Що таке THE SIMILARITY Українською - Українська переклад

• схожість
• подібність
• на схожість
• подобу
• аналогія
• подібності
• схожості
• схожістю
• подібністю

Приклади вживання The similarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The similarity is obvious.
Аналогія цілком очевидна.

Now you can see what is on the similarity:.
Зараз можна побачити що то на подобі:.

See the similarity to today?
Бачите аналогії із сьогоденням?

Coconut water can replace blood plasma due to the similarity of the composition.
Кокосова вода може замінити плазму крові завдяки схожості складу.

The similarity in names is coincidental.
Співпадіння в назві- випадкове.

There, however, the similarity with Africa ends.
Однак на цьому схожість з Україною закінчується.

The similarity is all too close, in my view.
Аналогія, на мій погляд, дуже повна.

Simultaneously with the similarity determined germination energy.
Одночасно зі схожістю визначають енергію проростання.

The similarity in the ideologies of Bannon and Dugin is frightening.
Спільність у мисленні ідеологів Дугіна і Беннона лякає.

And I think the solution lies in the similarity towards change and its simultaneous.
А розгадка думаю криється в одинаковості шляху зміни і його одночасності.

But the similarity with the original model ends.
Але на цьому схожість з оригіналом закінчується.

But the level of artistic skill is not always determined by the similarity with real objects.
Але рівень художньої майстерності не завжди визначається схожістю з реальними об'єктами.

Note the similarity to the planet above.
Зверніть увагу на подібність до планети вище.

The semantics are invariant, as can be seen in the similarity(not identity!) of uni-ovular twins.
Семантика інваріантна, що видно за подібністю(а не тотожностю!) однояйцевих близнюків.

But there the similarity with a traditional course ends.
Однак на цьому схожість з традиційними навушниками закінчується.

Pehlivan: If I answer your question briefly my curiosity is caused by the similarity of our countries.
Пехліван: Якщо відповідати на Ваше запитання коротко, то цікавість викликана схожістю наших країн.

Notice the similarity with Lucifer, who is a name of the devil!
Зверніть увагу на схожість з Люцифером, який є ім'ям диявола!

RELATED WORK The user rating data to compute the similarity between users or items.
Цей підхід використовує дані про рейтинг користувача для розрахунку схожості між користувачами або предметами.

It turns out the similarity center of the flower, and it really looks like it midway.
Виходить подобу центру квітки, і воно дійсно схоже на його серединку.

Bilateral trade between close countries is facilitated by a developed regional logistics network, the similarity of the business environment and bilateral customs cooperation.
Двостороння торгівля між близькими країнами полегшується завдяки розвиненій регіональній логістичній мережі, схожості бізнес-середовища та двосторонньому митному співробітництву.

With all the similarity of the product with the name of the fringe can be divided into several groups:.
При всій схожості вироби з назвою бахрому можна розділити на кілька груп:.

Obviously, the random walks can also be linked with the similarity between a cuckoo's egg and the host's egg which can be tricky in implementation.
Очевидно, що випадкове блукання також може бути пов'язане зі схожістю яєць зозулі і господаря, та може бути складніше в реалізації.

Note the similarity to Plato's theory of justice; but this interpretation has been severely criticized.
Зверніть увагу на схожість з Платоновою теорією справедливості, проте цю інтерпретацію піддали нещадній критиці.

When models are used as metaphors, an author usually points to the similarity between one or two variables in a natural setting and one or two variables in a model.
Коли моделі використовується як метафори, автор зазвичай вказує на подібність між однією-двома змінними в природній обстановці і однією-двома змінними в моделі.

So, the similarity of the sensational varieties of strawberries«Pinkberry» for a long time please Russians its pineapple flavor.
Так, подібності гучного сорти полуниці«Пайнберрі» вже давно радують росіян своїм ананасовим смаком.

The key to the origin of Zrubna culture lies in the similarity of the burials in the form of a timber carcass with burial structures Mycenaean times in Greece.
Розгадка походження зрубної культури криється у подібності поховань у вигляді зрубу з похоронними спорудами мікенських часів у Греції.

Due to the similarity of leaves fern, Dicentra exceptionally ideal for spectacular decoration of the Alpine hills, rockeries or low conifer plantations.
Завдяки подібності листя з папороттю, дицентра виняткова ідеально підходить для ефектного декорування альпійських гірок, рокаріїв або невисоких хвойних посадок.

To ensure the similarity pavement with natural enough to choose the appropriate form and dyes.
Для забезпечення подібності штучного покриття з натуральним досить вибрати відповідні форму і барвники.

If the similarity level is above 5%, the manuscript is returned to the author for rephrasing the text and adding a reference to the source of the copied material.
Якщо рівень подібності вище 5%, то рукопис повертається автору для перефразування тексту і додавання посилання на першоджерело скопійованого матеріалу.

As a result of the similarity of the structure of the skin, NMF penetrates quickly, increases the ability of cells of the epidermis and dermis to maintain stable, biologically active water.
В результаті схожості будови зі шкірою обличчя, NMF швидко проникає, підвищуючи здатність клітин епідермісу і дерми стабільно утримувати біологічно активну воду.