Що таке ПАРАЛІМПІЙСЬКИЙ КОМІТЕТ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• the russian paralympic committee

Приклади вживання Паралімпійський комітет росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралімпійський комітет Росії.
Russian Paralympic Committee.

Наслідком призупинення членства є те, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї члена МПК.
The effect of the suspension is that the Russian Paralympic Committee loses all rights and privileges of IPC membership.

Паралімпійський комітет Росії..
President Russian Paralympic Committee.

Наслідком призупинення членства є те, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї члена МПК.
The repercussions of the decision for the Russian Paralympic Committee include the suspension of its IPC membership rights and privileges.

Також Паралімпійський комітет Росії виключили зі складу IPC.
The Russian Paralympic Committee remain suspended from the IPC.

У відповідності до Політики МПК щодо призупинення членства, Паралімпійський комітет Росії відтепер має 21 день(до 28 серпня) для подання апеляції на це рішення.
In line with the IPC‘s suspension policy, the Russian Paralympic Committee now has 21 days to appeal the decision.

Паралімпійський комітет Росії позбавлений членства в IPC.
Russian Paralympic Committee to appeal its IPC membership suspension.

Виходячи з свідчень, які ми маємо, в сьогоденному середовищі Паралімпійський комітет Росії не може дотримуватись Антидопінгового кодексу МПК та Всесвітнього антидопінгового кодексу.
On the basis of the evidence we have, in the current environment our member the Russian Paralympic Committee cannot comply with the IPC's Anti-Doping Code and the World Anti-Doping Code.

Паралімпійський комітет Росії позбавлений членства в IPC.
Russian Paralympic Committee disappointed over IPC membership decision.

У Росії є декілька спортсменів найвищого рівня у всіх видах спорту, і ми з нетерпінням чекаємо того дня, коли знову зможемо вітати Паралімпійський комітет Росії в якості нашого члена і бути впевненими у тому, що він виконує всі свої зобов'язання, щоб забезпечити для всіх рівні умови".
Russia has some top-quality athletes across all sports and we look forward to the day when we can welcome the Russian Paralympic Committee back as a member safe in the knowledge that it is fulfilling all its obligations in order to ensure a level playing field for all.”.

Це також значить, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї членства в Міжнародному паралімпійському комітеті..
Consequently, the Russian Paralympic Committee lost all rights and privileges of IPC membership.

Росія має декілька спортсменів топ-класу у всіх видах спорту, і ми з нетерпінням чекаємо того дня, коли ми знову зможемо привітати Паралімпійський комітет Росії як члена, будучи впевненими в тому, що Паралімпійський комітет Росії в змозі виконати всі свої зобов'язання задля забезпечення рівних умов для всіх спортсменів.».
Russia has some top-quality athletes across all sports and we look forward to the day when we can welcome the Russian Paralympic Committee back as a member safe in the knowledge that it is fulfilling all its obligations in order to ensure a level playing field for all.”.

Це також значить, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї членства в Міжнародному паралімпійському комітеті..
This means that the Russian Paralympic Committee loses all rights and privileges of IPC membership.

Після оцінки усіх наданих свідчень, а також після надання дозволу НПК Росії на донесення своєї позиції в письмовій формі та особисто, Рада правління МПК анонімним голосуванням визначила, що Паралімпійський комітет Росії неспроможний забезпечити дотримання Антидопінгового кодексу МПК та Всесвітнього антидопінгового кодексу в межах своєї національної юрисдикції.
After evaluating all of the evidence before it, and allowing the Russian Paralympic Committee to present its case both in writing and in person, the IPC Governing Board unanimously determined that the Russian Paralympic Committee is unable to ensure compliance with and the enforcement of the IPC's Anti-Doping Code and the World Anti-Doping Code within its own national jurisdiction.

Паралімпійського комітету Росії( ПКР).
The Russian Paralympic Committee( RPC).

З моменту відкриття розгляду справи проти паралімпійського комітету Росії 22 липня, МПК крім іншого виконував наступні кроки:.
Since opening suspension proceedings against the Russian Paralympic Committee on 22 July, the IPC has, among other things taken the following steps:.

Міжнародний паралімпійський комітет в понеділок оголосив про те, що підтримує призупинення діяльності Паралімпійського комітету Росії(ПКР).
On Monday, the International Paralympic Committee announced that it was maintaining the suspension of the Russian Paralympic Committee(RPC).

Сподіваємося, що це рішення стане каталізатором змін в Росії, і ми зможемо привітати повернення Паралімпійського комітету Росії в якості члена організації та бути впевненими в тому, що він виконує свої зобов'язання щодо забезпечення справедливої конкуренції для всіх».
We hope this decision acts as a catalyst for change in Russia and we can welcome the Russian Paralympic Committee back as a member safe in the knowledge that it is fulfilling its obligations to ensure fair competition for all.".

Також виконком WADA ввів чотирирічну заборону на відвідування міжнародних спортивних заходів російськими держслужбовцями та керівництвом Олімпійського комітету Росії(ОКР) і Паралімпійського комітету Росії(ПКР).
The WADA Executive Committee also introduced a four-year ban on visiting international sporting events by Russian civil servants and the leadership of the Russian Olympic Committee and the Russian Paralympic Committee.

Січня Міжнародний паралімпійський комітет продовжив відсторонення Паралімпійського комітету Росії.
On January 29, the International Paralympic Committee extended the suspension of the Russian Paralympic Committee.

Міжнародний паралімпійський комітет оголосив у понеділок(29 січня), що він підтримує призупинення членства Паралімпійського комітету Росії(ПКР).
The International Paralympic Committee(IPC) announced on Monday(29 January) that it is maintaining the suspension of the Russian Paralympic Committee(RPC).

Міжнародний паралімпійський комітет в понеділок оголосив про те, що підтримує призупинення діяльності Паралімпійського комітету Росії(ПКР).
On Monday, the IPC announced that it was maintaining the suspension of the Russian Paralympic Committee(RPC).

Паралімпійського комітету Росії.
Russian Paralympic Committee.

Одноголосно обирався президентом Паралімпійського комітету Росії в 1997, 2002, 2006 і 2010.
He was elected unanimously as the President of the Russian Paralympic Committee in 1996, 2002, 2006, 2010 and 2014.

Вважаю, що Міжнародний паралімпійський комітет вчинив правильно- він відсторонив Росію.
The International Paralympic Committee in my view got it right- they banned Russia.

Я вважаю, що Міжнародний паралімпійський комітет вчинив правильно- він усунув Росію.
The International Paralympic Committee in my view got it right- they banned Russia.

Ані президент, ані генеральний секретар, ані генеральний директор, ані будь-який член виконкому/правління Олімпійського комітету Росії або Паралімпійського комітету Росії не можуть брати участь у або відвідувати будь-які великомасштабні заходи, що проводяться протягом чотирирічного періоду;
Neither the President, the Secretary-General, the CEO, nor any member of the Executive Board/Governing Board of either the Russian Olympic Committee or the Russian Paralympic Committee may participate in or attend any Major Event staged in the Four-Year Period.

Ані президент, ані генеральний секретар, ані генеральний директор, ані будь-який член виконкому/правління Олімпійського комітету Росії або Паралімпійського комітету Росії не можуть брати участь у або відвідувати будь-які великомасштабні заходи, що проводяться протягом чотирирічного періоду;
The President, the Secretary-General, the CEO, nor any member of the Executive Board/Governing Board of either the Russian Olympic Committee or the Russian Paralympic Committee may participate in or attend any Major Event staged.