Приклади вживання This silence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This silence held more.
Ця тишина ще більше насторожує.So what explains this silence?
Як ви пояснюєте це мовчання?This silence is encouraged.
Те мовчання було промовистим.How do you explain this silence?
Як ви пояснюєте це мовчання?This silence is devastating.
І це мовчання є катастрофічним.The majestic sky reigns over all this silence.
Величне небо панує над усім цим мовчанкою.This silence is catastrophic.
І це мовчання є катастрофічним.Most of us cannot stay in this silence.
Більшість з нас не може вільно лежати в цій позі.This silence raises a question.
Хоча це мовчання викликає питання.Astana wants to understand what causes this silence“.
Астана хоче зрозуміти, чим зумовлене це мовчання».What would I do without this silence where the murmurs die.
Що б я робив без цієї тиші, де помирає шепіт….This silence might lead to dire consequences for humanity.
Це мовчання може призвести до сумних наслідків для людства.You may be able to force me to stay quiet, but this silence comes at a price for you.
Можливо, вам вдалося змусити мене мовчати, однак це мовчання куплене дорогою ціною.In his view, this silence was mainly dictated by political motives.
На його думку, це замовчування, в основному, було продиктоване політичними мотивами.You may be able to force me to stay quiet, but this silence will come at a price to you.
Можливо, вам вдалося змусити мене мовчати, однак це мовчання куплене дорогою ціною.Is this silence a peccadillo or a turning point in the history of Christianity?
Це мовчання є невеликим гріхом чи поворотним пунктом в історії християнства?You may be able to force me to stay quiet, but this silence comes at a price for you.
Вам, можливо, вдасться змусити мене замовкнути, але ця тиша вам обійдеться дорогою ціною.This silence, in turn, has had consequences for the whole fabric of U.S.- Russian relations.
Це мовчання, у свою чергу, мало наслідки для всієї тканини відносин Росії та США.You may be able to force me to stay quiet, but this silence will come at a price to you.
Вам, можливо, вдасться змусити мене замовкнути, але ця тиша вам обійдеться дорогою ціною.This silence must not lead to the conclusion that after the Resurrection Christ did not appear to Mary;
Це мовчання не означає, що після воскресіння Христос не з'явився Марії;The victims of rape were silent, and the government system did nothing to end this silence.
Жертви зґвалтувань мовчали, а державна система нічого не робила, аби порушити це мовчання.This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.
Це замовчування несе серйозну загрозу для можливості того, що ненасильницький опір може розвиватись, чи навіть вижити у Палестині.Nikita Kadan's works in the exhibition“(un)named” encourage viewers to rethink this silence.
Твори Нікіти Кадана в експозиції проекту“(не)означені” спонукають глядачів переоцінити це мовчання.This silence of the travellers, who described the other, even small sites and individual ruins with extraordinary meticulousness, is quite puzzling.
Пояснення цієї мовчанки мандрівників, які з надзвичайною ретельністю описували інші, навіть малі осади та окремі руїни, є досить загадковим.As someone who has worked in theatheist movement for the better part of a decade, this silence scares me.
Для мене, як людини, який працювавна благо атеїстичного руху більш десяти років, така тиша звучить страшно.But this silence has resulted in a failure to lend our expertise to worried journalists and members of Congress at this critical….
Це мовчання призвело до того, що ми не могли поділитись своїми знаннями зі збентеженими журналістами та членами Конгресу у настільки критичний момент.Practice shows that the larger the company or the more difficult the state of emergency,the longer this silence is delayed.
Практика показує, що чим більше компанія або чим складніше надзвичайний стан,тим довше це мовчання затягується.
