Що таке ЗАРОДКОВОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• its infancy
• an embryonic state

Приклади вживання Зародковому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас це ще у зародковому стані.
I still have it in a flightcase.

В Україні ця культура перебуває в зародковому стані.
This culture still exists in the NEK.

Існують лише в зародковому стані.
They exist only in the Duality State.

Сектор аграрного кредитування перебуває в зародковому стані.
Agriculture credit system in UP is in shambles.

Мобільні казино знаходяться в зародковому стані, і кожна компанія хоче свій бізнес.
Mobile casinos are in their infancy and every company wants your business.

Анатомія, медицина, фізика знаходилися в зародковому стані.
Anatomy, medicine, and physics were in an embryonic state.

Хоча представлені алгоритми все ще знаходяться в зародковому стані, але вони мають потенціал для швидкого обчислення.
Though the algorithms presented are still in infancy but they have the potential for fast computation.

Ще краще, щоб знайти їх, коли вони знаходяться в зародковому стані….
Even better is to find them when they're in their infancy….

Дослідження щодо раннього попередження колапсу АМОК знаходиться в зародковому стані, але може бути плідним способом реагування на ризик.
Research on early warning of AMOC collapse is in its infancy, but may be a fruitful way to respond to the risk.

Наступник Рюрика князя Олега зробили все можливе, щоб зміцнити й розширити зародковому стані.
Rurik's successor Prince Oleg did his best to strengthen and expand the nascent state.

Ця технологія все ще перебуває в зародковому стані, але однозначно матиме значний вплив на управління бізнес-процесами, стверджують західники.
This technology is still in its infancy, but it will definitely have a significant impact on business process management, Westerners say.

Охорона здоров'я буде включати багато нових технологій, багато з яких зараз перебувають у зародковому стані.
Health care will incorporate a lot of new technologies, many just now in their infancy.

Називати Австрію небезпечним суперником складно, австрійський футбол знаходиться в зародковому стані, і першою зірочкою нового покоління став Давид Алаба.
To call Austria dangerous opponent hard, Austrian football is in its infancy, and first star of the new generation was David Alaba.

Вони не страждають від того ж типу фрагментації як механічних дисків і відновлення даних на SSD все ще перебуває в зародковому стані.
They don't suffer from the same type of fragmentation as mechanical drives and data recovery on an SSD is still in its infancy.

Поки що ситуація знаходиться в зародковому стані і суми контрактів, якими може обернутися будівництво есмінців типу"Лідер", виглядають захмарними.
The situation is still in an embryonic state, and the amount of contracts that may result in the construction of destroyers of the type"Leader" look exorbitant.

Крім того, тоді як промислові процеси масового виробництва целюлози є відпрацьованими, методи виробництва хітину ще знаходяться в зародковому стані.
Additionally, while industrial processes to mass produce cellulose are mature, methods to produce chitin are still in their infancy.

Ці проекти все ще в зародковому стані, але«лабораторія самостійної збірки»(Self-Assembly Lab) Тіббітса і інші вже закладають основи для їх розвитку.
These projects are still in their infancy, but the"laboratory self-Assembly"(Self-Assembly Lab) Tibbits and others are already laying the foundations for their development.

У Криму змогли створити тільки один повноцінний полк з добровольців- 1-й Сімферопольський, інші частини так і залишилися у зародковому стані.
In Crimea, they were able to create only one full-fledged regiment of volunteers- 1-th Simferopol, the other parts remained in their infancy.

Ще перебуваючи в зародковому стані, черепаха ризикує зіткнутися зі своїми ворогами в природі такими як койоти, дикі кабани, собаки, ворони, стерв'ятники, які можуть розорити кладку.
While still in an embryonic state, the turtle runs the risk of encountering its enemies in nature such as coyotes, wild boars, dogs, crows, vultures, which can ruin the clutch.

