Що таке ЗАНЕПАДІ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
decline
зниження
занепад
спад
падіння
знижуватися
скорочення
зменшення
відмовитися
відхилити
знизитися
decay
гниття
руйнування
загнивання
розкладання
карієс
тління
розпаду
занепаду
розпадаються
затухання
loss
втрата
збиток
випадання
загибель
лосс
поразка
утрата
shambles
руїнах
занепаді

Приклади вживання Занепаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Європа перебуває в занепаді;
Europe is on the decline;
Наше суспільство перебуває у повному моральному занепаді.
Our society is already in full moral collapse.
Віри та школи в занепаді.
Creeds and schools in abeyance.
Наші народи знаходяться в моральному занепаді.
Our country is in moral freefall.
Кожен киянин бачить, в якому занепаді перебуває наша столиця.
Every Kyiv citizen sees the decay in our capital.
Зараз партія перебуває в занепаді.
Right now the party is in doldrums.
Дозволяється здоровим людям при занепаді сил або зниження працездатності;
It is allowed to healthy people with loss of strength or reduced efficiency;
Проте зараз ідеологія торі в занепаді.
But now Tory ideology is in crisis.
Яку роль відіграє деградація стану землі й опустелення в занепаді сільських територій вже зараз?
What is the current role of land degradation and desertification in the decline of rural areas?
Особливо в той час, коли промисловість в занепаді.
Especially when the society is in disarray.
В своїх останніх роботах Гайдеґґер наголошував на занепаді сучасного світу, твердячи, що людство«випало з буття».
In his later works Heidegger stresses the decadence of the modern world, arguing that humanity has"fallen out of being.".
Після виходу Житомир був у занепаді.
After the release Zhytomyr was in shambles.
В 1917 році США придбали датську Holdings,яка була в економічному занепаді після скасування рабства в 1848 році.
In 1917, the US purchased the Danish holdings,which had been in economic decline since the abolition of slavery in 1848.
У будь-якому випадку неандертальці завжди знаходилися в занепаді;
In either case, the Neanderthals were always on the decline;
Жижек стверджує, що сучасне суспільство, або постмодерність, ґрунтується на занепаді авторитету великого Іншого.
For Žižek, present society, or postmodernity, is based upon the demise in the authority of the Big Other.
Населення Росії зменшується і вона перебуває в економічному занепаді.
Russia suffers from a shrinking population and its economy is in the doldrums.
Як Карибські акули рифа, їх населення знаходиться в занепаді через виснаження рибних запасів і знищення мангрових лісів навколо Карибських островів.
Like Caribbean reef sharks, their population is in decline due to overfishing and the destruction of mangroves around Caribbean islands.
Виноградний сік корисно пити при нервовому виснаженні і занепаді сил.
Grape juice drink is useful for nervous exhaustion and loss of strength.
Очевидно, проблема коріниться в занепаді британського капіталу на міжнародній арені, трансформації економіки Сполученого Королівства та, що найважливіше, потребі в нових методах соціального контролю.
Surely the roots of this are in the decline of British capital on the international stage, the changing character of the UK's economy, and, most of all, the need for new methods of social control.
Чи правильне твердження: Більша частина Великої стіни в занепаді сьогодні?
Is the following statement true?\nMost of the Great Wall is in decay today?
Без потенціалу молодих талантів подальший розвиток у перспективі 3-5 років неможливий,але на сьогодні освітня система нашої країни знаходиться у глибокому занепаді.
Without the potential of young talents, further development in the future of 3-5 years is impossible,but today the educational system of our country is in deep decline.
Дослідження виробничих відносин даного, історичновизначеного, суспільства, в їх виникненні,розвитку і занепаді- такезміст економічного вчення Маркса.
The investigation of the relations of production in a given, historically defined society, in their genesis, development,and decline-- such is the content of Marx's economic doctrine.
Щоправда, населення Росії зменшується і вона перебуває в економічному занепаді.
Russia's population is actually shrinking and the economy is in shambles.
Протягом останнього десятиліттявугільна промисловість США перебувала в різкому занепаді через конкуренцію з боку дешевого природного газу і субсидується сонячної та вітрової енергії, а також зростаючу стурбованість громадськості з приводу вкладу вугілля у зміну клімату.
The coal industry has been in steep decline for a decade due to competition from cheap and abundant gas and subsidised solar and wind energy, along with rising public concern about coal's contribution to climate change.
Розмарин, тирлич легенева(відновлює енергетичний баланс при занепаді сил);
Rosemary, gentian pulmonary(restores energy balance with loss of strength);
Росія у свої відносинах із Заходом виходить з принципу«бий слабкого», вважаючи,що Захід знаходиться у занепаді.
In its relations with the West, Russia proceeds from the“beat the weak one” principle,believing that the West is in decay.
Демографи, які відстежують ці тенденції протягом кількох десятків років, прийшли до висновку,що причини криються в збільшенні тривалості життя і занепаді народжуваності.
Demographers who have followed these trends for several decades have come to the conclusion that thereasons lie in the increase in life expectancy and the decline in fertility.
Використовується пацієнтами препарат з метоюполіпшення настрою,щоб підбадьорити себе і свій організм в важких ситуаціях, при занепаді сил.
The drug is used by patients toimprove the mood,to encourage yourself and your body in difficult situations, with a decline in strength.
Результати: 28, Час: 0.0391

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська