Приклади вживання Paralympic champion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paralympic Champions among us.
Наші паралімпійські чемпіони.Meeting a Paralympic champion.
Зустріч параолімпійської чемпіонки.Paralympic Champions Confederations Cup.
Чемпіони Паралімпійських FIFA.Some are paralympic champions.
Серед них- паралімпійська чемпіонка.Paralympic champion in accident.
Чемпіон Паралімпіади живе в аварійному будинку.The wall of Paralympic Champions.
Абсолютна чемпіонка Паралімпіади.Paralympic champion ends life through euthanasia.
Чемпіонка Паралімпіади пішла із життя за допомогою евтаназії.You are a three-time Paralympic champion.
Він- триразовий чемпіон Паралімпіад.Paralympic champion ends life through euthanasia.
Паралімпійська чемпіонка пішла з життя за допомогою евтаназії.Now she too is a Paralympic champion.
І ось тепер він- ще й паралімпійський чемпіон.Paralympic champion ends life through euthanasia.
Паралімпійська чемпіонка погодилася піти з життя через евтаназію.The interview with Anton Datsko begins TheDay's cycle of materials about Rio 2016 Paralympic champions.
Розмовою з Антоном Дацком«День» розпочинає цикл матеріалів про паралімпійських чемпіонів Ріо-2016.She was a paralympic champion doll.
Тепер вона- паралімпійська чемпіонка.Second filming blockstarted for Pulse sports drama about Ukrainian Paralympic champion Oksana Boturchuk.
Розпочався другий знімальний блок спортивної драми«Пульс» про українську паралімпійську чемпіонку Оксану Ботурчук.Paralympic champion Oksana Boturchuk and the team of Pulse sports drama feature opened a run in Boryspil International Airport// Kinorob.
Паралімпійська чемпіонка Оксана Ботурчук та команда повнометражної спортивної драми«Пульс» відкрили забіг у Міжнародному аеропорту«Бориспіль»/ Новини/ Kinorob.Henrieta Farkašová(born 23 May 1986)is a Slovak alpine skier and nine-time Paralympic champion in the B3(classification) category.
Henrieta Farkašová;народилася 23 травня 1986 є словацькою гірськолижницею і дев'ятиразовою паралімпійською чемпіонкою(спортивний клас порушення B3).Six-time Paralympic champion Oscar Pistorius found guilty of unintentional killing of his girlfriend Riva Stenkamp, which occurred on February 14, 2013.
Шестиразовий паралімпійський чемпіон Оскар Пісторіус визнаний винним у ненавмисному вбивстві своєї подруги Ріви Стенкамп, яке відбулося 14 лютого 2013 року.Henrieta Farkašová(born 23 May 1986)[1]is a Slovak alpine skier and nine-time Paralympic champion in the B3(classification) category.
Генрієта Фаркасова(народилася 23 травня 1986)[1]є словацькою гірськолижницею і дев'ятиразовою паралімпійською чемпіонкою(спортивний клас порушення B3).Even some of Ukraine's Paralympic champions complain they turned to sport just because it was the only opportunity for them to somehow support themselves.
Навіть дехто із наших паралімпійських чемпіонів скаржиться на те, що в спорт вони прийшли лише тому, що це була єдина можливість для них хоч якось утримувати себе.The first release in 2020 will be Pulse directed by Serhiy Chebotarenko(production by Kinorob)telling the story of Ukrainian track-and-field athlete, Paralympic champion of 2008 Oksana Boturchuk.
Першим релізом у 2020 році стане спортивна драма«Пульс» режисера Сергія Чеботаренка(виробництво Kinorob),що розповідає історію української легкоатлетки, Паралімпійської чемпіонки 2008 року- Оксани Ботурчук.The catalyst to implement such project was the story of Ukrainian Paralympic champion in track-and-field Oksana Boturchuk whose story became the foundation for Pulse script; the film's national premiere is planned for March 19.
