Що таке HAVE DOUBTED Українською - Українська переклад

• сумнівалися
• сумнівався
• сумніватися
• сумніву

Приклади вживання Have doubted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who could have doubted that?
А хто б у цьому міг сумніватися?

I have doubted that for a long time; the patterns are too strong.
Я довго сумнівалася в цьому; шаблони занадто сильні.

I shouldn't have doubted you.
Мені не слід було у вас сумніватися.

That, to an extent, I do not doubt nor have doubted.
І у цьому я ні однієї хвилини не сумніваюся і не сумнівався.

He should never have doubted that she could.
Він ніколи не сумнівався, що зможе.

Some have doubted that a transition to 100 percent renewables is even possible.
Деякі скептики сумнівалися, що перехід на 100% відновлюваних джерел енергії в загалі можливий.

How could I ever have doubted it?”.
Як я міг коли-небудь сумніватися в цьому?».

Biologists have doubted the existence of the limit of human life.
Біологи засумнівалися в існуванні межі життя людини.

But I should never have doubted myself.
Але я ніколи не дозволяв собі сумніватися.

But I have doubted, I decided to find information about it on the Internet….
Але я сумнівався, вирішив знайти про це інформацію в інтернеті….

In Old Testament days, no one could have doubted God's existence.
Давні люди не мали сумнівів, що до існування Бога.

Who would have doubted that if he had really had it, he would inevitably have applied it.
Хто б сумнівався у тому, що якби вона була б у нього дійсно, він би її неминуче застосував.

And if abstinence be an evil(which some have doubted), no one will deny that excess is a greater.
І якщо невживання спиртного це зло(у чому деякі сумнівалися), то ніхто не заперечуватиме, що нестриманість є більшим злом.

If you have doubted that you are doing this correctly, then let us once again recall the basic principles of cropping.
Якщо ви засумнівалися в тому, що робите це правильно, то давайте ще раз згадаємо основні принципи обрізки.

The Dwarf I met… in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty of his kin.
Гном, якого я зустрів у Торбинсі, ніколи б не зрадив своєму слову. Ніколи б не засумнівався у вірності свого народу.

Some researchers have doubted the existing of black holes.
Вчені сумніваються в існуванні чорних дір.

The discovery shows that it is possible to improve photosynthesis based on natural genetic variation, something which some scientists have doubted until now.
Відкриття показує, що можна покращити процес фотосинтезу, завдяки природній генетичній варіації, що до цього часу було сумнівним.

Several scientists have doubted those results, however.
Проте ряд вчених сумнівається в отриманих результатах.

Many have doubted that the Great and Holy Synod would indeed materialize, but now it is only several months away.
Багато хто сумнівався, що Великий і Священний Собор справді відбудеться, але тепер до нього залишається всього декілька місяців.

Its Historical and Geographical Accuracy- Down through the ages, many have doubted the historical and geographical accuracy of the Bible.
Географічна та історична точність Біблії. Впродовж віків багато людей піддавали сумніву точність Біблії з точки зору історії та географії.

Some scholars have doubted the authenticity of this tomb since it was not referred to by the early Fathers who lived in Palestine, such as Cyril of Jerusalem d.
Деякі вчені сумнівалися в автентичності цієї могилі, так як він не був переданий на початку Батьки, які жили в Палестині, таких, як Кирило Єрусалимський d.

The company thought of some steps to address customers' concerns, to recognize their loyalty and to regain the trust of anyone who may have doubted Apple's intentions.
Компанія заявляє, що вдається до таких вимушених заходів, аби вирішити проблеми клієнтів, у знак поваги до їхньої відданості та відновлення довіри всіх, хто засумнівався у намірах Apple.

Since 1970, some scholars have doubted that Man with a Sword is by Rembrandt.
З 1970 року деякі вчені сумнівалися, що«Людини з мечем» належить Рембрандту.

Some scholars have doubted the accuracy of this tale, saying among other things that the method would have required precise measurements that would have been difficult to make at the time.
Деякі вчені сумнівалися в точності цього оповідання, кажучи про те, що цей метод вимагає більш точних вимірювань, які було б важко зробити в той час.

Down through the ages, many have doubted the historical and geographical accuracy of the Bible.
Впродовж віків багато людей піддавали сумніву точність Біблії з точки зору історії та географії.

Some scholars have doubted the accuracy of this tale, saying among other things that the method would have required precise measurements that would have been difficult to make at the time.
Деякі вчені сумніваються в правдивості цієї розповіді, стверджуючи що такий метод потребував би точних вимірювань, які було важко здійснити в той час.

If they were disjointed, I, perhaps, would have doubted them, because I have no experience directly related to each of them.".
Якби вони були розрізнені, я, може бути, і сумнівався б у них, тому що у мене немає досвіду, безпосередньо пов'язаного з кожним з них".

If you have doubted for too long, but still decided to visit one of the most unique places on earth- Chernobyl, then you need to go to the calendar of tours and choose for yourself the most optimal type of trip.
Якщо ви давно сумнівалися, але все ж вирішили відвідати одне з найбільш унікальних місць на землі- Чорнобиль, то вам необхідно зайти в календар турів і вибрати для себе найоптимальніший вид поїздки.

No sensible person should have doubted that the economic principles of the 19th century-were only a beginning- that there were immense possibilities of advancement on the lines on which we had moved.
Жодна розумна людина не повинна сумніватися в тому, що економічні ідеї XIX століття були лише початком- що існували величезні можливості для подальшого розвитку.