Що таке ПІДОЗР Англійською - Англійська переклад

• suspicion
• suspected
• suspicious
• suspicions

Приклади вживання Підозр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підозр на злоякісну пухлину;
Suspected malignant tumor;

У потерпілого не виникло жодних підозр.
The victim did not have any suspects.

Ну точно- вище підозр, як дружина Цезаря.
Living above reproach like Caesar's wife→.

Дружина Цезаря повинна бути вище підозр.
Caesar's wife must be above suspiction.

Висловлювалося немало підозр та звинувачень.
There's a lot of suspicion and accusation.

(«Дружина Цезаря повинна бути вище підозр»).
Caesar's wife has to be above suspicious”.

Із 716 підозр на випадки кору 40% потребували госпіталізації.
Of the 716 suspected measles cases, 40% needed hospitalization.

Ми не знаємо, хто це зробив, не маємо навіть підозр.
We don't know who did it, but we have a suspicion.

Із 716 підозр на випадки кору 40% потребували госпіталізації.
Of the 716 suspected cases of measles, 40% required hospitalisation.

Крім того, це неодмінно викличе в ньому хвилю підозр.
In addition, it will certainly cause in it a wave of suspicion.

Із 716 підозр на випадки кору 40% потребували госпіталізації.
Of the 716 suspected cases of measles, 40 percent required hospitalization.

SUNOIL заявляє про безпідставність підозр Генеральної прокуратури.
Sunoil declares groundlessness of suspects of the General Prosecutor's office.

Із 716 підозр на випадки кору 40% потребували госпіталізації.
Of the 716 suspected cases of measles, 40 per cent required hospitalization.

Спочатку, Ануннаки наповнили ваших предків великим потоком підозр.
Initially, the Anunnaki filled your ancestors with a great stream of mistruths.

Документи Пентагону викликали ще більше підозр у американського народу.
But the Pentagon-made papers rightfully made the American people even more suspicious.

На даний момент за 2019 рік нам повідомили про 200 тисяч випадків підозр на холеру.
So far in 2019, nearly 200,000 suspected cases of cholera have been reported.

Ці події підживлювали небачений рівень підозр, недовіри, параної та секретності.
These events fuelled an unprecedented level of suspicion, mistrust, paranoia and secrecy.

У США державні та місцеві управління охорони здоров'я щороку відповідають на понад 1 000 запитів щодо підозр на раковий кластер.
In the U.S., state and local health departments respond to more than 1,000 inquiries about suspected cancer clusters each year.

Вам треба змити зовнішній лиск брехень і підозр, якими користувалася темрява, щоб управляти вами.
You need to flush away the veneer of lies and mistruths, which the dark used to rule over you.

Що робити, щоб уникнути підозр Антимонопольного комітету України у зловживанні монопольним(домінуючим) становищем на ринку?
What to do to avoid the suspicions of the Antimonopoly Committee of Ukraine in abusing the monopoly(dominant) position in the market?

У МЗС Росії, в свою чергу, відзначили, що підстав для таких підозр немає, російські кораблі і в минулому були в Середземному морі.
The Russian foreign Ministry, in turn, noted that the grounds for such suspicions there, Russian ships in the past was in the Mediterranean sea.

Поліція досі не оголосила підозр щодо отруєння дітей з табору«Славутич» в Київській області, яке відбулося 2 липня.
The Police still did not announce suspicions concerning poisoning of children from the Slavutich camp in Kiev region which occurred on July 2.

Бутіна спробувала замести сліди своєї діяльності, щоб ні у кого не виникло підозр, що вона якось пов'язана з російськими спецслужбами.
Butina tried to cover up tracks of her activities so that no one had any suspicions that she was somehow connected with Russian special services.

По-друге, щоб остаточно уникнути будь-яких підозр, ти повинна приборкати свій гнів, навчитися поважати, любити, слухати і бути терплячою.
Secondly, in order to completely avoid any suspicions, you must tame your anger, learn to respect it, love, listen and be patient.

При наявності підозр, після проведеного раніше генетичного аналізу при вагітності, пізніше, на терміні 20- 24 тижні, роблять повторне УЗД плоду.
If you have suspicions, after an earlier genetic analysis in pregnancy, later in the period 20- 24 weeks, making repeated fetal ultrasound.

Коли Маккарті озвучував свою оцінку того, кого підтримує Путін, тіні підозр тільки починали кружляти навколо ймовірних російських зв'язків Трампа.
When McCarthy voiced his assessment of whom Putin supports, suspicions were only beginning to swirl around Trump's alleged Russia ties.

У вас закрадається все більше і більше підозр- друг поводиться дивно і використовує вирази, які ви ніколи раніше від нього не чули.
You gradually become more and more suspicious- your friend seems to be behaving in a peculiar way, and he's using words and phrases you have never heard him use before.

Будь-яке з подібних підозр лікаря повинно бути підтверджено або спростовано за допомогою комплексу досліджень, до складу яких при вагітності входить і аналіз на АПФ.
Any of such suspicions of the doctor should be confirmed or refuted by means of a complex of studies, in which the composition of pregnancy includes the analysis of ACE.

Негайно провести об'єктивне розслідування гучних фактів і підозр держчиновників вищої ланки в корупції, надати результати такого розслідування громадськості і покарати винних;
To immediately conduct an objective investigation of high-profile facts and suspicions of senior government officials in corruption, provide the results of such an investigation and punish the perpetrators.

Вибори, що пройшли 2013 року, хоча й не позбавлені підозр у фальсифікаціях, були проведені відносно спокійно порівняно з масштабними вибухами насильства чотири роки тому.
Although not free of suspicions of fraud, the elections, held in 2013, proceeded in relative calm compared to the large-scale outbreaks of violence four years ago.