Що таке PARALLEL Українською - Українська переклад

• паралельний
• паралельних
• паралельні
• паралельного

Приклади вживання Parallel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euclid's parallel axiom.
Аксіома паралельності Евкліда.

Parallel Execution of Queries.
Розпаралелене виконання запитів.

The next street parallel.
Наступна статтяПаризька вулиця.

Parallel aging alongside me.
Parallelпаралельно agingстаріння alongsideпоряд з me.

They created parallel societies.
Створили парафіяльні спільноти.

The parallel with today is more than obvious.
Аналогія з теперішніми подіями більше ніж очевидна.

But here parallel ends.
Але в цьому паралель закінчується.

Parallel tax payments hit record high.
Параллель» б'є рекорди з податкових виплат до державного бюджету України.

Do you accept that parallel?
Чи згодні Ви з такою паралеллю?

Select a line parallel to the new line.
Виберіть пряму паралельну до нової прямої.

No parallel could be made between Catalonia and Donbas.
Не можна проводити жодних паралелей між Каталонією і Донбасом.

But there the parallel ceases.
Але в цьому паралель закінчується.

No, no parallel in the entire world!
Немає, немає цьому паралелей у всьому світі!”!

Additional(central parallel to global);
Допоміжній(центральна паралельна глобальній);

Parallel considerations influenced the policies of the hegemonic power.
Аналогічні міркування вплинули на політику гегемона.

No historical parallel can be perfect.
Жодна історична аналогія не може бути досконалою.

The Apollon Blockchain system enables large numbers of blockchain data to do parallel processing.
Система Apollon Blockchain дозволяє виконувати паралельну обробку великої кількості даних блокчейнів.

It has no parallel in modern history.
Катастрофа не має аналогів в сучасній історії.

The bill comprises two parallel regulatory frameworks.
Законопроект складається з двох паралельних нормативних рамок.

That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Це захоплююча паралельна та розповсюджена обчислювальна сила, нові можливості дизайну.

Actors really met each other parallel to the filming of the series.
Актори дійсно зустрічалися один з одним паралельно зйомок серіалу.

In Barcelona two parallel demonstrations took place.
У Барселоні одночасно відбулися дві демонстрації.

Before the advent of comic books and movies parallel universes existed only in a religious sense.
До появи коміксів і фільмів паралельні всесвіти існували тільки в релігійному сенсі.

There have been parallel cases in the history of science.
Аналогічні випадки вже траплялися в історії науки.

First conducting layer via the parallel lines on the ceiling and on the floor.
Сначала проводим с помощью уровня параллельные линии на потолке и на полу.

Similar reasons violate parallel to the surface having the same latitude or longitude.
Подібні ж причини порушують паралельність поверхонь, що мають однакову широту або довготу.

Then the management of the operational parallel bank is transferred to the hands of the DIA.
Потім управління операційною паралеллю банку передається в руки АСВ.

The SMM monitored two parallel protests on Kharkiv's Constitution Square.
СММ спостерігала одночасно на двох протестах на Площі Конституції у Харкові.

Software implementation of systems with parallel data processing and high-performance systems;
Програмна реалізація систем з паралельною обробкою даних і високопродуктивних систем;

Design of systems with parallel data processing and high-performance systems;
Проектування систем з паралельною обробкою даних і високопродуктивних систем;