Приклади вживання Parallel world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I lived in a parallel world.
Physicists have come up with a way to transition into a parallel world.
We were in a parallel world.
Ми жили в паралельному світі.Robert Lantz says that after death man goes into a parallel world.
Роберт Ланц стверджує, що після смерті людина переходить в паралельний світ.This parallel world even has its own international football league.
How to get into a parallel world.
Як потрапити в паралельні світи.The parallel world as is being built on stage is unreal, it just doesn't exist.
Паралельний світ, що будується на сцені- нереальний, його не існує.We have been living in a parallel world.
Ми жили в паралельному світі.In a parallel world dinosaurs ruled corporations, go on a date, to conquer Manhattan.
У паралельному світі Динозаври правлять корпораціями, ходять на побачення, підкорюють Манхеттен.Mrekklin comes from a parallel world.
Seeing the parallel world only by monitors, you help each other overcome all obstacles!
Бачачи паралельний світ лише за допомогою моніторів, ви допомагаєте один одному подолати усі перешкоди!It's like you're in a parallel world.”.
Ми живемо, як у паралельному світі».In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to give rise to your father, hence to you.
В цьому паралельному світі ваш дідусь, вбитий вами з іншого всесвіту, ніколи не дасть життя вашому батьку, а отже, і вам.It is set in an entirely different parallel world.
Вона живе в зовсім іншому, паралельному світі.We do not know another planet or a parallel world, but staying in it is incredibly exciting.
Інша планета або паралельний світ, ми не знаємо, але перебування в ньому неймовірно захоплює.Your photos appear to come from a parallel world.
В останніх серіях приходять з паралельного світу.We do not know another planet or a parallel world, but staying in it is incredibly exciting.
Чи то нша планета, чи паралельний світ, ми не знаємо, але перебування в ньому неймовірно захоплює.But it is important that people in power stopped living in a parallel world.
Але важливо, щоб люди при владі не жили і далі у паралельному світі.Whether it's another planet, or a parallel world, we do not know, but being in it is incredibly exciting.
Чи то інша планета, чи паралельний світ, ми не знаємо, але перебування у ньому неймовірно захоплює.This year will start experiments on neutron transport in a parallel world.
So her greatest fear comes true- creatures from the parallel world penetrate into her house, into her life.
Так збувається її найбільший страх- тварі з паралельного світу проникають у її будинок, у її життя.Strange enters the warpath and rushes into the battle against the insidious forces from a parallel world.
Доктор Стрендж вступає на стежку війни і кидається в сутичку проти підступних сил з паралельного світу.They can build narration and hence, create a parallel world in which this or that way will help a reader to cope with the real world. .
Тобто вони можуть вибудовувати нарацію, а значить створювати паралельний світ, який так чи інакше допомагає читачеві давати раду з реальним.Together, the two Howards must stop a mysterious assassin who got from a parallel world into ours with terrible intentions.
Разом два Говарда повинні зупинити загадкового найманого вбивцю, який пробрався з паралельного світу в наш з жахливими намірами.In a parallel world dinosaurs ruled corporations, go on a date, to conquer Manhattan, resting on a Bloody Mary with celery, go to shopping.
У паралельному світі Динозаври правлять корпораціями, ходять на побачення, підкорюють Манхеттен, відпочивають за кривавою Мері з селерою, ходять на шоппінг.Here she meets Misterio(Jake Gyllenhaal)- a superhero from a parallel world who is so adult and wise that could replace Peter with the late mentor.
Ось знайомиться з Містерією(Джейк Джилленхол)- супергероєм з паралельного світу, який настільки дорослий і мудрий, що міг би замінити Пітеру покійного наставника.In their invisible, parallel world on Earth's they kill half the bacteria in the ocean every day, and invade a microbe host 10 trillion times a second around the world. .
У своєму невидимому паралельному світі на Землі, вони щоденно вбивають половину бактерій в океані і проникають у мікроби 10 трильйонів разів за секунду.Here is meets with Mysterio(Jake Gyllenhaal)- a superhero from parallel world, which such adult and wise, that could would replace Peter late mentor.
Ось знайомиться з Містерією(Джейк Джилленхол)- супергероєм з паралельного світу, який настільки дорослий і мудрий, що міг би замінити Пітеру покійного наставника.The events of the TV show will unfold in a parallel world where the extreme popularity gained new gadgets- high-tech robots servants who looks eerily similar to humans.
Події серіалу розгортаються в паралельному світі, де надзвичайну популярність придбали нові гаджети- високотехнологічні роботи-слуги, які зовні лякаюче схожі на людей.
