Що таке ПАРАЛЕЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• parallelism
• parallel

Приклади вживання Паралельність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралельність двох прямих;
Parallelism of two straight lines.

Перевірити на паралельність дві задані прямі.
Test whether two given lines are parallel.

Паралельність та масштабованість.
Parallelism and scalability.

Це вони мають на увазі, говорячи про паралельність.
This must be what they mean when they talk about compassion.

Паралельність- відношення T1 ∕ T∞.
Parallelism is the ratio T1∕ T∞.

Виріб має строгу геометричну форму і паралельність поверхні;
The product has a strict geometric shape and parallel to the surface;

Паралельність:< 10 дугових секунд.
Parallelism:<10 arc seconds.

У систематиці Флінна, паралельність дані зазвичай класифікуються як MIMD/ SPMD або SIMD.
In Flynn's taxonomy, data parallelism is usually classified as MIMD/SPMD or SIMD.

Паралельність матеріальних та інформаційних потоків;
Separation of physical and information flows.

Подібні ж причини порушують паралельність поверхонь, що мають однакову широту або довготу.
Similar reasons violate parallel to the surface having the same latitude or longitude.

Паралельність між двома рейками<± 2 мм/ рейковий простір.
Parallelism between two rails<±2mm/ rail space.

Тут важливо визначитися лише з різновидом кріплення, яка буде використана, а також дотримуватися паралельність площин.
It is important to define a kind of a fixture, which will be used, and observe parallel planes.

У загальному випадку афінне перетворення не зберігає ортогональність, але воно зберігає паралельність і середні точки лінійних відрізків.
An affine transformation in general does not preserve orthogonality but does preserve parallelism and midpoints of line segments.

Контурна гладьНаправленіе стібків при вишиванні гладдю буває будь-, але повинна неодмінно дотримуватися їх паралельність.
Contour smoothness The direction of stitches can be arbitrary when embroidering with a smooth surface, but their parallelism must be observed.

Для Європи, мабуть, цей етап був характерний 10 років тому, і нехай ми тут відстаємо, але важливими є напрям та паралельність руху з нашими партнерами.
For Europe, perhaps, this phase was typical 10 years ago and notwithstanding that we are behind, the direction and parallel movement with our partners are essential.

Але в той же час, одна з проблем, таких як паралельність, полягає в тому, що це досить складна річ, яку не кожен розробник розуміє досить добре, щоб мати можливість реалізувати.
But at the same time, one of the problems as concurrency is that it is a pretty difficult thing which not every developer understands well enough to be able to implement.

РНМ добре відома завдяки правилу мультиплікативного оновлення Lee& Seung, який постійно розроблявся: включення невизначеностей, розгляд відсутніх даних та паралельність обчислень, послідовність побудови, що веде до стабільності та лінійності РНМ, як і інші оновлення.
NMF is well known since the multiplicative update rule by Lee& Seung, which has been continuously developed: the inclusion of uncertainties, the consideration of missing data and parallel computation, sequential construction which leads to the stability and linearity of NMF, as well as other updates.

Точність кристалографічної орієнтації складає 1′, паралельність шліфувальних поверхонь до 1мкм, паралельність полірувальних поверхонь до 10-15”, кут між полірувальними поверхнями до 3”, точність поліровки λ/10.
Orientation accuracy is 1′, grinded surface parallelism up to 1mkm, polished surface parallelism up to 10- 15”, angle between polished surfaces up to 3”, polishing accuracy λ/10.

А також у шоста частина"Начал", Евкліда, присвячена пласкій геометрії, і розглядає такі концепти як подібність фігур, теорема Піфагора, рівність кутів і площин, паралельність, сума кутів трикутника, ознаки рівності трикутника і багато інших тем.
Books I through IV and VI of Euclid's Elements dealt with two-dimensional geometry, developing such notions as similarity of shapes, the Pythagorean theorem(Proposition 47), equality of angles and areas, parallelism, the sum of the angles in a triangle, and the three cases in which triangles are"equal"(have the same area), among many other topics.

Завдяки точній обробці, щоб забезпечити паралельність вала і точність позиціонування, всі вони складають зубчасту передачу вузла редуктора, обладнаного різними типами двигунів, що утворюють механічну та електричну інтеграцію, повністю гарантують якісні характеристики використання редукторів.
Through precision machining, to ensure the parallelism of the shaft and the accuracy of positioning, all of which constitute the gear transmission assembly of the reducer is equipped with various types of motors, forming a mechanical and electrical integration, fully guarantee the quality characteristics of the use of geared motors.

У ньому він заявив, що це має на меті"Забезпечити стабільність напрямку за допомогою спеціального розташування передніх кареток, тобто автоматично відновити паралельність двох осей транспортного засобу, коли немає тенденції до збереження їх у будь-якому іншому напрямку, або після тимчасових зусиль, які змусили їх відійти від зазначеного паралелізму.[…].
In it he stated it was intended"To ensure stability of direction by means of a special arrangement of fore-carriage, that is to say, to re-establish automatically the parallelism of the two axles of the vehicle when there is no tendency to keep them in any other direction, or after a temporary effort has caused them to diverge from said parallelism.[…].

Вирішення проблем паралельності.
Solving parallelism problems.

Перевірка паралельності варіантів тесту.
Check Simulate in the options.

Закон паралельності дотичних напружень.
Law parity of tangential stresses.

NALP також є найдовшим членом Організації Об'єднаних Націй для паралельностей.
NALP is also the longest running UK Membership Body for Paralegals.

Членом Організації для паралельностей.
UK Membership Body for Paralegals.

Практичний досвід вирішення проблем продуктивності та паралельності в інформаційних системах на платформі"1С: Підприємство".
Practical experience in solving problems of performance and parallelism in information systems on the platform"1C: Enterprise".

Косоокість(інші назви цього стану- страбізм або гетеротропия)- це визначення аномальних порушень різного роду в паралельності зорових осей в обох очах.
Squint(other names of this state- a strabismus or a geterotropiya) is a definition of any abnormal disturbances in parallelism of visual axes in both eyes.

Саме в ході цієї дискусії був придуманий закон Амдаля, щоб визначити межу прискорення завдяки паралельності.
It was during this debate that Amdahl's law was coined to define the limit of speed-up due to parallelism.

Після точної обробки для забезпечення паралельності вала та вимог позиціонування підшипника, редуктор, що утворює спіральну коробку передач, оснащений різними типами двигунів, об'єднаних у мехатроніку, що повністю гарантує якісні характеристики виробів.
After precision machining to ensure the parallelism of the shaft and the requirements of the positioning bearing, the reducer that forms the helical gear transmission assembly is equipped with various types of motors, which are combined into mechatronics, which fully guarantees the quality characteristics of the products.