Що таке СОЛОДОЩАХ Англійською - Англійська переклад

• sweets

Приклади вживання Солодощах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відмовляйте собі у солодощах!
Do not refuse to itself in sweetnesses!

Відмовляючись від шкідливої звички курця, люди також шукають розради в солодощах.
Abandoning the habit smoker, people also seek solace in sweets.

Ця речовина зустрічається у солодощах і тістечках, а також у компонентах пива.
This substance is found in sweets and pastries, as well as in the components of beer.

Всім відомо, що глюкоза міститься в солодощах.
Everyone knows that patching is in shambles.

В солодощах міститься велику кількість вуглеводів, надмірне вживання яких саме по собі приносить шкоди організму.
In sweets contains a large numbercarbohydrates, excessive use of which in itself harms the body.

Однак вони не можуть вижити на одних тільки солодощах.
Still, one cannot live on peanuts alone.

Вуглеводи містяться в борошняних виробах, цукрі, крохмалі, солодощах, тобто найчастіше мають рослинне походження.
Carbohydrates are found in flour products, sugar, starch, sweets, that is most often are of vegetable origin.

Принтер для друку на планшетах, драже та капсулах, солодощах.
Printer for printing on tablets, dragees and capsules, sweets.

Наприклад, коли у вас виникають емоційні проблеми, ви шукаєте вирішення цих проблем в солодощах, тому що цукор діє як наркотик для вашого мозку.
When you have emotional problems, for example, you seek comfort in sweets because sugar acts as a drug to your brain.

У стародавній і середньовічній Європі камфора використовувалась як інгредієнт у солодощах.
In ancient and medieval Europe, camphor was used as an ingredient in sweets.

Оскільки її смак настільки приємний, можна використовувати її як заміну цукру в солодощах, десертах та напоях.
Since it tastes so sweet, we can use it as a replacement for sugar in all kinds of sweets, desserts and drinks.

Безумовно, найпоширеніша причина карієсу- це недотримання правил гігієни і вплив вуглеводів, які містяться в солодощах.
Of course, the most common cause of tooth decay is poor hygiene and the impact of carbs contained in sweets.

З цієї кількості 20% можуть складати прості вуглеводи(цукру, які містяться у фруктах, солодощах, молочних продуктах).
Of this amount, 20% can fall into simple carbohydrates- these are sugars that are found in fruits, starchy vegetables, dairy products.

У вазі Правителя може відмовити собі в солодощах з питань верховенства і, в Лісабоні, пройти через Белен, обов'язково спробувати знаменитий пастель де Белен.
In weight of the Ruler can indulge in the sweets of the Rule and, in Lisbon, to go through Belém, be sure to taste the famous pastel de Belém.

Але варто пам'ятати головне, що вуглеводи потрібно шукати в корисній їжі, а не в солодощах, в яких вуглеводи містяться у величезній кількості.
But it is worth remembering the main thing that you need to look for carbohydrates in useful food, and not in sweets, in which carbohydrates are contained in huge quantities.

Наприклад, якщо в команді немає кондитера, який може малювати на солодощах- не обов'язково наймати людину з такими навичками, можна навчити свого кондитера необхідним вмінням.
For example, if there is no pastry chef in the team who can draw on sweets- it is not necessary to hire a person with such skills, you can train your pastry chef with the required skills.

Знаходить застосування в кондитерському виробництві для виготовлення маківників та інших цукеркових виробів типу східних солодощів і при виготовленні деяких борошняних кондитерських виробів(в кексах, печива, борошняних східних солодощах);
Is used in the confectionery industry for the manufacture of poppy seeds and other candy products such as oriental sweets and in the manufacture of some flour confectionery products(in muffins, cookies, flour oriental sweets);

Прийняття законопроекту в частині повної заборони використання пальмової олії, може призвести до ще більшого підвищення кількості транс-жирів у солодощах, з огляду на їхню повну переорієнтацію на маргарини, тобто, продукція буде відверто небезпечна.
The adoption of the bill in the context of a total ban on use of palm oil may lead to an even greater increase in the amount of transfats in sweets, given their full reorientation to margarine, that is, these products will be definitely dangerous.

Доведено, що формування заданої якості продуктів функціонального призначення з пінною структурою на основі рослинної сировини є в даний час перспективним напрямком, а використання еламіну як структуроутворювача, і стевії як замінника цукру у солодощах з пінною структурою, дозволить одержати кінцевий продукт із заданими показниками якості;
It is proved that the formation of a given quality product of functional application with a foam structure on the basis of plant raw material is currently a promising direction, and the use of elamine as a structure-forming agent and stevia as a substitute for sugar in sweets with a foamy structure will allow to obtain the final product with the given quality indices;

Всіх пригощали солодощами і вином.
Everybody brought snacks and wine.

Ще більше солодощів для вас далі.
More snacks for you.

Сім українських виробників солодощів долучаться до SIAL- найбільшої харчової виставки в Канаді.
Ukrainian confectionery producers join the largest Canadian food show- SIAL.

Що найпопулярнішими камерунськими солодощами є банани під соусом і кекс з батату.
The most popular Cameroon desserts are banana under sauce and cake from batata.

Наприклад, якихось солодощів чи жирної їжі.
Such as snacks or fast food.

СОЛОДОЩІ/ Маршрут.
Confectionery/ Route.

Краще уникнути солодощів на сніданок.
It's better to avoid sugar for breakfast.

Не їм цукру і майже не вживаю солодощів.
I don't eat sugar, I barely eat grains.

На території Венето багато кондитерських виробів і солодощів типові.
The Venetian territory is rich in pastry products and typical desserts.

Лекція«Їжа та культура: історія солодощів».
Lecture"Food and culture: the history of sweeties".

Не уявляє свого життя без солодощів.
She can't imagine her life without cakes.