Що таке ПАРАЛЕЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• parallelism
• concurrency

Приклади вживання Паралелізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке паралелізм в літературі?
What is Parallelism in Literature?

Паралелізм починається з дивергенції.
Genetics begins with Variation.

Цей підхід дозволяє обробці максимально використовувати паралелізм.
This approach allows processing to take maximum advantage of parallelism.

Паралелізм починається з дивергенції.
Diversity starts with inclusion.

Усвідомлюючи цей паралелізм, ми доходимо думки, що в певному сенсі обидві групи можуть мати рацію.
Recognising the parallelism suggests that in some sense both groups may be right.

Паралелізм починається з дивергенції.
Diversity begins with segregation.

(1) Я вважаю украй важливим паралелізм між, інституційними проблемами громадянською та міжнародного миру.
(1) I believe that the parallelism between the institutional problems of civil and of international peace is most important.

Паралелізм задач, зазвичай не зростає зі зростанням розміру задачі.
Task parallelism does not usually scale with the size of a problem.

Леоні також вказав на паралелізм між ринком та загальним правом, з одного боку, і соціалізмом та законодавством -з іншого.
Leoni also pointed to a parallelism between the market and common law on the one hand, and socialism and legislation on the other.

Паралелізм завдань може підтримуватися на мовах генеральських цілей або вбудовані засоби, або бібліотеки.
Task parallelism can be supported in general-purposes languages either built-in facilities or libraries.

Замість виконання процесор перетворення формату, використовуючи масовий паралелізм GPU обробки за допомогою CUDA, NVIDIA.
Instead of the powerful conversion format on the processor, mass parallel GPU processing is being exploited through NVIDIA's Cuda technology.

А згаданий паралелізм показує, що цей період відповідає точно 70 року н. е.
And the parallelism above shows that this period corresponds exactly with the year A. D.

Звичайно, алгоритми повинні бути розроблені таким чином, щоб вони пропонували великий паралелізм і, отже, могли використовувати потенціал NoC.
Of course, the algorithms must be designed in such a way that they offer large parallelism and can hence utilize the potential of NoC.

Паралелізм рівня ниток(ТЛП)- це паралелізм, властивий програмам, які виконуються в кількох потоках одночасно.
Thread-level parallelism(TLP) is the parallelism inherent in an application that runs multiple threads at once.

У багатопроцесорній системі, паралелізм завдань досягається, коли кожен процесор виконує іншу нитку(або процес) на одних і тих же або різних даних.
In a multiprocessor system, task parallelism is achieved when each processor executes a different thread(or process) on the same or different data.

Паралелізм вірша показує, що«від початку» і«від заснування землі» відносяться до одного і того ж моменту часу.
The parallelism of the verse shows that“from the beginning” and“from the foundations of the earth” refer to the same point in time.

Три важливих характеристики розподілених систем: паралелізм компонентів, відсутність глобального годинника, і незалежність при виході компонентів з ладу.
Three significant characteristics of distributed systems are: concurrency of components, lack of a global clock, and independent failure of components.

Паралелізм не викликає ніяких конфліктів, тому що алгоритм гарантує, що те ж саме значення записується в цій же комірці пам'яті.
The concurrency causes no conflicts because the algorithm guarantees that the same value is written to the same memory.

Сюди відносяться матеріалізм, психофізичний паралелізм, фізика, принаймні, в її традиційною- ньютонівської- формі, і дуалістичні погляди на всесвіт у цілому.
Here belong materialism, psychophysical parallelism, physics--at least in its traditional Newtonian form--and dualistic views of the universe in general.

Одначе паралелізм між вірою Великого покоління, зокрема Сократа, і вірою раннього християнства ще глибший.
But the parallelism between the creed of the Great Generation, especially of Socrates, and that of early Christianity goes deeper.

Важливим показником, який говорить про те, чи ефективно в програмі реалізований паралелізм, є завантаження обчислювальних вузлів, на яких працює програма.
The important indicator which speaks about, whether it is effective in the program parallelism is realised, loading of computing nodes on which the program works is.

Паралелізм, в контексті програми, є обробка декількох користувачів намагаються отримати доступ до тих же даних одночасно.
Concurrency, in the context of a software application, is the handling of multiple users attempting to access the same data at the same time.

Паралельні комп'ютерні програми важче писати, ніж послідовні, тому що паралелізм вводить декілька нових класів потенційних помилок програмного забезпечення.
Parallel programs are inherently more difficult to write than sequential ones, because concurrency introduces several new problems that programmers should take into account carefully.

Мене вразив паралелізм між Арістотелевим повідомленням та аналізом, який я спочатку провадив безвідносно до платонізму.
I was struck by the parallelism between Aristotle's report and the analysis which I had carried out originally without any reference to Platonism.

Крім того, багатопроцесорні і багатопотокові комп'ютерні системи, можна сказати, демонструють MLP і ILP через паралелізм, але не внутрішньо-потоковий єдиний процес ILP і MLP.
Furthermore, multiprocessor and multithreaded computer systems may be said to exhibit MLP and ILP due to parallelism- but not intra-thread, single process, ILP and MLP.

Паралелізм задач- характеристика паралельної програми, яка полягає в тому, що«цілком різні обчислення можуть виконуватись над одими, чи різними даними».
Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that"entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data".

У комп'ютерному програмуванні, явний паралелізм це уявлення паралельних обчислень за допомогою примітивів у вигляді директив спеціального призначення або викликів функцій.
In computer programming, explicit parallelism is the representation of concurrent computations by means of primitives in the form of special-purpose directives or function calls.

Паралелізм завдань(також відомий як паралелізм функції або керований паралелізм) є однією з форм розпаралелювання комп'ютерного коду між декількома процесорами в паралельних обчислювальних середовищах.
Data parallelism(also known as loop-level parallelism) is a form of parallelization of computing across multiple processors in parallel computing environments.

Паралелізм завдань(також відомий як паралелізм функції або керований паралелізм) є однією з форм розпаралелювання комп'ютерного коду між декількома процесорами в паралельних обчислювальних середовищах.
Task parallelism(also known as function parallelism and control parallelism) is a form of parallelization of computer code across multiple processors in parallel computing environments.