумнівалася.
From that day forward… there was no doubt.

Не те щоб я сумнівалася в тому раніше, але у нас, звичайно, найкращі фанати в світі.
Not that I had any doubt before, but you guys are most certainly the best fans in the world.

Багато чого ця книга відкрила мені, в чому я сумнівалася.
There were a lot of passages in the book where I was in doubt.

Мати сумнівалася в правильності вибору сина, але він поступив в академію і через три роки отримав диплом бакалавра.
The mother doubted the choice of her son, but he entered the academy and three years later earned a bachelor's degree.

І якщо вона до сих пір сумнівалася у своїх відповідних почуттях, то після такого подарунка її серце неодмінно розкриється подібно квітковому бутона.
And if she still doubted her reciprocal feelings, then after such a gift her heart will certainly open like a flower bud.

Я також сумнівалася, різні клініки переглядала, але прислухалася рекомендацій знайомих, хто робив вже в цій клініці в М. Полтава.
I also doubted different clinics looked through, but listened to the recommendations of friends who did already in this clinic in Poltava.