Що таке АНАЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• analogy
• similarity
• analogies

Приклади вживання Аналогія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогія за формою.
Analysis of the form.

У мене є своя аналогія.
I still have my looks.

Аналогія цілком очевидна.
The similarity is obvious.

Це може бути якась аналогія.
It could be something analog.

Така аналогія багато що пояснює.
That comparison explains so much.

Чи могла тут бути якась аналогія?
Could there be a similarity?

Аналогія з Україною очевидна.
The parallels with Ukraine are obvious.

Жодна історична аналогія не може бути досконалою.
No historical parallel can be perfect.

Це аналогія між двома сутностями.
It's an analogy between two things.

Тож найкращим способом представити це буде аналогія.
So the best way of viewing it is by analogy.

Аналогія з Перл Харбором очевидна.
Comparisons with Pearl Harbor are obvious.

Ось така аналогія тіла людини з технікою.
Here is such an analogy of the human body with technology.

Аналогія, на мій погляд, дуже повна.
The similarity is all too close, in my view.

Або Матрицею, якщо ця аналогія більш зрозуміла.
Or a tether, which is more relevant to that analogy.

Аналогія(“У моїй практиці була подібна помилка”);
Error("there was some kind of error");

Засіб для розуміння живих форм- аналогія».
The means whereby to understand living forms in Analogy.".

Погана аналогія, але ви отримаєте те, що я маю на увазі.
Bad example, but you get what I mean.

Наскільки грунтовні аналогія між живописом і музикою?
How valid is the analogy between painting and music?

Аналогія з теперішніми подіями більше ніж очевидна.
The parallel with today is more than obvious.

У природі самого розуміння фактів лежить аналогія, що зв'язує нитки невідомого з відомим.
In the nature of the very understanding of the facts lies the analogy connecting the threads of the unknown with the known.

Погана аналогія, але ви отримаєте те, що я маю на увазі.
Bad example but you get what I'm saying.

Цей метод може використовувати такі риторичні прийоми як аналогія, приклади, та цитати із досліджень та статистики.
This method can employ rhetorical devices such as analogies, examples, and citations of research or statistics.

Аналогія виникає одразу: циклотрон, синхрофазотрон тощо.
The analogy emerges immediately: cyclotron, synchrophasotron, etc.

Мені здалося цікавим, що аналогія звичайного домашнього вихованця вкотре була використана для цих дуже великих диких, розумних, та емоційні істоти.
I found it interesting that the analogy of the common household pet was used once again for these very large wild, intelligent, and emotional beings.

Аналогія- військово-морська блокада Куби в жовтні-листопаді 1962 року.
The analogy is the naval blockade of Cuba in October-November 1962.

Нацистська окупація Судетів під приводом захисту етнічних німців, які жили в Чехословаччині, та російське вторгнення на східну Україну- це тривожна аналогія.
The Nazi occupation of the Sudetenland on the pretext of defending ethnic Germans living in Czechoslovakia and the Russian intervention in eastern Ukraine contain equally disturbing analogies.

Аналогія, що пов'язує еволюцію організмів з еволюцією наукових ідей, може легко завести надто далеко.
The analogy that relates the evolution of organisms to the evolution of scientific ideas can easily be pushed too far.

Аналогія з проблемою множинного доступу кімната(канал), в якому люди хочуть спілкуватися один з одним одночасно.
An analogy to multiple access is a room(channel) in which people wish to talk to each other simultaneously.

Аналогія з проблемою множинного доступу кімната(канал), в якому люди хочуть спілкуватися один з одним одночасно.
An analogy to the problem of multiple access is a room(channel) in which people wish to communicate with each other.

Аналогія- операція«Лисиця пустелі» грудня 1998 року з атакою авіацією і ракетною зброєю по військовим і промисловим об'єктам в Іраку.
The analogy is the operation“Desert Fox” of December 1998 with an attack by aviation and rocket weapons on military and industrial sites in Iraq.