Що таке ПІДОЗРІ Англійською - Англійська переклад

• suspected
• suspicion

Приклади вживання Підозрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При підозрі на О. м м.
If you suspect a m.

Підозрі на смерть мозку?
Doubts About Brain Death?

Маркс був прав у своїй підозрі.
Marx was correct in his suspicion.

При підозрі на ВПЛ жінці необхідно звернутися в гінекологію.
If you suspect a HPV woman must apply in gynecology.

Тим часом, Маркс був прав у своїй підозрі.
Hannibal was right in his suspicions.

При підозрі на гіпоглікемію слід якомога швидше звернутися до лікаря.
When suspected hypoglycemia should like to see a doctor as soon as possible.

Тому, знання- найкраща протидія страху та підозрі.
So communication is the best way to eliminate fear and suspicion.

Електрокардіограма(ЕКГ) є важливим тестом при підозрі на серцеві напади.
An electrocardiogram(ECG) is an important test in suspected heart attacks.

Тому при підозрі на перелом ребра необхідно пройти обстеження.
Therefore, if you suspect a fractured rib, you need to undergo a screening.

Ці інспекції є попереднім кроком у підозрі в антимонопольній діяльності».
Unannounced inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.”.

При підозрі на стоматологічні хвороби потрібно віднести звірка до ветеринара.
If you suspect a dental disease should be attributed to the animal to the vet.

Воно підходить для великих утворень, складних випадків і при підозрі на онкологію.
It is suitable for larger entities with complex cases and at suspicion on Oncology.

При підозрі на розрив зв'язок необхідно негайно прийняти ряд дій:.
If you suspect a torn ligament, you must immediately take a number of actions:.

Категорично заборонено повертати голову потерпілого при підозрі на ушкодження хребта.
It is strictly forbidden to turn the head of the victim with suspected spinal injury.

Крім того, при підозрі на туберкульоз проводиться рентген грудного відділу.
Besides, at suspicion on tuberculosis the X-ray of chest department is carried out.

Ангіографія використовується для дослідження судин у підозрі на випадки судинної мієлопатії.
Angiography is used to examine blood vessels in suspected cases of vascular myelopathy.

Різні діагностичні тести використовуються для збору тканинних зразків при підозрі на рак.
Different diagnostic tests are used to collect tissue samples when cancer is suspected.

При підозрі на зараження глистами необхідно спочатку звернутися до лікуючого гінеколога.
If you suspect of being infected with worms, you must first apply to the attending gynecologist.

Як бачимо, цифра близька до 7, 4 млрд дол., що фігурує в підозрі Генпрокуратури.
Apparently, the figure is close to 7.4 billion US dollars, appearing in suspicion of the General Prosecutor's Office.

При підозрі на атеросклероз артерій нижніх кінцівок лікар може проводити такі дослідження:.
When atherosclerosis of lower extremities is suspected, your doctor may perform following investigations:.

Не застосовувати при внутрішніх кровотечах, підозрі на непрохідність кишечника, погіршенні функціонального стану нирок.
Internal bleeding, suspected intestinal obstruction, decline of renal function.

При підозрі на латентну легеневу форму туберкульозу його наявність свідчить туберкулінова шкірна проба.
At suspicion on a latent pulmonary form of tuberculosis its existence is shown by tuberkulinovy skin test.

При перших же ознаках запалення і підозрі на періодонтит звертайтеся до Києва за адресою для оперативного лікування:.
At the first signs of inflammation and suspected periodontitis, contact Kiev at the address for surgical treatment:.

При підозрі і симптомах гонореї, інфікованій людині категорично заборонено практикувати самолікування.
With suspicion and symptoms of gonorrhea, An infected person is categorically prohibited from practicing self-treatment.

Щоб не ризикувати, при найменшій підозрі на інфаркт лікарі відправляють людину в реанімаційне відділення лікарні.
To avoid the risk, at the least suspected heart attack, the doctors send the person to the emergency Department of the hospital.

При підозрі та симптоми гонореї, інфікованій людині категорично заборонено практикувати самолікування.
With suspicion and symptoms of gonorrhea, An infected person is categorically prohibited from practicing self-treatment.

Пацієнтам показана диференціальна діагностика при підозрі на наявність новоутворень в одному з відділів сечовидільної системи:.
Patients displayed differential diagnosis at suspicion on presence of tumors in one of the departments of the urinary system:.

При підозрі на проблеми зі щитовидною залозою або на розвиток цукрового діабету необхідно відвідати ендокринолога.
At suspicion on problems with a thyroid gland or on development of a diabetes mellitus it is necessary to visit the endocrinologist.

Специфічної імунотерапії- це лікувальний захід(введення імуноглобуліну тільки при зараженні або підозрі зараження після укусу).
Specific immunotherapy is a therapeutic measure(administration of immunoglobulin only during infection or suspected infection after a bite).

При наявності або підозрі на розвиток глосалгії слід негайно звернутися за консультацією до таких лікарів як стоматолог, психотерапевт.
If there is or suspected the development of glossalgia, you should immediately seek advice from such doctors as a dentist, a psychotherapist.