Приклади вживання Паралімпійський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паралімпійський рух.
The Paralympic Movement.Це новий паралімпійський рекорд.
This was a Paralympic record.Паралімпійський символ.
The Paralympic Symbol.Зимовий олімпійський і паралімпійський.
Паралімпійський комітет.
Russian Paralympic Committee.
Люди також перекладають
І ось тепер він- ще й паралімпійський чемпіон.
Now she too is a Paralympic champion.Паралімпійський комітет Росії.
Russian Paralympic Committee.Приємно спостерігати за тим, як росте паралімпійський рух.
It is nice to see how growing the Paralympic movement.Паралімпійський комітет Росії позбавлений членства в IPC.
Russian Paralympic Committee to appeal its IPC membership suspension.Однією з зірок буде американська сноубордистка і паралімпійський призер Емі Перді.
Паралімпійський комітет Росії позбавлений членства в IPC.
Russian Paralympic Committee disappointed over IPC membership decision.Чому медіа США так мало розказують про паралімпійський спорт у порівнянні з іншими змаганнями?
Why does the US media provide so little coverage of the Paralympics compared to other sports?Паралімпійський талісман Том названий на честь музиканта Тома Жобіна.
The Paralympic mascot Tom is named after the musician Tom Jobim.Боча(з італ. Boccia- куля, м'яч)- паралімпійський вид спорту для людей з найтяжчими порушеннями опорно-рухового апарату.
Boccia(italian“sphere, ball”) is a Paralympic sport for people with the most severe conditions of the locomotor system.Паралімпійський рух- це одна гігантська сім'я, і я сподівався, що щось на зразок цього ніколи не підніме свою потворну голову в нашому русі.
The Paralympic Movement is one giant family and I had hoped that something like this would never rear its ugly head in our Movement.Не може бути ніяких сумнівів у тому, що МПК і Паралімпійський рух не були б такими, як сьогодні, без підтримки і співпраці з МОК.
There can be no doubt that the IPC and the Paralympic Movement would not be where it is today without the support and cooperation of the IOC.Йоханнес Намбала- паралімпійський спортсмен з Намібії, що змагається переважно у змаганнях зі спринту в категорії Т13.
Johannes Nambala is a Paralympian athlete from Namibia competing mainly in category T13 sprint events.Не може бути ніяких сумнівів у тому, що МПК і Паралімпійський рух не були б такими, як сьогодні, без підтримки і співпраці з МОК.
There can be no doubts that the IPC and the Paralympic Movement would not be where it is today without the support and co-operation with the IOC.Сучасний паралімпійський символ був створений Європейським рекламним агентством Scholz& Friends та затверджений у квітні 2003 року.
The Paralympic symbol was created by ВН: Яким ви передбачаєте вплив на Паралімпійський рух того, що в Штатах уперше відбудуться телетрансляції Паралімпійських ігор?
WN: What do you think the impact will be for the Paralympic movement will be with the Games being televised live in the United States for first time?Шестиразовий паралімпійський чемпіон Оскар Пісторіус визнаний винним у ненавмисному вбивстві своєї подруги Ріви Стенкамп, яке відбулося 14 лютого 2013 року.
Six-time Paralympic champion Oscar Pistorius found guilty of unintentional killing of his girlfriend Riva Stenkamp, which occurred on February 14, 2013.В рамках своєї соціальної спрямованності,компанія Sport Life вважає за необхідне підтримувати паралімпійський рух в Україні та долучатися до подібних чемпіонатів.
As part of its social focus,Sport Life company believes it's necessary to support paralympic movement in Ukraine and take part in such championships.Тоді Міжнародний паралімпійський комітет(МПК) не допустив до ігор всю команду з 267 російських спортсменів, незалежно від того, чи вживав конкретний атлет допінг.
Then International Paralympic Committee suspended the whole team of 267 Russian athletes, regardless of whether the particular athlete was using doping or not.Дизайн логотипу об'єднує три культових символи, пов'язані зі спортом, іграми та Французькою Республікою- золота медаль,олімпійський і паралімпійський вогонь і Маріанна.
The new design brings together three iconic symbols connected to sport, the Games and France- the gold medal,the Olympic and Paralympic flames, and Marianne.Вікіновини: Чому, на вашу думку, Паралімпійський рух США настільки менш помітний, в порівнянні з іншими країнами, як-то Австралія, Об'єднане Королівство чи навіть Канада?
((Wikinews)): Why do you think the Paralympic movement has so little visibility in the US compared to other countries like Australia, the United Kingdom and even Canada?Президент Міжнародного паралімпійського комітету Філ Крейвен зазначив у своєму виступі, що смерть Ґолбарнеджада зробила паралімпійський рух"єдиним у скорботі".
Philip Craven, the International Paralympic Committee president, said in his closing ceremony speech that Golbarnezhad's death had left the Paralympic movement“united in grief.”.Сноубординг- це рекреаційний і популярний зимовий олімпійський і паралімпійський спорт, в якому учасники ковзають вниз по замерзлому пагорбі, стоячи на сноуборді, прикріпленому до ніг.
Snowboarding is a recreational and a popular Winter Olympic and Paralympics sport involving the participants sliding down an ice-covered hill while standing on a snowboard attached to their legs.Гостями чемпіонату стали міністр молоді та спорту Ігор Жданов,а також олімпійський чемпіон Олександр Абраменко та чемпіон Паралімпійський ігор Максим Яровий.
The guests of the championship were Minister of Youth and Sports Ihor Zhdanov,as well as the Olympic champion Alexander Abramenko and the champion of the Paralympic Games Maxim Yarovoy.На національному рівні існує широкий спектр організацій, які беруть на себе відповідальність за Паралімпійський спорт, включаючи національні Паралімпійські комітети,[5], які є членами МПК, і багато інших.
At the national level, there are a wide range of organizations that take responsibility for Paralympic sport, including National Paralympic Committees,[5] which are members of the IPC, and many others.
