Що таке ЗАРОДКАМИ Англійською - Англійська переклад

• seeds
• embryos

Приклади вживання Зародками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх вважають зародками планет.
They are considered as shadow planets.

Цей перехід пов'язаний із зародженням і зростанням центрів кристалізації, які називають зародками.
This transition is associated with the birth and growth of crystallization centers, called nuclei.

Вони стали зародками жіночого руху.
They became the hosts of the feminist movement.

Що дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
Childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.

Вода має бути доставлена метеоритами з зовнішнього поясу астероїдів і деякими великими зародками планет, що перебували на відстані понад 2, 5 а. о.
The water must have been supplied by meteorites from the outer asteroid belt and some large planetary embryos from beyond 2.5 AU.

Іншими словами, дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
In other words, childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.

Це відноситься до експериментів над зародками, що все ширше проводяться в рамках біомедичних досліджень і допускаються законами деяких держав”.
This is the case with experimentation on embryos, which is becoming increasingly widespread in the field of biomedical research and is legally permitted in some countries….

Хіба принизливо для великих геніїв, що вони були колись безтямними зародками в утробі матері?
Do the greatest geniuses feel embarrassed because they were once formless fetuses in the wombs of their mothers?

Іншими словами, дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
There is no doubt that children's fantasies, which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.

Ті з«проміжних» тіл, які вирвалися вперед в процесі зростання, виявилися зародками майбутніх планет.
Those intermediate bodies that broke loose first in the growth process became the seeds of the future planets.

Не викликає сумніву той факт, що дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
There is no doubt that children's fantasies, which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.

Не просто молекули, подібні до метану, а формальдегід і ціанід-- речі, які є будівельними блоками-- зародками, якщо хочете-- життя.
Molecules not just like methane, but formaldehyde and cyanide-- things that are the building blocks-- the seeds, if you will-- of life.

Іншими словами, дитячі фантазії, що здаються дорослим такими далекими від реального життя, насправді є зародками творчості»(12).
In other words, childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.

Стрічкові глисти потрапляють в організм собаки шляхом вживання м'ясних продуктів, уражених зародками цих паразитів.
Tape worms enter the body of the dog by eating meat products affected by the embryos of these parasites.

Причиною цього зсуву і того, чому планета обертається на«боці», як сьогодні вважають планетологи, була серія потужних зіткнень Урану з великими«зародками» планет в далекому минулому.
The reason for this shift and why the planet rotates on“its side”, as planetary scientists now believe, was a series of powerful clashes of Uranium with a large“germ” of the planets in the distant past.

Какао, що містить частинки лушпиння і зародка швидко формують опади.
Cocoa containing particles of husk and germ quickly form precipitation.

Овес складається з покриву- висівок, ендосперму і зародка.
Oats consists of cover- bran, endosperm and germ.

Каталог товарів» Рослинні добавки» Шрот зародка пшениці.
Catalog» Herbal supplements» Schroth wheat germ.

Якщо зародок, який може викликати інфекцію зростає, культура"позитивний".
If germs that can cause infection grow, the culture is positive.

Поясніть роль плаценти під час розвитку зародка.
Explain the role of the placenta during fetal development.

Один з них ви можете використовувати як зародка.
You could use one as a blanket.

Ще на ранніх стадіях розвитку нюхова система зародка контролює частоту ковтання.
Even in the early stages of olfactory system of the embryo controls the frequency of swallowing.

Після цього в цибулині живе зародок цілої квітки.
After this, the entire flower exists in embryo in the bulb.

Це поки тільки зародок парламенту.
They're just parliament's lackey.

Какао, що містить частинки лушпиння і зародка швидко формують опади.
Cocoa husk comprising particle nucleus and rapidly form precipitates.

При цьому порушенні після події запліднення формування зародка не відбувається.
With this violation after the occurred fertilization, the embryo does not form.

Імунна система організму, а не сам зародок, викликає цю проблему.
The body's immune system, rather than the germ itself, are causing the problem.

Викликати спонтанне зародження означало б створити зародок.
To bring about spontaneous generation would be to create a germ.

Це був зародок держави.
It was the state insect.

Ми всі організовані як ідеальний кристал зародка.
Our body becomes like a perfect crystal vase.