Що таке СХОЖОСТІ Англійською - Англійська переклад

• similarity
• germination
• resemblance
• likeness
• similar
• similarities

Приклади вживання Схожості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновані на схожості поведінки.
Form classes based on similar behavior.

Я не бачу схожості між нею і Сая-чан.
I don't see the resemblance between her and Saya-chan.

Підвищення польової схожості насіння.
Increase field germination of seeds.

Так можна приблизно розрахувати відсоток схожості.
So you can roughly calculate the percentage of germination.

Щоб домогтися гарної схожості, враховуйте наступні нюанси:.
To get good germination, consider the following nuances:.

Підвищення енергії проростання та схожості рослин.
Increase the germination energy and germination of plants.

Для гарної схожості насіння потрібна вологий грунт і відсутність спеки.
For good germination of the seeds need a moist soil and a lack of heat.

У нього великий лопаткообразний дзьоб, що надає йому схожості з птицею.
He has a big lapthorne bill, which gives it a resemblance to a bird.

Не було жодного свідчення будь-якої схожості між дворнягами і їхніми власниками.
There was no evidence of resemblance between the mixed breed dogs and their owners.

Кокосова вода може замінити плазму крові завдяки схожості складу.
Coconut water can replace blood plasma thanks to similar components between the two fluids.

Посол Індії також торкнувся теми схожості української та індійської культур.
Indian Ambassador also touched upon similarities between Ukrainian and Indian cultures.

Кокосова вода може замінити плазму крові завдяки схожості складу.
Coconut water can replace blood plasma due to the similarity of the composition.

Наступна таблиця ідентифікує декілька областей схожості та відмінностей між HTTP1.
The following chart identifies a few areas of similarities and improvements among HTTP1.

Але правда полягає у тому, що відмінності можуть подолати схожості.
But the truth is that the differences may outstrip the similarities.

Свою назву фрукт отримав завдяки схожості з формою руки.
Its name came from the fruit because of the similarity with the shape of the hand.

Інші випадки схожості будуть розглянуті в процесі подальшого викладу.
The remaining cases of similarities will be considered during the process of further discussion.

Фрукт гуава називають тропічним яблуком через зовнішньої схожості даних фруктів.
Guava fruit is called a tropical apple because of the similarity of these fruits.

Необхідно буде знайти елементи схожості між західною і іншими цивілізаціями.
It will require an effort to identify elements of commonality between Western and other civilizations.

Назва походить від схожості молекул цієї групи з гарбузом сімейства Cucurbitaceae.
The name is derived from the resemblance of this molecule with a pumpkin of the family of Cucurbitaceae.

Дитяча кімната для дівчинки має багато схожості з кімнатою хлопчика, але і є свої відмінності.
The child's room for a girl has much likeness with the boy's room but also there are some differences.

І пропорціональною до схожості виявляється здатність двох індивідів дати одне одному щасливе життя.
And in proportion to the likeness is the suitability of the individuals to give each other a happy life.

Міри схожості зображень визначають ступінь схожості між образами інтенсивності двох зображень.
An image similarity measure quantifies the degree of similarity between intensity patterns in two images.

Як домогтися стовідсоткової схожості насіння- розкриваємо секрети досвідчених дачників.
How to achieve one hundred percent germination of seeds- reveal the secrets of experienced gardeners.

Для гарної схожості на хвилю і правильної розваговки, верхню площадку потрібно розташувати на відстані 120 см від носа і 90 см від кінця балонів.
For good germination on the wave and proper weighting, the top area should be located at a distance of 120 cm from the nose and 90 cm from the end of the cylinders.

Стародавній шаманізм і ранньою йоги було багато схожості з тієї причини, як хотілося подорожувати за межі людського стану.
The ancient shamanism and early Yoga had so much similar for the reason both wanted to go beyond the human condition.

Важливою умовою гарній схожості насіння і нормального розвитку розсади є яскраве, повноцінне освітлення.
An important condition for good seed germination and normal development of seedlings is bright, full coverage.

Для отримання хорошого врожаю досить визначити відсоток схожості шляхом пророщування безпосередньо перед посівом в грунт.
To get a good harvest, it is enough to determine the germination percentage by germination just before sowing in the ground.

Єдиним недоліком схожості Canva до традиційних графічних редакторів є те, що в разі відсутності досвіду роботи з графічними редакторами, вам доведеться трохи вчитися та звикати.
The only real downside to Canva's resemblance to traditional graphics editors is that if you have never used a graphics editor before, it will take some getting used to.

Наданий сертифікат, що містить інформацію про рік, даних по схожості, чистоти, і інших важливих показників, допоможуть зробити правильний вибір.
Provided a certificate containing information about the year, data on germination, cleanliness, and other important indicators will help to make the right choice.

Чорні колони від підлоги до стелі марширують через стіну скла і, завдяки їх схожості з деревами, призначені для створення ще більш міцного зв'язку з заднім двором.
Floor-to-ceiling black columns march through a glass wall and, due to their resemblance to trees, are designed to create an even stronger bond with the backyard.