Що таке SHE WAS ACCUSED Українською - Українська переклад

• її звинуватили

Приклади вживання She was accused Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was accused of heresy and witchcraft.
Її судили як відьму та єретичку.

Muscovite is suing the TV, because she was accused of blowing up the station Lubyanka.
Москвичка судиться з ТБ за те, що її звинуватили у вибуху станції“Луб'янка”.

She was accused of having links with Satan.
Їх підозрювали у зв'язках з дияволом.

The woman had washed dishes in a German cafeteria, so she was accused of cooperation with the Fascists.
Жінка працювала посудомийкою в німецькій їдальні, тож її звинуватили у співпраці з фашистами.

She was accused of weakening basic civil liberties.
Вони звинувачують її в порушенні демократичних свобод.

Molza was dismissed from her position in 1589 and returned to Mantua when she was accused of having an affair with Flemish composer Giaches de Wert.
Мольдза була звільнена з посади в 1589 році і повернулася в Мантуа, коли її звинуватили в романі з фламандським композитором Гіакесом де Вертом(Giaches de Wert).

She was accused of witchcraft and burned at the stake in 1537.
Її звинуватили в чаклунстві і спалили на багатті в 1537 році.

And she said"Yeah, but she's why I'm here," because she was accused of stealing two diapers and an iron for her baby and still had been in prison.
Вона відповіла:"Так, та я тут через неї", тому що її звинуватили у крадіжці двох пелюшок і праски для своєї дитини і вона досі була у тюрмі.

She was accused of intentionally setting fire to her flat in order to claim the insurance money.
Її звинуватили у навмисному підпалі її квартири, щоб вимагати страхові гроші.

Annan, the model for the character of Roxie Hart, was 23 when she was accused of the April 3, 1924,[4] murder of Harry Kalstedt, who served as the basis for the Fred Casely character.
Б'юлі Еннан, прототипу персонажа Роксі Гарт, було 23, коли її звинуватили у вбивстві[1] Гаррі Калштедта, який послужив прототипом для Фреда Кейслі.

She was accused of selling cigarettes illegally online and her nomination was later withdrawn.
Її було звинувачено в нелегальному продажі сигарет онлайн, і пізніше її номінація на посаду була відкликана.

After the arrest of her nephew, she made contact with the German authorities, and after the liberation of France, she was accused of collaboration and sent out of the country.
Після арешту її племінника вона зв'язалася з німецькою владою, а після звільнення Франції її звинуватили в колабораціонізмі і вислали з країни.

Once again she was accused of being unpatriotic.
І знов його звинувачували, що не патріот.

She was accused of distributing extremist literature,“calling for hatred and hostility against Russians”, and embezzling budget funds.
Її звинуватили в розповсюдженні екстремістської літератури,«яка закликає до ненависті і ворожнечі», а також у розтраті бюджетних коштів.

The embezzlement charge was added in April 2016 when she was accused of the misappropriation of library funds to pay for a lawyer to defend her during a previous unfounded attempt to prosecute in 2011- 2013.
Обвинувачення в розкраданні додали в квітні 2016 року, коли її звинуватили в розкраданні бібліотечних фондів, щоб оплатити послуги адвоката задля її захисту під час попередньої спроби необґрунтованого притягнення до відповідальності в 2011-2013 роках.

Then she was accused of carrying out an advertising stunt, did she ever want to sell herself?
Тоді її стали звинувачувати у проведенні рекламного трюку, хотіла взагалі дівчина продавати себе?

It noted that she was accused of a serious offence punishable by imprisonment of from three to five years.
Він зазначив, що вона обвинувачувалася у вчиненні тяжкого злочину, за який передбачалось покарання у виді позбавлення волі на строк від трьох до п'яти років.

She was accused of helping the Armed Forces of Ukraine to«correct artillery fire», and being a spy for"Right Sector".
Її звинуватили у допомозі Збройним Силам України у«коригуванні артилерійського вогню» та шпигунстві для української громадської націоналістичної організації«Правий сектор».

She was accused of exploiting her ties with the former President and forcing 50 business conglomerates to pay a combined 77.4 billion won to two non-profit foundations she controlled.
Її звинуватили в експлуатації зв'язків з колишнім президентом та примушуванні 50 бізнес-конгломератів до сплати 77, 4 млрд вон двом некомерційним фондам, які вона контролювала.

She was accused of working on the Russian foreign intelligence agency and, particularly, the attempts to obtain the secret information about the US politics in Iran, American nuclear weapon, and personal data of congressmen and CIA leaders.
Її звинуватили в роботі на Службу зовнішньої розвідки Росії, зокрема, в спробі отримати секретну інформацію про політику США щодо Ірану, про американському ядерному озброєнні, а також розкритті особистих даних конгресменів і керівників ЦРУ.

She is accused of involvement in the deaths of two Russian journalists in eastern Ukraine.
Її звинуватили в причетності до загибелі на сході України двох російських журналістів.

She is accused of illegally crossing the Ukrainian border.
Її звинувачують у незаконному перетині українського кордону.

In addition, she is accused of"hacking" the American presidential election.
До того ж її звинувачують у«зломі» американських президентських виборів.

She is accused in the deaths of seven people.
Його підозрюють у вбивстві сімох людей.

She is accused of propaganda of terrorism.
Її звинувачують у пропаганді тероризму.

She is accused of breaking budgetary laws.
Її звинувачують в порушенні бюджетного законодавства.

She is accusing them of discrimination.
Звинувативши її в дискримінації.

She is accused of participating in a conspiracy with the purpose of acting in favor of a foreign state on the territory of the United States.
Їй інкримінували участь у змові з метою ведення діяльності на користь іноземної держави на території США.

She is accused of encroaching on the territorial integrity and inviolability of Ukraine, resulting in the loss of life, and in the creation of a terrorist group or organization.
Її звинувачують у посяганні на територіальну цілісність і недоторканність України, що спричинило загибель людей, та у створенні терористичної групи чи організації.