Що таке ПАРАЛЕЛЬНИЙ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• parallel world
• parallel universe

Приклади вживання Паралельний світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворота в паралельний світ.
Gate to a parallel world.

Паралельний світ» Паралельний..
A' Parallel Universe'.

Машина часу, Паралельний світ.
Time travel and a parallel universe.

Коли БАК відкриє портал в паралельний світ?
Did CERN open a portal to a parallel universe?

Машина часу, Паралельний світ.
Time machine and parallel universes.

Таке враження, що це якийсь портал у паралельний світ.
This is a portal into a parallel universe.

Це ніби подорож у паралельний світ.
It's like a journey to a parallel universe.

Одного разу вона знаходить двері в паралельний світ.
Then you go through a door into a parallel universe.

Є якийсь паралельний світ, там щось відбувається.
There is no parallel universe where something else is happening.

Вас ніби переносять у паралельний світ.
You're taken away to a parallel universe.

Роберт Ланц стверджує, що після смерті людина переходить в паралельний світ.
Robert Lantz says that after death man goes into a parallel world.

Вас ніби переносять у паралельний світ.
You seem to be transferred to a parallel world.

Паралельний світ, що будується на сцені- нереальний, його не існує.
The parallel world as is being built on stage is unreal, it just doesn't exist.

Вас ніби переносять у паралельний світ.
It's like being transported to a parallel universe.

Що він або перемістився в часі, або здійснив перехід у паралельний світ.
As such they would be either time reversed or moving in a parallel universe.

Закрий свої очі, і уяви собі паралельний світ де Алан Гарпер точно такий як ти.
Close your eyes, and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.

Теж чекаєте, коли БАК відкриє портал в паралельний світ?
Has CERN already secretly opened a portal to a parallel universe?

Інша планета або паралельний світ, ми не знаємо, але перебування в ньому неймовірно захоплює.
We do not know another planet or a parallel world, but staying in it is incredibly exciting.

Фізики вигадали спосіб переходу в паралельний світ.
Physicists have come up with a way to transition into a parallel world.

Це нагадує погляд в паралельний світ, де все виглядає так само, але це не те ж саме.
It resembles a view into a parallel universe, where everything looks the same, but it is not the same.

Бачачи паралельний світ лише за допомогою моніторів, ви допомагаєте один одному подолати усі перешкоди!
Seeing the parallel world only by monitors, you help each other overcome all obstacles!

Щоб такого не сталося, творці комедії майстерно вибудували паралельний світ, в якому життя вирує!
That this did not happen, the creators of the comedy skillfully built a parallel world in which life is bubbling!

Чи то нша планета, чи паралельний світ, ми не знаємо, але перебування в ньому неймовірно захоплює.
We do not know another planet or a parallel world, but staying in it is incredibly exciting.

Паралельний світ або альтернативна реальність- автономна окрема реальність, що співіснує з нашою.
Parallel universe or alternative reality is a self-contained separate reality coexisting with our own.

Інша планета або паралельний світ, ми не знаємо, але перебування в ньому неймовірно захоплює.
Whether it's another planet, or a parallel world, we do not know, but being in it is incredibly exciting.

Тобто вони можуть вибудовувати нарацію, а значить створювати паралельний світ, який так чи інакше допомагає читачеві давати раду з реальним.
They can build narration and hence, create a parallel world in which this or that way will help a reader to cope with the real world..

Чи то інша планета, чи паралельний світ, ми не знаємо, але перебування у ньому неймовірно захоплює.
Whether it's another planet, or a parallel world, we do not know, but being in it is incredibly exciting.