Приклади вживання He is charged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is charged in federal….
To know with what he is charged;
He is charged with economic crimes.
To know with what he is charged;
Знати, в чому він обвинувачується;He is charged with killing 77 people.….
Його звинувачують у вбивстві 77 людей.A man wants to see a woman always cheerful, he is charged by positive energy from her.
Чоловік хоче бачити жінку завжди життєрадісною, він заряджається від неї позитивною енергією.He is charged with terrorism financing.”.
Thereby, the accused is asked whether he admits that he has committed the offence with which he is charged.
Потім в обвинуваченого зясовували, чи визнає He is charged with abuse of power and corruption.
Його звинувачують у зловживанні владою та корупції.A man born in1990 was detained in December 2016; he is charged under Article 260 of the Criminal Code of Ukraine.
Чоловік 1990 року народженнябув затриманий в грудні 2016 року, його звинувачують за статтею 260 Кримінального кодексу України.He is charged with preparation of terrorist acts.
Вона звинувачується в підготовці терористичних актів.Coach- shall be disqualified for the remainder of the game when he is charged with 2 technical fouls as a result of his unsportsmanlike behavior.
Тренер також повинен бути дискваліфікованим коли його покарано двома технічними фолами внаслідок He is charged with Grand Dickory in the First Degree.
The application of section 762(2) of the Act requires, inter alia, that the judge be satisfied that there is a"particularly confirmedsuspicion" that the accused has committed the crime(s) with which he is charged.
Застосування пункту 2 статті 762 Закону вимагає, зокрема, щоб суддя переконався в наявності«конкретно підтвердженої підозри», що обвинувачений вчинив злочин(злочини),в якому(яких) його обвинувачують.He is charged of violating the Animal Welfare Act.
Йому висунули звинувачення у порушенні закону про захист тварин.One should not therefore draw precipitous conclusions and await an explanation justifying the proportionality of the deprivation of his citizenship from state lawyers,with this taking into consideration the seriousness of the crimes with which he is charged.
Отже, слід не поспішати з висновками та зачекати обґрунтування пропорційності позбавлення його громадянства віддержавних юристів з огляду на тяжкість злочинів, в яких він обвинувачується.He is charged with trying to use a weapon of mass destruction.
Його звинувачують у спробі використання зброї масового знищення.When you already have a man- he is charged with your positive and gives you in return the attention from which you feel loved.
Коли у вас є вже чоловік- він заряджається вашим позитивом і дарує вам у відповідь увагу, від якого ви відчуваєте себе коханої.He is charged with crimes allegedly committed in the territory of Kosovo in 1999.
Він обвинувачується у здійсненні в 1999 році злочинів на території Косово.In addition, he is charged with taking UN peacekeepers and military observers hostage.”.
На додаток він обвинувачується в захопленні в заручники представників миротворчих сил ООН і військових спостерігачів".He is charged with passing information on a suspect in corruption, the pressure on witnesses, colleagues and judges.
Йому закидають передавання інформації підозрюваним у корупції, тиск на свідків, колег та суддів.He is charged with enlisting and conscripting children under the age of 15 and using them to participate in hostilities.
Він звинувачується в заклику на військову службу дітей у віці до 15 років і використанні їх у воєнних діях.He is charged with robbery, aggravated assault, intentional damage to property by arson, rape and murder of 82-year-old woman.
Його обвинувачують у грабежі, розбійному нападі, умисному пошкодженні майна шляхом підпалу, зґвалтуванні та вбивстві 82-річної жінки.He is charged with the ethnic cleansing of non-Serbs from large areas of Bosnia and Herzegovina through the commission of the crimes alleged in the indictment.
Він обвинувачується в проведенні етнічних чищень проти несербського населення в значних районах Боснії і Герцеговини.He is charged with use of weapons of mass destruction, transportation of explosives between States, the illegal sending by post explosives, and other violations.
Йому інкримінується застосування зброї масового ураження, перевезення вибухових речовин між штатами, незаконна відправка поштою вибухових речовин та інші порушення.He is charged with all the issues concerning HR activity, personnel estimation and development, social intercommunication and staff organization culture.
Він займається усіма питаннями, пов'язаними з управлінням персоналом, включаючи підбір співробітників, оцінку та розвиток персоналу, внутрішні комунікації і організаційну культуру.He is charged with investigating this case and now he has to find out the identity of the unfortunate deceased, and also to find out whether the crime was actually committed.
Йому доручають розслідування цієї справи і тепер He is charged with article 20.3 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation(“Propaganda or public demonstration of Nazi attributes or symbols, or attributes or symbols of extremist organizations…).
Йому закидають статтю 20. 3 Кодексу адміністративних правопорушень РФ(«Пропаганда або публічна демонстрація нацистської атрибутики або символіки, або атрибутики або символіки екстремістських організацій…).At home, he is charged with violation of two articles of the U.S. Law on Espionage from 1917- unauthorized disclosure of classified information affecting national defense and deliberate transmission of U.S. intelligence data to individuals not entitled to receive such information.
На батьківщині йому інкримінується порушення двох статей Закону США про шпигунство від 1917 року: несанкціоноване розголошування секретної інформації, що має відношення до національної оборони, і умисна передача даних американської розвідки особам, що не мають права на отримання таких відомостей.
