Приклади вживання They are accused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More precisely, they are accused….
They are accused of arms smuggling.
They are accused of kidnapping children.
Її підозрюють у викраденні дітей.The accused has the right to be told of what they are accused.
They are accused of extremist activity.
The Hurriyet Daily describes them as spies, but it is unclear whether they are accused of spying or just the murder.
Hurriyet називає їх«шпигунами», проте неясно, чи вони звинувачуються в шпигунстві або тільки у вбивстві.They are accused of eleven such offences.
Його підозрюють у скоєнні одинадцяти подібних злочинів.It often happens that collective guilt principle applies to IDPs; they are accused of collaboration with separatists by both locals and some politicians.
Дуже часто щодо ВПО застосовується принцип колективної вини, їх звинувачують у співпраці з сепаратистами як місцеві мешканці, так і деякі політики.They are accused of“promoting terrorist acts.”.
Of these, three have been placed under arrest, they are accused of illegal possession of weapons, said French Interior Minister Gerard Collomb in his Twitter account.
З They are accused of planning terrorist acts in Russia.
Today they are accused of running ISIS as well as America.
Сьогодні їх звинувачують у керуванні ІДІЛ, так само як і Америкою.They are accused of the same wrongdoing as Kozyakov.
Його підозрюють в тих же злочинах, що і Каськіва.They are accused of spreading extremist literature.
Їх підозрюють у поширенні екстремістської літератури.They are accused of corruption and illegal drug trafficking.
Їх підозрюють у корупції та контрабанді сигарет.They are accused of having ties to the Muslim Brotherhood.
Вони звинувачуються в участі у змові з"Братами-мусульманами".They are accused of allegedly extorting money from a Turkish citizen.
Їх звинувачують, у начебто, вимаганні грошей у громадянина Туреччини.They are accused of preparing a terrorist attack in the Netherlands.
Їм закидають підготовку терористичного нападу на території Нідерландів.They are accused of killing 48 people and wounding 80 during events on Instytutska Street.
Їх звинувачують у вбивстві 48 та пораненні 80 людей на вулиці Інститутській.They are accused for intentionally infecting more than 400 Libyan children with HIV.
Всіх їх звинувачують у тому, що свідомо заразили ВІЛ-інфекцією 400 лівійських дітей.They are accused of mass murder of protesters, as well as in the Commission of a terrorist act.
Їх звинувачують у масовому вбивстві протестувальників, а також у вчиненні терористичного акту.They are accused of financing action aimed to alter the limits of the territories and national border of Ukraine.
Їх звинувачують у фінансуванні дій, спрямованих на зміну меж територій та державних кордонів України.They are accused of the attempted murder, documents falsification and being members of a criminal organization.
Їх звинувачують у замаху на вбивство, фальсифікації документів і членстві в злочинній організації.They are accused of illegal border crossing, illegal possession of arms and involvement in terrorist activity.
Вони звинувачуються в незаконному перетині кордону, незаконному зберіганні зброї і причетності до терористичної діяльності.They are accused of“provoking society to hatred and hostility” and“conducting propaganda for a terrorist organization”.
Їх звинувачують в«провокуванні суспільства на ненависть і ворожість» і«веденні пропаганди для терористичної організації».They are accused of“provoking society to hatred and hostility” and“conducting propaganda for a terrorist organization”.
Їх звинувачують у«провокуванні суспільства на ненависть і ворожість» і«веденні пропаганди на користь терористичної організації».They are accused of acting for or on behalf of Divetechnoservices to help the company circumvent United States sanctions.
Їх звинувачують у вчиненні незаконних дій від імені або на користь підсанкційної компанії Divetechnoservices, щоб допомогти цьому підприємству обійти санкції США.They are accused of joining a conspiracy to acquire microelectronics from American manufacturers and suppliers and export of high-tech products to Russia.
Їх звинувачують у змову з метою придбання мікроелектроніки у американських виробників і постачальників та експорту високотехнологічної продукції в Росію.
