Приклади вживання They are suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are suspected of killing….
Since they are both citizens of Estonia, they are suspected of treason.
They are suspected of murdering Alvarez.
Його підозрюють у вбивстві Олдейкра,….The police detained about 300 people, they are suspected of violating public order.
Поліція затримала близько 300 осіб, їх підозрюють у порушенні громадського порядку.They are suspected of murdering the 298 passengers.
Йому інкримінують вбивство 298 пасажирів.Therefore, as the cause of certain symptoms in a child, they are suspected as the last thing.
They are suspected of financial terrorism in Donbas.
Їх підозрюють у фінансуванні тероризму на Донбасі.The police should not beat up people even if they are suspected of being involved in a crime.
Але не можна принижувати людей, навіть якщо вони підозрюються в скоєнні злочину.They are suspected of negligence that led to death.
Його підозрюють у недбалості, яка призвела до загибелі людей.It should immediately stoptreatment if symptoms of thrombotic disorders occur or if they are suspected.
Слід негайно припинитилікування при появі симптомів тромботичних порушень або при підозрі на їх виникнення.They are suspected of involvement in anti-US attacks.
Його підозрюють в причетності до терористичних атак Америки.The police also conducted searches in thehomes of some members of the Zahra France organization, they are suspected of providing support to terrorist groups.
Також поліція провела обшуки в будинках деяких членів організації Zahra France, їх підозрюють в наданні підтримки терористичним угрупованням.They are suspected of having ties to extremist organizations.
Їх підозрюють в зв'язках з екстремістськими організаціями.To enroll these funds in the state budget is now almost impossible, because the legal final court decision is necessary that would state that Yanukovych andhis supporters committed a crime for some cases in which they are suspected by law enforcement agencies.
Зарахувати ці кошти в бюджет країни зараз практично нереально, оскільки юридично для цього необхідно остаточне рішення суду про те,що Янукович і його соратники вчинили злочини з тих чи інших справах, в яких їх підозрюють правоохоронні органи.They are suspected of being linked to smuggling cigarettes.
Її підозрюють у причетності до контрабанди цигарок.Because the diagnosis of the disease in its initial stages is still the best way to combat it, the Spanish Association Against Cancer(AECC) emphasizes the need for women to practice self-examination and request a mammogram( who has the ability to detect non-palpable lesions up to two years before the onset of symptoms)when they are suspected of having cancer, and as prevention after 40 years.
Оскільки діагностика захворювання на початкових стадіях все ще є найкращим способом боротьби з нею, іспанська асоціація проти раку(AECC) підкреслює необхідність, щоб жінки практикували самоаналіз і запитували мамографію( який має здатність виявляти не пальпируемие ураження до двох років до появи симптомів),коли вони підозрюються в наявності раку, і як профілактика після 40 років.They are suspected of being involved in a case of cigarette smuggling.
Її підозрюють у причетності до контрабанди цигарок.He says they are suspected of plotting a serious terrorist attack on French soil.
Вони підозрюються в підготовці терористичного акту на французькій території.They are suspected of stealing millions from bank accounts in Europe.
Їх підозрюють у крадіжці мільйонів фунтів з банківських рахунків.The statement said they are suspected of inciting the violence outside the Republican Guard headquarters earlier this week that left more than 50 people dead.
Згідно з повідомленням, їх запідозрено у заохочуванні до насильства перед штаб-квартирою Республіканської гвардії, в результаті чого загинуло понад 50 людей.They are suspected of planning, preparing or inciting to terrorist acts.
Їх підозрюють у плануванні, підготовці або підбурюванні до терактів.They are suspected of abuse of power and bribery in especially large amounts.
Його підозрюють у привласненні та відмиванні коштів в особливо великих розмірах.They are suspected of attempted assassination of a resident of Ivano-Frankivsk region.
Їх підозрюють у замаху на вбивство мешканця Івано-Франківської області.They are suspected of involvement in the Muslim religious organization Hizb ut-Tahrir banned in Russia.
Обох підозрюють в участі в організації мусульманської релігійної організації«Хізб ут-Тахрір», яка заборонена в Росії.They were suspected of stealing a scooter.
Його підозрювали у крадіжці скутера.He said they were suspected of preparing an attack on Kizilay Square in the center of Ankara, where crowds usually gather to celebrate the New Year.
За даними відомства, їх підозрюють у підготовці нападу на площі Кизилай у центрі Анкари, де люди зазвичай збираються для святкування Нового року.My wife and I both saw innocentpeople being thrown into prison merely because they were suspected of unorthodoxy.
Ми з дружиною були свідками,як невинних людей кидали у в'язниці тільки тому, що їх запідозрювали в неправовірних переконаннях.Only the Istanbul Prosecutor's office has issued warrants for the arrest of 300 persons,211 of them are now occupied by military posts, although they are suspects.
Всього прокуратура Стамбула видала ордери для арешту 300 осіб, 211 з них-і зараз займають військові посади, хоча і є підозрюваними.At a beer festival in the seaside city of Qingdao in August, 49 people found themselves arrested when cameras matched theirfaces with a national police database that showed they were suspected of crimes like theft and drug use.
Під час фестивалю пива у приморському місті Ціндао в серпні 49 людей було заарештовано після того, як камери звірили їхні обличчяз національною базою даних поліції, і виявилося, що їх підозрюють у злочинах на кшталт крадіжок та вживання наркотиків.Years old Yevhen and his friend Vitaliy Adonin officers were detained by criminal investigation officers, because according to the version of the officialwebsite of Interior Ministry of Kharkiv Oblast they were suspected of a crime.
Річного Євгена разом з його товаришем Віталієм Адоніним було затримано офіцерами карного розшуку,оскільки за версією офіційного сайту ГУМВС Харківської області їх підозрювали у вчиненні злочину.
