Що таке ЇХ ПІДОЗРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are suspected
• they are accused

Приклади вживання Їх підозрюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх підозрюють у тероризмі.
They suspected terrorism.

Поліція затримала близько 300 осіб, їх підозрюють у порушенні громадського порядку.
The police detained about 300 people, they are suspected of violating public order.

Їх підозрюють у дезертирстві.
They suspect desertion.

Під час фестивалю пива у приморському місті Ціндао в серпні 49 людей було заарештовано після того, як камери звірили їхні обличчя з національною базою даних поліції, і виявилося, що їх підозрюють у злочинах на кшталт крадіжок та вживання наркотиків.
At a beer festival in the seaside city of Qingdao in August, 49 people found themselves arrested when cameras matched their faces with a national police database that showed they were suspected of crimes like theft and drug use.

Їх підозрюють у більш ніж 10 вбивствах.
He is suspected of more than 40 murders.

Зарахувати ці кошти в бюджет країни зараз практично нереально, оскільки юридично для цього необхідно остаточне рішення суду про те, що Янукович і його соратники вчинили злочини з тих чи інших справах, в яких їх підозрюють правоохоронні органи.
To enroll these funds in the state budget is now almost impossible, because the legal final court decision is necessary that would state that Yanukovych and his supporters committed a crime for some cases in which they are suspected by law enforcement agencies.

Їх підозрюють у вчиненні злочину за частиною….
He is accused of committing a crime under part….

Всіх їх підозрюють у зв'язках із режимом КНДР.
They are believed to be linked to the DPRK regime.

Їх підозрюють у підготовці терактів у Росії.
They are accused of planning terrorist acts in Russia.

За даними відомства, їх підозрюють у підготовці нападу на площі Кизилай у центрі Анкари, де люди зазвичай збираються для святкування Нового року.
He said they were suspected of preparing an attack on Kizilay Square in the center of Ankara, where crowds usually gather to celebrate the New Year.

Їх підозрюють у контрабанді цигарок.
It was suspected to be carrying smuggled cigarettes.

Всіх їх підозрюють у причетності до організації"Хізб-ут-Тахрір".
All of them are suspected to be operatives of the Lashkar-e-Toiba.

Їх підозрюють у фінансуванні тероризму на Донбасі.
They are suspected of financial terrorism in Donbas.

Їх підозрюють у поширенні екстремістської літератури.
They are accused of spreading extremist literature.

Їх підозрюють у корупції та контрабанді сигарет.
They are accused of corruption and illegal drug trafficking.

Їх підозрюють в зв'язках з екстремістськими організаціями.
They are suspected of having ties to extremist organizations.

Їх підозрюють у причетності до терористичних організацій.
They suspected him of being linked with terrorist organizations.

Їх підозрюють у крадіжці мільйонів фунтів з банківських рахунків.
They are suspected of stealing millions from bank accounts in Europe.

Їх підозрюють в ухилені від сплати податків в особливо великих розмірах.
They were accused of evading taxes on a particularly large scale.

Їх підозрюють у плануванні, підготовці або підбурюванні до терактів.
They are suspected of planning, preparing or inciting to terrorist acts.

Їх підозрюють у замаху на вбивство мешканця Івано-Франківської області.
They are suspected of attempted assassination of a resident of Ivano-Frankivsk region.

Їх підозрюють у тому, що вони«розповсюджують матеріали екстремістського характеру, оскільки ставлять під сумнів належність Криму Російській Федерації».
They are suspected of“distributing materials of extremist nature as they cast doubt on Crimea's affiliation with the Russian Federation.”.

Їх підозрювали у зв'язках з дияволом.
She was accused of having links with Satan.

У відповідь озброєні бодо напали на мусульман, яких вони підозрюють у вбивстві.
In retaliation, armed Bodos attacked Muslims, suspecting them of being behind the killings.

Кожна маленька колективна допомога робітників Світла має більше сили, ніж вони підозрювали.
Every little helps and collectively the Lightworkers have more power than they would suspect.

Якщо вони підозрюють, що у вас є меланома очей, вони передадуть вас до спеціалізованого центру для раку ока.
If they suspect you have melanoma of the eye, they will refer you to a specialist centre for eye cancer.

Вони підозрюють, що вибух та викид радіації сталися внаслідок аварії під час випробувань крилатої ракети з ядерною установкою на об'єкті поза селом Ненокса.
Experts said they suspected the explosion and the radiation release resulted from a mishap during the testing of a nuclear-powered cruise missile at a facility outside the village of Nyonoksa.

Вони підозрюють чаклунське мистецтво і сумніваються, що воно триватиме, оскільки принц вже звертає увагу на іноземної принцеси, яка є весільною гостею.
They suspect witchcraft and doubt it will last, as the Prince is already lavishing attentions on a Foreign Princess who is a wedding guest.

Але та ж доля спіткала і багатьох чоловіків- їх підозрювали в тому, що вони були перевертнями.
But the same fate befell many men- they suspected that they were werewolves.

Наприклад, ваш лікар може направити вас до гастроентеролога, якщо вони підозрюють, що у вас може бути целіакія або хвороба Крона.
For example, your GP may refer you to a gastroenterologist if they suspect you may have coeliac disease or Crohn's disease.