Що таке SHAMBLES Українською - Українська переклад

• руїнах
• занепаді

Приклади вживання Shambles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest is in shambles.
Решта- у фондосховищі.

Simply put, the idea of matrimony was in shambles, it was in disarray and abused in all three of the major cultures with which Paul was in contact.
Простіше кажучи, ідея шлюбу була в руїнах, це було в безладді і зловживання у всіх трьох основних культур, з якими Павло був у контакті.

It says they're in shambles.
Кажуть- вони у котлі.

Diseases for sale or the shambles of the pharmaceutical industry.
Хвороби на продаж або хитрощі фармацевтичної промисловості.

Or will everything fall to shambles?
Чи все зійде на гальмах?

The Russians pointed out that economic shambles was the norm for Russia, and prosperity the exception.
Росіяни відзначають, що економічні негаразди це нормальний стан для Росії, а благополуччя є винятком.

I replied that it was a shambles.
Я відповів, що це був клацання.

The Shambles was first mentioned in the Doomsday book and still contains some 14th and 15th century buildings where the upper stories overhang street level.
Шамблес був вперше згаданий в книзі Судного дня і до сих пір містить деякі 14th і 15th будівель століття, де верхні поверхи звис рівня вулиці.

The Earth is in shambles.
Земля у Польщі у гмінах.

The Chocolate Story, very near to The Shambles, is a tourist attraction that takes visitors through chocolate making from its beginnings to the present day.
Chocolate Story, дуже близько до Shambles, є туристичною визначною пам'яткою, яка приймає відвідувачів через шоколаду, з моменту її зародження до наших днів.

Education was in shambles.
Освіти був на Буковині.

Well after the shambles of Arsenal's last home game in this competition, when they almost blew it against Ostersund, Arsene Wenger will play a strong line-up with a free weekend to follow.
Ну після того руїнах минулого“Арсеналу” в домашній грі в цьому турнірі, коли вони майже підірвали його проти Естерсунд, Арсен Венгер буде грати найсильнішим складом вільні вихідні, щоб слідувати.

Our house was in shambles.
Наш будинок знаходився в Сухумі.

Sloping facades in the houses of the medieval street The Shambles of York in England Do you know that The Shambles street in York, in the north of England, is the best preserved medieval street in Europe?
Похилі фасади в будинках середньовічної вулиці The Shambles of York в Англії Чи знаєте ви, що вулиця The Shambles в Йорку на півночі Англії- найкраще збережена середньовічна вулиця в Європі?

Now your future is in shambles.
Таж її майбутнє лежить в яслах на сіні.

Visit the speciality shops in Stonegate and the Shambles to buy individual gifts in shops which specialize in stamp and coin collection, home-made chocolate and sweets, or bakers purveying traditionally prepared cakes and pies.
Відвідайте магазини спеціальності Stonegate і Shambles купити індивідуальні подарунки в магазинах, які спеціалізуються на марках і колекції монет, саморобні шоколаду і цукерок, або пекарів заготівельних традиційно готують пироги та пиріжки.

And as a result, her home is in shambles.
Бо у неї вдома- дарма стоїть у шафі.

The subsequent description of the experiment in her book, The Shambles of Science(1903)- in which she wrote that the dog had been conscious throughout and in pain- led to a protracted scandal and a libel case, which the accused researcher won.
Подальший опис експерименту в її книзі" The Shambles of Science"(1903 р.), в якій вона писала, що собака був свідомий протягом усього процесу і відчувала біль- призвела до затяжного скандалу і справи про наклеп, яку виграв обвинувачений дослідник.

After the release Zhytomyr was in shambles.
Після виходу Житомир був у занепаді.

Liberia's infrastructure is in shambles after 14 years of war.
Ліберія в той час була зруйнована після 14 років громадянської війни.

The Police Department has been left in shambles.
Відділ поліції відкрили у Сарнах.

The word is compounded from the Latin prefix omni-, meaning"all", and the word shambles, a term for a situation of total disorder.
Воно складається з латинської префікса omni-, що означає«все», і слова shambles- терміна для ситуації повного безладу.

Emperor Muzong's reign was one of the darkest in the history of the Liao dynasty, and his government was in shambles.
Князювання імператора Музонга було одним із темних в історії династії Ляо, і його уряд перебував у руїнах.

Our domestic industry is in shambles.
Наш будинок знаходиться в напіваварійному стані.

But economic and political life in the Soviet Union became a shambles.
Терор і політика в Радянському Союзі стали синонімами.

Everyone knows that patching is in shambles.
Всім відомо, що глюкоза міститься в солодощах.

Agriculture credit system in UP is in shambles.
Сектор аграрного кредитування перебуває в зародковому стані.

It was almost entirely flooded, and the buildings turned into shambles.
Його майже повністю затопило, а будівлі перетворилися на руїни.

Russia's population is actually shrinking and the economy is in shambles.
Щоправда, населення Росії зменшується і вона перебуває в економічному занепаді.

This is being done to correct a process, which has over the last two decades left this world's financial system in shambles.
Це робиться, щоб виправити процес, який протягом останніх двох десятиліть залишив в руїнах цю всесвітню фінансову систему.