Що таке LACKEY Українською - Українська переклад

• лакей
• лакі

Приклади вживання Lackey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mercedes Lackey.
Мерседес Лакі.

Mercedes Lackey was just one of many authors who first appeared in the anthologies.
Мерседес Лакі була однією з багатьох авторів, які вперше з'явилися в антології Бредлі.

Mercedes Lackey.
Наприклад Мерседес Лакі.

Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
Скажи мені що би відчув Бейлон Грейджой якби дізнався, що його єдиний виживший син перетворився на лакея?

Valet(center) and lackey(right) serve wine.
Камердинер(у центрі) і лакей(праворуч) подають вино.

Mr. Widmore's chief lackey?
Лакей пана Відмора?

David describes him as his"best friend" but actually acts more like a lackey, laughing at his jokes and attempting to impress him to feel popular only to be repaid with verbal abuse.
Девід описує його як"найкращого друга", хоча за фактом веде себе радше як лакей, сміючись з його жартів та намагаючись вразити його, аби почуватись популярним, натомість отримуючи словесну зневагу.

There is only him, and lackeys.
Є лише деякі її і галузі.

Even though there was a variety of gloves(sports, ballroom, hunting, lackey gloves, etc), people used to wear gloves only when at home as it was considered indecent to wear them in public.
Незважаючи на те, що рукавичок було безліч(спортивні, бальні, для полювання і спеціальні рукавички для лакеїв), надягали рукавички лише вдома, так як на людях робити це вважалося непристойним.

They're just parliament's lackey.
Це поки тільки зародок парламенту.

They do not mention that the British, more honest than their lackeys, admitted that they could not find evidence of any“genocide.”.
Вони не згадують про те, що англійці, чеснішими, ніж їх лакеїв, визнали, що вони не змогли знайти доказів будь-якого«геноциду».

You can have different ideas, lackey.
Є різноманітні можна каші, киселі.

We are launching a ruthless insurgency against the anti-Ukrainian regime of traitors and Moscow's lackeys, and from now on we will speak to them only in the language of arms until they are completely eliminated.”.
Ми розгортаємо безжальну повстанську боротьбу проти антиукраїнського режиму зрадників і московських холуїв і з цього часу будемо говорити з ними тільки мовою зброї аж до їх повного знищення».

You already know how to accept lackeys.”.
Тепер вам відомо, як приймати«Лазикс».

Another distinctive feature of time- for the then sadists and torturers, from the camp lackey to the father of the peoples, comrade Stalin, was important was not only to destroy the victim physically, but also tortured her mentally.
Ще одна виразна особливість часу- для тодішніх садистів і катів, від табірного холуя до батька народів товариша Сталіна, принципово важливим було не тільки знищувати жертву фізично, але і катувати її морально.

It does everything, but through our Ukrainian lackeys.
Це все робить Москва, але через наших українських прислужників.

The first note by Tolstoy says,«a young and handsome lackey looks into the mirror and freshens up.».
Перша ремарка у Толстого-«молодий й гарний лакей дивиться у дзеркало і чепуриться».

We will in return declare death sentence to the elite and its lackeys.
Ми ж у відповідь проголошуємо смертний вирок еліті та її лакеям.

Effective against herbivorous mites, miner, aphids, lackey moth, thrips and other pests.
Ефективний проти рослиноїдних кліщів, мінера, попелиці, кільчастого шовкопряду, трипсів та інших шкідників.

The development of this contradiction is promoting the struggle of the people of the whole world against U.S. imperialism and its lackeys.”.
Розвиток цього сперечання підштовхнув народи всього світу боротися проти американського імперіалізму і його посіпак».

Psychopath needs to be protected at all times, the enthusiasm for such a lackey job is waning and the turnover is rather high.
Психопат повинен бути захищений в усі часи, ентузіазм до такої роботи з лакеєм зменшується, а оборот досить високий.

Abgar-Sołtan really knows Ukrainian only outside, knows a few types, with which men of his category are usually close encounter- tutor, a university student and… lackey.
Абгар-Солтан дійсно знає українців хіба що зовні, знає лише кілька типів, з якими люди його категорії звикли ближче стикатися,- гувернера, студента університету і… лакея.

Despite the fact that the gloves were a great many(sports, ball, hunting and special gloves for lackeys), wore gloves only at home, as the people doing it was indecent.
Незважаючи на те, що рукавичок було безліч(спортивні, бальні, для полювання і спеціальні рукавички для лакеїв), надягали рукавички лише вдома, так як на людях робити це вважалося непристойним.

Ukrainians:“The haidamakas, under the leadership of Zalizniak and Gonta, were brave peasants, who sought to cast off the yoke of the Polish-Catholic landowners and their Jewish lackeys.”.
Українці:«Гайдамаки під проводом Залізняка і Гонти були відважними селянами, які прагнули скинути тягар польсько-католицьких землевласників і їхніх єврейських прислужників».

Lackey asserts that"n administrative law from France, and in administrative law scholarship written in French in Quebec, a regulation is'une règle de droit' and a decision is not'une règle de droit'" whereas in English-language scholarship the difference between"prescribed by law" and not"prescribed by law" has nothing to do with a distinction between general norms and individual decisions.
Лекі стверджує, що"в адміністративному праві Франції та адміністративно-правовій франкомовній доктрині Квебеку, правова норма(regulation) є 'une règle de droit', а рішення- не є 'une règle de droit', тоді як в англомовній доктрині відмінність між«prescribed by law» і не«prescribed by law» не має жоного відношення до розрізнення загальних норм(general norms) та індивідуальних рішень(individual decisions).

Those wishing to repeat the experience predecessor was found, and then Lviv party bosses and their lackeys had to give up such a plan.
Бажаючих повторити досвід попередника не знайшлося, і тодішнім львівським партійним бонзам та їх лакеям прийшлося відмовитись від цієї затії.

In the struggle at Russia's‘White House' in September-October 1993, the forces of nationalism(former communists included) fought with guns-in-hand against a creature called Yeltsin, a lackey of the NWO system.
В битві за російський Білий дім у вересні – жовтні 1993 року, націоналістичні сили(включаючи колишніх комуністів) змагалися зі зброєю в руках проти Єльцина, цього лакея Нового світового порядку.

It took four months, leaving the troops sitting in Germany without their rides or weaponry, said Lt. Col. Adam Lackey, the commander of the squadron.
В результаті війська на чотири місяці застрягли в Німеччині, безвиїзні та без зброї, розповів виданню підполковник Адам Лакей, командир ескадрильї.

Bored Algernon, waiting for her aunt Lady Bracknell for tea with her charming daughter Gwendolen, exchanges lazy remarks with her lackey Lane, an equally hedonist and lover of philosophizing.
Нудьгуючий Алджернон, чекаючи до чаю свою тітку леді Брекнелл з чарівною дочкою Гвендолен, обмінюється ледачими репліками зі своїм лакеєм Лейн, не меншим гедоністом і любителем пофілософствувати.

The intellectual forces of the workers and peasants are growing and getting stronger in their fight to overthrow the bourgeoisie and their accomplices, the intellectuals, lackeys of capital, who consider themselves the brains of the nation.
Інтелектуальні сили робітників і селян зростають і міцніють у боротьбі за повалення буржуазії і її поплічників інтелігентиків- лакеїв капіталу, що уявляють себе мозком нації.