Каталізатором реалізації такого проєкту стала історія української паралімпійської чемпіонки з легкої атлетики Оксани Ботурчук, на якій ґрунтується сценарій спортивної драми«Пульс», всеукраїнська прем'єра якої відбудеться 19 березня.Director Serhiy Chebotarenko, lead actress Natalia Babenko, producer Egor Olesov, screenwriter Yaroslav Voytseshek, actress Lilia Rebryk,cameraman Yuriy Korol and Paralympic champion Oksana Boturchuk told about their work on the film and showed the project's video backstage for the first time.
Режисер-постановник Сергій Чеботаренко, виконавиця головної ролі акторка Наталя Бабенко, продюсер Єгор Олесов, сценарист Ярослав Войцешек, акторка Лілія Ребрик,оператор Юрій Король та параолімпійська чемпіонка Оксана Ботурчук розказали про роботу над фільмом та вперше показали відеобекстейдж проекту.The Department of Physical Education and Health held an Olympic lesson for students of the NFUU with theparticipation of the Honored Master of Sports of Ukraine, the Paralympic champion Rio 2016 at a distance of 100 m, the bronze medalist at 400 m among athletes with visual impairment, the 3-fold World Champion 2017 in London, x multiple Champion and silver medalist of Europe in 2018 in Berlin-Ajametova Leila, who has among the awards the Order of Merit of the third degree.
Кафедра фізичного виховання та здоров'я провела Олімпійський урок для студентів НФаУ заучастю Заслуженого майстра спорту України, Паралімпійської чемпіонки Ріо 2016 на дистанції 100 м, бронзової призерки на 400 м серед спортсменів з порушенням зору, 3-х кратної The film plot is based on a real story of Oksana Boturchuk,a Ukrainian track and field athlete, Paralympic champion of 2008, five-time silver and bronze medalist of Paralympics in 2008, 2012 and 2016.
Сюжет стрічки заснований на реальній історії української спортсменки,легкоатлетки, Паралімпійської чемпіонки 2008 року, п'ятикратної срібної та бронзової призерки літніх The film's plot is based on a real story of Oksana Boturchuk,a Ukrainian track-and-field athlete and Paralympic champion of 2008, five-time silver and bronze winner at Summer Paralympics of 2008, 2012 and 2016.
Сюжет фільму заснований на реальній історії української спортсменки,легкоатлетки, Паралімпійської чемпіонки 2008 року, п'ятикратної срібної та бронзової призерки літніхTelling her inspirational life story as an active duty soldier of the Italian Armed Forces, a veteran,a survivor and also a Paralympic champion with many awards, she had a strong message in line with this year's theme for International Women's Day,“Be Bold for Change”.
Розповідаючи свою драматичну історію життя кадрового військовослужбовця Збройних сил Італії, ветерана, людини,що вижила в катастрофі і Параолімпійської чемпіонки з багатьма нагородами, вона поділилась потужною ідеєю, яка відповідає цьогорічній темі Міжнародного жіночого дня-«Сміливо йдіть назустріч змінам».The event was attended by more than 1,000 guests from 64 countries of the world, young participants of different genders, ethnic origins and physical capacities, journalists representing top international mass media, football stars,Olympic and Paralympic Champions, Confederations Cup 2017 Ambassadors, top head officers of FIFA, the International Olympic Committee and international children's charity funds, and the heads of football federations.
У заході взяли участь понад 1000 гостей із 64 країн світу- юні футболісти(хлопчики та дівчатка, в тому числі з інвалідністю), журналісти провідних міжнародних ЗМІ,зірки футболу, чемпіони Олімпійських і Паралімпійських ігор, легенди FIFA, керівники FIFA, Олімпійського Комітету Росії та міжнародних дитячих благодійних фондів, глави футбольних федерацій.Alessandro Zanardi- Paralympic athlete who won several gold medals, two-time champion racing series CART 1997-98, four-time champion of the Paralympic games 2012 and 2016.
Алессандро Дзанарди- паралімпійця, що здобув кілька золотих медалей, дворазовий Champion of Paralympic games- 3 pers.
Чемпіонів Параолімпійських Ігор- 3 людини.
