Що таке ЗАСУМНІВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• doubted
• questioned
• doubt

Приклади вживання Засумнівалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть ті, хто мене підтримував, засумнівалися.
Even those that doubted me.

Багато економістів засумнівалися в її корисності.
Many economists doubt their validity.

Чому ж сьогодні Нідерланди засумнівалися?
So why are the Dutch ashamed today?

Але якщо засумнівалися хоч у чомусь- скасуйте зустріч.
If you have any doubts, call off the meeting.

Виправдовуватися було неможливо, навіть батьки засумнівалися.
It was impossible to justify, even parents doubted.

Але якщо засумнівалися хоч у чомусь- скасуйте зустріч.
But if I doubted anything then, cancel the meeting.

Правоту доводиться доводити в тому випадку, якщо в ній засумнівалися.
Here it is right here in case you doubt me.

Судді резонно засумнівалися в осудності обвинувачуваного.
The judges reasonably questioned the accused's sanity.

Вчені знайшли величезну чорну діру, але засумнівалися в цьому.
Scientists have found a giant black hole, but doubted it.

Якщо ви засумнівалися в собі, просто зробіть наступний невеликий крок.
When in doubt, just take the next smallstep.

Вчені знайшли величезну чорну діру, але засумнівалися в цьому.
Scientists have found a huge black hole, but doubted this.

Біологи засумнівалися в існуванні межі життя людини.
Biologists questioned the existence of the limit of human life.

За всі ці роки ми жодного разу не засумнівалися в тому, що ми робимо.
For all these years we never doubt as to what we do.

Якщо ви засумнівалися в собі, просто зробіть наступний невеликий крок.
When in doubt, just take the next small step.

Те, що вони зараз пригальмували, говорить про те, що вони засумнівалися?
What does it say about us that they now have doubts?

Біологи засумнівалися в існуванні межі життя людини.
Biologists have doubted the existence of the limit of human life.

Те, що вони зараз пригальмували, говорить про те, що вони засумнівалися?
The fact that they are now slowed, says that they questioned?

Судді резонно засумнівалися в осудності обвинувачуваного.
The judges reasonably doubted the responsibility of the accused.

Ми засумнівалися, що вистачатиме сировини для нашої діяльності.
We doubted that there would be a lack of raw materials for our activity.

Датські фізики засумнівалися у виявленні гравітаційних хвиль.
Danish physicists have questioned the detection of gravitational waves.

У той же час користувачі соцмереж засумнівалися в реальності пограбування.
At the same time, users of social networks have begun to doubt the reality of the robbery.

Вчені засумнівалися в реальності першої глобальної епідемії чуми.
Scientists have questioned the reality of the first global plague.

У магаданському уряді також засумнівалися в тому, що рейтинг відображає дійсний стан справ в регіоні.
The Magadan government also doubted that the rating reflects the real situation in the region.

Користувачі засумнівалися в безпеці хмарногосховища iCloud після того, як в серпні 2014 року відбулося масовий злом акаунтів цілого ряду знаменитостей.
Users questioned the security of the cloudstorage iCloud after in August 2014 there was a massive hacking of accounts of a number of celebrities.

Російські депутати засумнівалися в свої шанси потрапити на американські вибори.
Russian MPs have questioned their chance to get on American elections.

Однак працівники, які проводили розслідування пожежі, засумнівалися в тому, що перед ними"останки" кришталю і відправили їх на експертизу.
However, workers who conducted the investigation of the fire, doubted that it was"the remains of the crystal and sent them for examination.

А дізнавшись, засумнівалися в тому, що його побудували кхмери.
Having learned of it, they doubted that it was built by the Khmer people.

Проте інспектори засумнівалися у досить«символічній» ціні фури, призупинили її оформлення та направили відповідний запит до німецьких колег з проханням надати достовірні дані.
However, the inspectors questioned the rather"symbolic" price of the truck, ceased its registration, and sent a request to the German colleagues to provide reliable data.

Саме з цієї причини боси кіностудії засумнівалися в успіху сиквела і відклали виробництво стрічки на довгий час.
For this reason, the bosses of the film studio doubted the success of the sequel and postponed the production of the tape for a long time.

Аналітики засумнівалися, що Газпром виплатить 2, 6 мільярда доларів боргу.
Analysts doubt that Gazprom will pay a 2.6 billion dollars of debt.