Що таке ІМУНОДЕФІЦИТИ Англійською - Англійська переклад

• immunodeficiencies
• immunodeficiency

Приклади вживання Імунодефіцити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВІЛ і інші імунодефіцити;
Lewis- and other Inklings;

Імунодефіцити: наскільки це серйозно?
Pancreatitis: How Serious is it?

Важкі змішані імунодефіцити, пов'язані з.
Severe Combined Immunodeficiency with.

D80 Імунодефіцити з переважною недостатністю антитіл.
D80 Immunodeficiency with predominantly antibody defects.

Щодо підвищення рівня громадської настороженості, то в цьому керунку буде організовано низку заходів, під час яких учасники проекту інформуватимуть громадян про первинні імунодефіцити.
As for raising public awareness, this direction of work will result in a number of events during which project participants inform the public about primary immune deficiencies.

Імунодефіцити(зокрема викликані променевою хворобою).
Immunodeficiency(including those caused by radiation sickness).

Трансплантація гемопоетичних стовбурових клітин- загальноприйнятий протокольний метод лікування широкого ряду захворювань крові(лейкози та лімфоми, апластичні анемії, імунодефіцити), деякі форми раку.
The hematopoietic stem cells transplantat is a well-known protocol method of treatment of a wide range of blood diseases(leukemias and lymphomas, aplastic anemias, immunodeficiencies), some forms of cancer.

Імунодефіцити відбуваються тоді, коли частина імунної системи відсутня або не працює належним чином.
Immunodeficiency happens when a part of the immune system is missing or not working properly.

Оцінений ризик захворювання на неопластичне захворювання з показанням до трансплантації до 21 року, крім загальної частоти гемоглобінопатій(серповидно-клітинна анемія або залежне від трансфузії таласемії), аплазія спинного мозку, імунодефіцити або метаболічні захворювання родовища вони є порушеннями, при яких трансплантація ВСУ є потенційно лікувальною(особливо якщо донор є сумісним братом), становить приблизно 0,3%(Johnson FL, 1997).
The estimated risk of suffering from a neoplastic disease with indication for a transplant before 21 years of age, in addition to the overall incidence of hemoglobinopathies(sickle cell anemia or transfusion-dependent thalassemia), spinal cord aplasia, immunodeficiencies or metabolic diseases of deposit, all they are disorders in which SCU transplantation is a potentially curative treatment(particularly if the donor is a compatible sibling), amounts to approximately 0.3%(Johnson FL, 1997).

Імунодефіцити відбуваються тоді, коли частина імунної системи відсутня або не працює належним чином.
Immunodeficiencies occur when a part of the immune system is not present or is not working properly.

Придбані(або вторинні) імунодефіцити зазвичай розвивається у людини після хвороби, хоча вони також можуть бути результатом неправильного харчування, опіків, або іншими медичними проблемами.
Acquired(or secondary) immunodeficiencies usually develop after someone has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.

Імунодефіцити відбуваються тоді, коли частина імунної системи відсутня або не працює належним чином.
Immunodeficiency disorders occur when part of the immune system is either absent or not working properly.

Придбані(або вторинні) імунодефіцити зазвичай розвиваються після того, як вже відбувся контакт з тим, у кого є дана хвороба, хоча вони також можуть бути результатом неправильного харчування, опіків або інших медичних проблем.
Acquired(or secondary) immunodeficiencies usually develop after someone has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.

Імунодефіцити також можуть бути придбані через інфекцію або через препарати(їх іноді називають вторинні імунодефіцити).
Immunodeficiency also can be acquired through infection or produced by drugs(these are sometimes called secondary immunodeficiency).

Імунодефіцити, ВІЛ-інфекція, а також підтримуюча курсова терапія, в тому числі стероїдними гормонами та психофармацевтичними препаратами, не є протипоказаннями для щеплення.
Immunodeficiencies, HIV infection, as well as supporting course therapy, including steroid hormones and psychopharmaceuticals, are not contraindications to vaccination.

Первинні імунодефіцити(ПІД)- це велика група захворювань, що виникають, коли деякі компоненти імунної системи(здебільшого клітини та протеїни) недостатньо виконують свою функцію.
Primary immunodeficiencies(PIDs) are a large and growing group of over 400 different disorders caused when some components of the immune system(mainly cells and proteins) do not work properly.

Імунодефіцит з підвищеним рівнем імуноглобуліну M(IgM).
Immunodeficiency with increased immunoglobulin M[IgM].

Імунодефіцит і часті простудні захворювання, хронічні інфекційні патології;
Immunodeficiency and frequent colds, chronic infectious diseases;

При імунодефіцитах різного генезу це викликає корекцію імунного статусу організму.
When immunodeficiencies of various origins it is a correction of the immune status of the organism.

Без терапії діти з комбінованим імунодефіцитом не доживають і до 2 років.
Without therapy, children with combined immunodeficiency do not live up to 2 years.

Їх іноді називають вторинними імунодефіцитами.
These are sometimes called secondary immunodeficiencies.

Діагноз: Первинний імунодефіцит- синдром Віскотта-Олдріча.
Diagnosis- primary immunodeficiency- Wiskott Aldrich syndrome.

Іноді людина народжується з імунодефіцитом- це називається первинним імунодефіцитом.
Sometimes a person is born with an immunodeficiency- these are called primary immunodeficiencies.

Вірус спочатку навіть називали GRID- gay-related immunodeficiency(імунодефіцит, пов'язаний з гомосексуальністю).
AIDS was originally named GRID(gay-related immunodeficiency disease).

Цей період напіввиведення може бути різним у різних пацієнтів, особливо при первинному імунодефіциті.
This half-life may vary from patient to patient in particular in primary immunodeficiency.

Крім того, він використовується для профілактики при імунодефіциті або хіміотерапії.
In addition, it is used for prophylaxis in immunodeficiency or chemotherapy.

Цей період напіввиведення може відрізнятися у кожного окремого пацієнта, особливо при первинному імунодефіциті.
This half-life may vary from patient to patient, in particular in primary immunodeficiency.