Що таке ЙОГО ОБВИНУВАЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• he is accused
• he is charged

Приклади вживання Його обвинувачують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також його обвинувачують.
He is also accused.

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He is accused in 19 murders.

Знати, в чому його обвинувачують;
To know with what he is charged;

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He was accused of 19 killings.

Знати, в чому його обвинувачують;
The right to know what they are accused of;

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He was charged with 19 murders.

Обвинувачений має право знати, в чому його обвинувачують.
An accused has every right to know what he was accused of.

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He was indicted for 19 murders.

Обвинувачений має право знати, в чому його обвинувачують.
The accused has the right to be told of what they are accused.

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He's accused of participating in 19 murders.

Застосування пункту 2 статті 762 Закону вимагає, зокрема, щоб суддя переконався в наявності«конкретно підтвердженої підозри», що обвинувачений вчинив злочин(злочини), в якому(яких) його обвинувачують.
The application of section 762(2) of the Act requires, inter alia, that the judge be satisfied that there is a"particularly confirmed suspicion" that the accused has committed the crime(s) with which he is charged.

Його обвинувачують у 19 вбивствах.
He's charged with participating in 19 murders.

Нині проти Антона Кравченка порушено п'ять кримінальних справ(його обвинувачують, поміж іншого, в погрозах розправою на адресу прокурорів, нападі на поліцейського), він також пережив(до теперішнього часу) 23 напади(sic!), отримавши в результаті травми легкої та середньої важкості водночас із втратою працездатності, а також неодноразово було пошкоджене його особисте майно.
Currently, five criminal cases are proceeding against Anton Kravchenko(he is accused, amongst others, of directing criminal threats against prosecutors, and assault on a policeman), he has also been assaulted 23 times(thus far!), which resulted in him being diagnosed with light and medium bodily harm along with temporary loss of ability to work, as well as numerous cases of damage done to the property owned by him.

Його обвинувачують за статтею 294 Кримінального кодексу України.
He is accused under Article 294 of the Criminal Code of Ukraine.

Часто його обвинувачують в антисемітизмі.
It is often accused of anti-Semitism.

Його обвинувачують у шести вбивствах та п'яти замахах на вбивство.
He was charged with six counts of murder and five of manslaughter.

Також його обвинувачують у недотриманні процедури щодо….
He was also charged with reckless endangerment for….

Його обвинувачують в особистому керівництві та спостереженні за систематичними тортурами ув'язнених, кількість яких перевищувала 15 тисяч.
He is accused of personally overseeing the systematic torture of more than 15,000 prisoners.

Замість цього його обвинувачують у перешкоджанні слідству та брехні щодо його зв'язків з WikiLeaks.
Instead, it accuses him of witness tampering, obstruction, and false statements about his interactions related to WikiLeaks.

Його обвинувачують у грабежі, розбійному нападі, умисному пошкодженні майна шляхом підпалу, зґвалтуванні та вбивстві 82-річної жінки.
He is charged with robbery, aggravated assault, intentional damage to property by arson, rape and murder of 82-year-old woman.

Замість цього його обвинувачують у перешкоджанні слідству та брехні щодо його зв'язків з WikiLeaks.
Instead, he is accused of making false statements about his communications with associates regarding discussions about WikiLeaks.

Також його обвинувачують у розбещенні десятків пацієнтів у період із 1996-го до 2015 року.
He is accused of molesting dozens of patients during his time in the role from 1996 until 2015.

Також його обвинувачували у вбивстві сербських ув'язнених у 1992 році.
He is accused of killing Serb prisoners in 1992 in eastern….

Він обвинувачує її у своїй невдачі.
He blamed his failure on her.

Його обвинувачували у підготовці терактів у Ростовській області, незаконному перетині кордону і незаконному володінні вибухівкою.
He was charged with plotting terrorist attacks in Rostov region, illegal border crossing and illegal possession of explosives.

Нацистські пропагандисти скажено труїли його, обвинувачуючи насамперед в“підриві військового духу”, у дискредитації німецької солдатчини.
Nazi propagandists accused him of“undermining the military spirit,” in discrediting the German soldier.