Що таке СХОЖІСТЬ НАСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• germination of seeds

Приклади вживання Схожість насіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабка схожість насіння.
Poor seeds similarity.

КРГ-300(3-бічного засвічення) схожість насіння….
KRG-300( 3-side Illumination) Seed Germination….

Підвищується схожість насіння до 5%;
Increases seed germination up to 5%;

Покращує схожість насіння та зимостійкість культур.
Improves seed germination and winter hardiness of crops.

Підвищується схожість насіння до 15%;
Increase of seed germination up to 15%;

Підвищує схожість насіння та краще укорінення саджанців.
Increases seed germination and better rootings of seedlings.

Стовідсоткова схожість насіння- правда чи міф?
Seed germination- true or myth?

Підготовка до посіву, або Як підвищити схожість насіння.
Preparing for sowing, or How to improve the germination of seeds.

Це підвищує схожість насіння і стійкість рослин.
This improves seed germination and plant resistance.

На схожість насіння впливає погода і вологість грунту.
On the germination of seeds influences the weather and soil moisture.

Щоб перевірити схожість насіння, роблять пробний посів.
To check the germination of seeds, make a trial sowing.

Схожість насіння не так велика, краще заготовити їх про запас.
Seed germination was not so great, better to prepare them in reserve.

Підвищує інтенсивність проростання та польову схожість насіння на 7-10%;
Increase of germination rate and field germination of seeds by 7- 10%;

Схожість насіння сої залежно від застосування стимулятора росту рослин, 2010 рік.
Germination of soybean plants depending on application of plant growth stimulator, year 2010.

Підвищує енергію проростання та польову схожість насіння до 15%;
Increase of the germination rate and field germination of seeds up to 15%;

Щоб перевірити схожість, насіння поміщають в посудину з солоною водою і перемішують.
To check the germination, the seeds are placed in a jar with salt water and mixed.

Але кілька препаратів дійсно, як і обіцяли виробники, дали 80% -ву схожість насіння.
But a few drugs really, as promised by the producers, gave 80% germination of seeds.

Метод використовується рідко, схожість насіння невисока і немає гарантії, що результат виявиться позитивним.
The method is rarely used, seed germination is low and there is no guarantee, what the result will be positive.

Зерноочисна техніка пошкоджувала насіння до такої міри, що схожість насіння знижувалась вдвоє.
Grain-cleaning equipment has been damaging seeds to such an extent that germination of seeds was reduced by half.

Часто схожість насіння довгоплідних огірків відбувається дуже нерівномірно, тому рекомендується пророщувати їх до приміщення в грунт або стаканчик;
Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;

Вплив максимальної і мінімальної дози гербіциду харнес на схожість насіння батьківських компонентів гібридів кукурудзи.
Effect of maximum and minimum dose of herbicide harness on the seed germination of parent forms of corn hybrids.

Наявні дані показують, що обробка яблук та інших плодів сірчистої кислотою в межах концентрації до 0,1% S02 дає можливість зберегти в значній мірі схожість насіння.
Available data indicate that treatment of apples and other fruits sulfurous acid concentration in the range up to 0,1% S02 It makes it possible to largely maintain germination.

Підвищується енергія проростання і польова схожість насіння на 3-5%, що дає можливість сформувати задану густоту стояння рослин;
Increase of the germination rate and field germination of seeds by 3- 5%, which makes it possible to generate a given stand density of plants;

Як домогтися стовідсоткової схожості насіння- розкриваємо секрети досвідчених дачників.
How to achieve one hundred percent germination of seeds- reveal the secrets of experienced gardeners.

Підвищення польової схожості насіння.
Increase field germination of seeds.

Для гарної схожості насіння потрібна вологий грунт і відсутність спеки.
For good germination of the seeds need a moist soil and a lack of heat.

Коли визначилися зі схожістю, насіння требаобробити.
When determined with germination, the seeds needhandle.

Під схожістю насіння розуміють кількість нормально пророслого насіння в пробі, взятої для аналізу, виражене у відсотках.
Under the germination of seeds meant an amount of normally germinated seeds in the sample taken for analysis, expressed as a percentage.

Важливою умовою гарній схожості насіння і нормального розвитку розсади є яскраве, повноцінне освітлення.
An important condition for good seed germination and normal development of seedlings is bright, full coverage.

При гарній схожості насіння, рослин стає недостатньо світла, місця для зростання, поживних речовин для розвитку.
With good seed germination, the plants become not enough light, space for growth, nutrients for development.