Незважаючи на сміливі прогнози від декількох технокомпаний щодо майбутнього нейронних інтерфейсів, наука розширення мозку, все ще перебуває в зародковому стані.
Despite bold predictions from several tehnokompany on the future neural interfaces, expansion of brain science is still in its infancy.

Хоча нанонаука і нанотехнології все ще знаходяться в зародковому стані, ця область досліджень, яка надзвичайно швидко розвивається, нестримно трансформує практично всі аспекти нашого повсякденного життя.
Although nanoscience and nanotechnology are still in their infancy, this rapidly evolving field of research is quickly transforming almost all aspects of our everyday life.

Хоча біологія ясно демонструє, що системи молекулярних машин можливі, небіологічні молекулярні машини на сьогоднішній день, є лише у зародковому стані.
Though biology clearly demonstrates that molecular machine systems are possible, non-biological molecular machines are today only in their infancy.

Звичайно, малюнки будуть в зародковому стані, їх постійно потрібно буде покращувати, доведеться попрацювати над деталізацією людського ока і його рухів, людських волосся, їх блиску і т. d.
Of course, drawings will be in its infancy, they constantly need to improve, will have to work on the detail of the human eye and its movements, human hair, their brightness, and so on. d.

Навіть в окрузі Цзиньсин провінції Шаньдун(крупнейшого у Китаї виробника часнику), підприємства, що займаються переробкою часнику знаходяться в зародковому стані з дрібними угодами та поганими технологіями.
Even in Jinxing County of Shandong Province- China's largest garlic producing region- deep processing enterprises are in their infancy with small-scale operations and poor technology.

Але ще проект TANAP- у зародковому стані, а Росія вже заявляє, що в Трансадріатичному газопроводі має бути російський газ із Турецького потоку- відповідно до Третього енергетичного пакету ЄС.
But while TANAP is still in its infancy, Russia is already saying there should be Russian gas from the Turkish stream in the Trans-Adriatic Gas Pipeline in accordance with the EU's Third Energy Package.

Дослідження розладів аутистичного спектру(ASD) все ще перебуває в зародковому стані, але знання про захворювання головного мозку, яке пов'язане із затримкою розвитку та соціальними проблемами, росте як на дріжджах.
Research on autism spectrum disorder(ASD) is still in its infancy, but knowledge about the brain disorder, which is associated with developmental delays and social challenges, is growing in leaps and bounds.

Стратегія бомбардувань все ще перебувала в зародковому стані, і не всі антинацистські бомбардування були успішними- фактично, не дивлячись на важкі бомбардування, Німеччина в кінці 1944 року виробила більше літаків і танків, ніж у 1942 році.
Bombing strategy was still in its infancy, and not all the Allied bombing runs were successful- in fact, Germany was producing more planes and tanks in late 1944 than it had been in 1942, despite the heavy bombing.

Починаючи з 2018 року, принцип роботи квантових комп'ютерів все ще перебуває в зародковому стані, але були проведені експерименти, в яких квантові обчислювальні операції виконувалися з дуже невеликим числом квантових бітів.
As of 2016, the development of quantum computers is still in its infancy, but experiments have been carried out in which quantum computational operations were executed on a very small number of quantum bits.

Навколо 1920 Коли телефонія Holm знаходиться в зародковому стані, це було, це був прийомний батько Maja в Пелле Haglund, який зробив перемикач, але вже 13 років, він був Maia, який повинен був взяти на себе управління.
Around the year 1920 When telephony in Holm was in its infancy, it was it was Maja's foster father Pelle Haglund who managed switch, but already as a 13-year-old became Maja who had to take over the running.

Починаючи з 2018 року, принцип роботи квантових комп'ютерів все ще перебуває в зародковому стані, але були проведені експерименти, в яких квантові обчислювальні операції виконувалися з дуже невеликим числом квантових бітів.
As of 2017, the development of actual quantum computers is still in its infancy, but experiments have been carried out in which quantum computational operations were executed on a very small number of quantum bits.