Що таке THESE SIMILARITIES Українською - Українська переклад

• ці подібності
• ці схожості
• цих подібностей

Приклади вживання These similarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

These similarities are the result of a common technology.”.
Така подібність- результат загальної технології.".

When comparing the field of morals with the field of music or of mathematics, I do not wish to imply that these similarities reach very far.
Порівнюючи моральну сферу із сферою музики чи математики, я не хочу сказати, що ці подібності сягають так далеко.

These similarities explain, particularly, the massive mutual understanding between them.
Ці схожості пояснюють, зокрема, велике взаєморозуміння поміж ними.

As I learned more about Reproductive Justice at Women With A Vision, and as I continued to be active in the Movement for Black Lives, I found myself wanting others to see and feel these similarities.
Дізнавшись більше про репродуктивне право в"Жінках з баченням" і продовживши активну участь в Русі за права темношкірих, я зрозуміла, що хочу, щоб і інші побачили і відчули ці схожості.

On these similarities we create a global correlogram- a cast of the earth.”.
За допомогою цих подібностей ми створюємо глобальну корелограму- зліпок Землі”.

Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Незважаючи на всі спільні ознаки, ми бачимо також і велику відмінність у політиці заощаджень.

Given these similarities, one might think that both would evoke similar responses.
Враховуючи ці подібності, можна подумати, що обидва викликають подібні відповіді.

These similarities mean that when we look at a termite or a sponge or a mouse, we are also looking at ourselves.
Ці подібності означають, що, дивлячись на терміта, губку або мишу, ми дивимося на самих себе.

These similarities point to two characteristics concerning the possession of the Kingdom of God: quest and sacrifice.
Ці притчі підкреслюють дві ознаки, які стосуються посідання Божого царства: пошук та жертва.

These similarities make evident two characteristics regarding the possession of the Kingdom of God: search and sacrifice.
Ці притчі підкреслюють дві ознаки, які стосуються посідання Божого царства: пошук та жертва.

The majority of these similarities revolve around a structural likeness, but as Lyle explains, they play a greater role.
Більшість з цих подібностей обертаються навколо структурної схожості, але, як пояснює Лайл, вони відіграють більшу роль.

How might finding these similarities help us better understand why these fights occur and how to prevent them?
Як виявлення цих схожих рис може допомогти нам краще зрозуміти, чому ці бійки відбуваються та як їм запобігти?

But, these similarities are quite superficial, especially when one looks at their divergent internal systems and situations.
Проте ця схожість доволі поверхнева, особливо якщо звернути увагу на їхні розбіжності у внутрішніх системах і ситуації.

The reason for these similarities is that Aramaic, Hebrew, and Arabic are all Semitic languages with common origins.
Причина цієї схожості полягає в тому, що арамейська мова, іврит і арабська мова відносяться до групи семітських мов з загальним походженням.

These similarities made political unification easier, and by the end of the 10th century England was one kingdom with a Germanic culture throughout.
Ці подібності спростили політичне об'єднання, і до кінця 10 століття Англія була одним королівством, з німецької культурою.

However, these similarities may not be inherited from a common ancestor, but may instead result from either parallel or convergent evolution.
Тим не менше, ці подібності можуть бути не успадкованими від спільного предка, але бути результатом або паралельної, або конвергентної еволюції.

These similarities however can be explained[citation needed] in that they probably both drew inspiration from the Bible and perhaps Adamus exil by Hugo Grotius.
Це подібність цілком можна пояснити тим, що обидва автори користувалися Біблією і, можливо, трагедією ‘Adamus exil' Гуго Гроція(Hugo Grotius).

These similarities clearly seem to indicate that the groups in question, their language(s) and their culture(s) could be considered as part of the vast nebula known as“gypsy.”.
Ці подібності вказують, що розглянуті групи, їх мову(и) і їх культуру(и) можна було б розглядати як частину великої загадки, відомої як«роми».

An explanation of these similarities doesn't have to be passed down by some exterior source, as some researchers imagine- even if it's possible that there was a point or two of contact.(…).
Пояснення цих співпадінь не має бути переданим якимось зовнішнім джерелом, як думають деякі дослідники- навіть, якщо був один або два контакта.

Many of these similarities have been considered to be the result of the influence of the Savoy architect Master James of St George, employed by Edward I, and who brought other Savoyard architects with him to North Wales.
Багато з цих подібностей вважались результатом впливу савойського архітектора, майстра Джеймса з Сент-Джорджа, який працював на Едуарда I і привіз з собою інших савойських архітекторів до Північного Уельсу.

These similarities, in particular, showed that the bones of these dinosaurs present the same"air bags" that helped them to cool themselves and maintain your body, which paleontologists find the remains of the Diplodocus and argentinosaurus.
Ці подібності, зокрема, виявлялися в тому, що в кістках цих ящерів були присутні аналогічні"повітряні мішки", які допомагали їм охолоджувати себе і підтримувати своє тіло, які палеонтологи знаходять в останках диплодоків і аргентинозавр.

Amongst these similarities are: both Moll and Jack are orphans; they marry five times; they turn to crime initially from desperation; are wrongly arrested in the process; are transported as Indentured servants to America; become rich plantation owners; benefit from the advice of a teacher; reunite after many years with a lost spouse, with whom they live out their last days.
Серед цих подібностей: обидва Молл і Джек є діти-сироти; одружуються вони на п'ять разів; вони звертаються до злочинності від відчаю; безпідставно заарештований; перевозяться в якості Найманих робітників, рабів в Америку; стають багатими плантаторами; користуються консультаціями викладача; возз'єднуються після багатьох років з втраченими половинками, з яким вони проживають свої останні дні.

Do you see similarities between these two?
Ви бачите аналогії між цими двома ситуаціями?

Just think of the similarities between these two books.
Подумайте лише про подібність цих двох книг.

Describe the differences and similarities between these four plots.
Опишіть відмінності і подібності між цими чотирма ділянками.

Can you see the similarities among these horses?
Ви бачите якісь паралелі між цими гаслами?

The similarities between these two movies is remarkable.
Різниця між двома цими фільмами величезна.

Many of these methods show similarities to one another and also to DSDM.
Більшість цих методів схожі один на одного і на DSDM.

The similarities in these two passages are not coincidental.
Такі малюнки на двох сторонах не випадкові.