Що таке THIS SIMILARITY Українською - Українська переклад

• ця схожість
• ця подібність
• цю подібність
• цю схожість

Приклади вживання This similarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to explain this similarity?
Інакше як пояснити таку схожість?

This similarity should be no surprise.
Такій аналогії не слід дивуватися.

I don't think that this similarity is a coincidence.
Я не думаю, що ця подібність є збігом.

This similarity is very cleverly beat their owner.
Ця схожість дуже дотепно обіграв їх власник.

Houseley maintains, however, that this similarity is only superficial.
Хаусли ж стверджує, що ця подібність лише поверхневе.

This similarity can be represented graphically by considering its own brush.
Ця схожість наочно можна уявити, розглянувши власну кисть.

However, as we have already noted, this similarity is not perfect.
Однак, як ми вже відзначали, ця схожість не є досконалим.

This similarity makes sense since our bodies are almost 70% water.
Ця схожість має сенс, оскільки наші тіла також складаються майже з 70% води.

The built-in LED lighting will only enhance this similarity.
Вбудована світлодіодне підсвічування тільки посилить цю подібність.

This similarity creates in most cases important psychological repercussions.
Ця схожість в більшості випадків має складні психологічні наслідки.

The picture is somewhat similar in style and impressionism, and symbolism, but this similarity, by and.
Картина частково близька по манері і до імпресіонізму, і символізму, але це схожість, за….

Of this similarity, a great explorer Marco Polo wrote in his notes yet.
Про цю подібність писав у своїх записках ще великий мандрівник Марко Поло.

The building itself looks like an ancient Greek temple, and groups of sculptures near the entrance complement this similarity.
Сама будівля схоже на давньогрецький храм, а групи скульптур біля входу доповнюють цю подібність.

This similarity is further enhanced by the large size of all of these groups.
Ця схожість ще більше посилюється великими розмірами всіх цих груп.

Speaking in an online forum, Raiden developer Lefteris Karapetsas touched on the issue, describing Ropsten as the“closest thing to the mainnet” and stating this similarity can provide better testing conditions.
Виступаючи на онлайн-форумі, розробник Raiden Лефтеріс Карапетсас порушив цю проблему, назвавши Ropsten«найближчим до основної мережі» і заявивши, що ця подібність може забезпечити кращі умови тестування.

This similarity between the effects of coffee and these so-called smart drugs is no coincidence.
Така подібність ефектів кави та цих так званих розумних ліків не випадкова.

And yet, despite this similarity, there are quite a few differences that make it possible to talk about Tajik kitchen….
І все ж, незважаючи на цю схожість, є і чимало відмінностей, які дозволяють говорити про таджицької кухні….

This similarity explains why they have all been assigned to the Cretaceous geologic period.
Ця схожість пояснює, чому всі вони були віднесені до крейдового геологічного періоду.

What are we to make of this similarity between informational software- the undisputed product of conscious intelligence- and the informational sequences found in DNA and other important biomolecules?
Що ми можемо зрозуміти з цієї схожості в інформаційному коді комп'ютерної програми- безперечному витворі свідомого інтелекту- і в інформаційних послідовностях, знайдених у ДНК та інших важливих біомолекулах?

This similarity is ensured by the mass of small lacunae(caverns) in the tissues of these bodies.
Ця схожість забезпечується масою дрібних лакун(каверн) в тканинах цих тіл.

But what should we make of this similarity between informational software- the undisputed product of conscious intelligence- and the informational sequences found in DNA and other important biomolecules?
Що ми можемо зрозуміти з цієї схожості в інформаційному коді комп'ютерної програми- безперечному витворі свідомого інтелекту- і в інформаційних послідовностях, знайдених у ДНК та інших важливих біомолекулах?

This similarity is a hallmark of all human-engineered systems, so why would we not expect to see it in God's creation?
Ця подібність є відмінною рисою всіх людських систем, так чому б не очікувати побачити її в Божому творінні?

This similarity explains, in part, Dawkins's observation that, The machine code of the genes is uncannily computer-like.
Така схожість зокрема пояснює спостереження Докінза, що"машинний код генів зловісно схожий на комп'ютерний".

This similarity allows the drugs to“fool” the brain's receptors and activates nerve cells to send abnormal messages.
Через цю схожість такі препарати здатні«обманювати» рецептори мозку і активувати нервові клітини, щоб ті відправляли аномальні сигнали.

Despite this similarity, the correct diagnosis may be complicated by the fact that the child is scared, can act up and cry.
Незважаючи на цю схожість, постановка правильного діагнозу може бути ускладнена тим, що дитина наляканий, може вередувати і плакати.

This similarity can be explained by the recent existence of a land connection between Northeast Asia and Northeastern America.
Ця спільність пояснюється існуванням у недалекому геологічному минулому сухопутного зв'язку між Північно-східною Азією і Північно-Західною Америкою.

This similarity in form between Shannon's capacity and Hartley's law should not be interpreted to mean that M{\displaystyle M}.
Цю подібність у формі між пропускною здатністю за Шенноном і формулою Хартлі не варто розуміти буквально, що для безпомилкової передачі достатньо M.

Of course, this similarity is due to the history of the formation of Old Russian language, from which the Belarusian and Ukrainian languages originated.
Зрозуміло, що така схожість обумовлена історією становлення староруської мови, від якої білоруська та українська мови беруть свій початок.

If you see this similarity as more of a difference, it could potentially become an annoying factor that you don't understand, thus leading your relationship to failure.
Якщо ви бачите цю схожість як більшу різницю, вона потенційно може стати докучаючим фактором, який ви не розумієте, тим самим приводячи ваші відносини до невдач.

Because of this similarity antimetabolites can take on the active sites of enzymes places destined for metabolites, and form with apparments or coenzyme more or less durable complex.
В силу цього подібності антиметаболіти можуть займати на активних центрах ферментів місця, призначені для метаболітів, і утворювати з апоферментом або коферментом більш або менш міцний комплекс.