Що таке THE SIMILARITIES Українською - Українська переклад

• схожість
• подібність
• на схожість
• аналогії
• на подібності
• подібності
• схожості

Приклади вживання The similarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

See the similarities with today?
Бачите аналогії із сьогоденням?

Couldn't anyone see the similarities?
Ніхто не бачить ніяких аналогій?

The similarities are too clear to be ignored.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати.

So I tried looking for the similarities.
Тому я намагався шукати аналогії.

Can you see the similarities among these horses?
Ви бачите якісь паралелі між цими гаслами?

But the truth is that the differences may outstrip the similarities.
Але правда полягає у тому, що відмінності можуть подолати схожості.

But the similarities with Earth end there.
Однак на цьому схожість з Землею закінчується.

And I was surprised to see the similarities between music and ASL.
І була здивована схожістю музики та амслену.

The similarities to the original seem to end there.
Але на цьому схожість з оригіналом закінчується.

Furthermore, regardless of the similarities, there will absolutely be a learning curve.
Крім того, незалежно від подібності, буде абсолютно крива навчання.

The similarities don't stop there though on that I won't say more.
Аналогії на цьому не закінчуються, однак продовжувати не буду.

Under continual distractor recall conditions, while increased interpresentation intervals reduce the similarities between study context and test context, the relative similarities among items remains unchanged.
За умов пригадування при постійному відволікаючому стимулі, хоча збільшені інтервали між презентацією предметів і зменшують схожість між контекстами вивчення та тесту, відносна схожість між предметами лишається незмінною.

However, the similarities between each server end here.
Однак сам на цьому схожість між провайдерами закінчується.

Do you think that the similarities between coffee and street racing?
Как вы думаете, что общего между кофе и уличными гонками?

The similarities, however, end there, and the differences start.
Але на цьому схожість закінчується, і починаються відмінності.

Yet despite the similarities, each of you is unique.
Та попри таку дружність, кожен з них унікальний.

The similarities don't have anything to do with chimps evolving into humans.
Подібності не мають нічого спільного з шимпанзе, що еволюціонували у людей.

Do you see the similarities between the two positions?
Ви бачите аналогії між цими двома ситуаціями?

The similarities in the geopolitical position and strategic options of states like Estonia and Taiwan, or Poland and South Korea.
Спостерігається подібність геополітичного та стратегічного положення таких держав, як Естонія і Тайвань або Польща і Південна Корея.

This article discusses the similarities and differences between pms and symptoms of pregnancy.
У цій статті розглядаються подібності та відмінності між пмс і симптомами вагітності.

The similarities of the quantum logic formalism to a system of deductive logic may then be regarded more as a curiosity than as a fact of fundamental philosophical importance.
Подібність квантового логічного формалізму до системи дедуктивної логіки можна розглядати радше як курйоз, ніж як факт фундаментального філософського значення.

It sometimes takes work to find the similarities, but if you embrace them, you could have a long, nurturing, and healthy relationship in love.
Іноді потрібна робота, щоб знайти схожість, але якщо ти їх сприймеш, ти можеш мати довгі, плекаючі та здорові стосунки в коханні.

Archbishop Paul noted the similarities of the state and Church history of Lebanon and Ukraine, both countries being once subjected to oppression and persecution by their big northern neighbor.
Архієпископ Поль наголосив на подібності державної і церковної історії Лівану й України- обидві держави піддавалися утискам і переслідуванням з боку великого північного сусіда.

In botany, scientists seek to understand the similarities and differences among plants through a study of their morphology, that is, their form and structure.
Ботаніки прагнуть зрозуміти подібність і розходження між рослинами, вивчаючи їхню морфологію, тобто форму й структуру.

Figure: Look at the similarities between a piece of chewed gum and an actual photo of an embryo.
Малюнок ліворуч: Подивіться на схожість між шматочком розжованої жувальної гумки і фотографією ембріона.

After all, the differences are even better than the similarities complement each other, because it is the plus that is attracted to the minus, and not vice versa.
Адже відмінності навіть краще ніж подібності доповнюють один одного, адже саме плюс притягується до мінуса, а не навпаки.

He is quick to draw on the similarities between fashion and architecture, and history- which is where he, the historian, be coming back.
Він швидкий, щоб спиратися на схожість між модою і архітектурою, історією, де він, історик, приходить.

Biblical creationists say the similarities in DNA arose because the same Creator adapted the same basic code for separate created kinds.
Біблійні креаціоністи кажуть, що подібність ДНК виникла, тому що той самий Творець пристосував один і той же базовий код для окремих створених видів.

Evolutionists have to claim that the similarities of dragons to dinosaurs are a mysterious coincidence, since they believe that no man ever saw a dinosaur.
Еволюціоністам доводиться стверджувати, що схожість в описах драконів з динозаврами- таємничий збіг, оскільки вони вважають, що жодна людина ніколи не бачила динозавра.

It is interesting to note the similarities between President Johnson's administrative measures and“A New Program of the American Communist Party's New Agenda,” published in 1966.
Цікаво відмітити схожість між адміністративними заходами президента Джонсона і«Новою програмою Комуністичної партії США», опублікованої в 1966 році.