Що таке ПАРАЛЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• parallel
• concurrent
• parallels

Приклади вживання Паралельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралельні робочі станції.
Parallels Workstation.

Червоні лінії- паралельні!
The red lines are parallel.

Похідні та паралельні одиниці.
Eastern and Western Parallels.

Паралельні і послідовні гри.
Simultaneous and sequential games.

Приватні та паралельні заходи.
Private and separate entrance.

Побачимо, чи можуть існувати паралельні світи;
I will see if there are parallels.

Червоні лінії паралельні один одному!
The red lines are parallel to each other!

У Дніпрі таких вулиць аж дві, і вони паралельні.
In Dnipro, there are two such streets, and they are parallel.

У США є дві паралельні судові системи.
The United States has two separate court systems.

Ми маємо паралелограм ось тут, протилежні сторони паралельні.
We have a parallelogram right over here, opposite sides are parallel.

У США є дві паралельні судові системи.
The United States contains two co-existing judicial systems.

Спочатку малюємо три вертикальні лінії, паралельні один одному.
First draw two vertical rectangles that are parallel to one another.

Ваші стегна паралельні до підлоги, а нижні ноги перпендикулярні до підлоги.
Your thighs are parallel to the floor and your lower legs are perpendicular to the floor.

Цей символ показує, що ці 2 прямі паралельні.
This is the symbol right over here to show that these two lines are parallel.

В якому всі вектори, за винятком x, паралельні гіперплощині опори.
In which all vectors except x are parallel to the support hyperplane.

До появи коміксів і фільмів паралельні всесвіти існували тільки в релігійному сенсі.
Before the advent of comic books and movies parallel universes existed only in a religious sense.

Деякі інші, такі як D-wave Systems та IBM, активно вивчають паралельні архітектури.
A few others like D-wave Systems and IBM are actively exploring post-Turing architectures.

Судові міркування, на думку Лангделла, паралельні міркуванням, використовуваним в геометричних доказах.
Judicial reasoning, Langdell believed, parallels the reasoning used in geometric proofs.

Налагодження HDL-програм особливо важко через паралельні процеси на цих мовах.
Debugging HDL programs is especially hard because of the concurrent processes in these languages.

Як використовувати паралельні ssh(PSSH) для виконання ssh паралельно на кількості серверів Unix/Linux/BSD.
How to use parallel ssh(PSSH) for executing ssh in parallel on a number of Linux/Unix/BSD servers.

Однорідним називається поле, силові лінії якого паралельні й густота їх постійна.
Uniform is a field, the field lines are parallel and their density is constant.

ЕОМ великих розмірів, потужні багатокористувацькі комп'ютери, які можуть підтримувати паралельні програми.
Mainframe computers are large-sized, powerful multi-user computers that can support concurrent programs.

Лінда Морабіто Мейер також є автором мемуарів Паралельні всесвіти: спогади з країв простору і часу.
Linda Morabito Meyer is also the author of a memoir, Parallel Universes, a Memoir from the Edges of Space and Time.

Налагодити на рівні експертів паралельні з офіційними контакти конструктивного діалогу між Росією та Альянсом.
To establish in parallel to official contacts, a constructive dialogue between Russia and the Alliance at the level of experts.

Передпліччя при погляді з будь-якого боку прямі і абсолютно паралельні один до одного, сухі і з міцною мускулатурою.
The forearms, when viewed from either side, are straight and absolutely parallel to each other, dry and with strong muscles.

Її мемуари Паралельні всесвіти: спогади з країв простору і часу є християнською книгою і в той же час особистими спогадами.
Her memoir Parallel Universes, a Memoir from the Edges of Space and Time is a Christian book and a personal and science memoir.

Через те що Java посилається на об'єкти всередині, складні і паралельні операції на основі списку можуть призвести JVM до пошуку обхідних рішень.
Due to the way Java references objects internally, complex and concurrent list-based operations can bring the JVM to a crawl.

Щоб писати правильні паралельні програми, програмісти повинні бути в курсі того, яка саме модель консистентності застосована в їхніх системах.
In order to write correct concurrent programs, programmers must be aware of the exact consistency model that is employed by their systems.

Security Suite від Defenx та Defenx Antivirus- два паралельні продукти, які не можуть бути встановлені одночасно на одному пристрої.
Defenx Security Suite and Defenx Antivirus are two concurrent products and can't be installed simultaneously on the same device.

Це дозволить запустити паралельні процеси для виконання нагальних задач та максимально використати експертну спроможність наукової спільноти.
This will give an option of launching the concurrent processes for the fulfillment of urgent tasks and use the expert capacity of scientific community to the fullest extent.