Що таке СТОСУНКУ Англійською - Англійська переклад

• relation
• relationship

Приклади вживання Стосунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають жодного стосунку до цієї зони.
He has no ties to the area.

Ми ніякого стосунку до політики не маємо".
We have no connection with politics.”.

Ця ситуація не має стосунку до тероризму.
This does not have to do with terrorism.

Тому ніякого стосунку до інциденту ми не маємо.
We have no relationship to the incident.

І не має жодного стосунку до Москви.
Still it did not have any connection with Moscow.

Ви вважаєте, що не маєте жодного стосунку до кіно?
Think you have no connection to the opera?

А люди, які не мають стосунку ні до села, ні.
Who, having no connection with the town, nor.

Я впевнений у тому, що це не має жодного стосунку до патріотів.
I'm sure that this has nothing to do with the patriots.

Але ж це ніякого стосунку не має до хімічної зброї.
It has nothing at all to do with chemical weapons.

Жодна з них не мала ніякого стосунку до політики.
None of them have anything to do with politics.

Та це вже не має стосунку до святого Валентина!
And none of this has anything to do with St. Valentine!

Я думаю, що вони знали, що я не маю стосунку до нападу.
I think that they knew that I had nothing to do with the attack.

(Lyca Group не має жодного стосунку до цих веб-сайтів).
(Lyca Group has no affiliation with these websites).

Насправді Нікола Тесла, звичайно ж, не мав жодного стосунку до Дракули.
In fact, Nikola Tesla had nothing to do with Dracula.

Та я взагалі ніколи не мав стосунку до цієї компанії.
I never had a relationship with that company.

Ми не маємо стосунку до попередніх власників цього доменного імені.
Because we do not have any connection to the former owner of that URL.

Та я взагалі ніколи не мав стосунку до цієї компанії.
I have never had any contact with this company.

Але це не має жодного стосунку до особливої природи релігійної мови.
But this has nothing to do with the specific nature of religious language.

Проте я не можу оминути стосунку фантазії до сну.
I cannot pass over the relation of fantasy to dreams.

У Москві ж відмову аргументують тим, що не мають жодного стосунку до конфлікту.
Moscow argues that it refuses because it has nothing to do with the conflict.

Усе це вже майже не має стосунку до самої Сирії.
None of this has much to do with Syria itself anymore.

Фундація є незалежною установою і не має формального стосунку до General Motors.
The foundation is an independent entity and has no formal relationship with General Motors.

Такого безпосереднього стосунку з вірними мені бракуватиме.
I will miss such direct contact with our faithful.

Я впевнений у тому, що це не має жодного стосунку до патріотів.
I am confident that this situation has nothing to do with patriots.

Тобто це не має жодного стосунку до світової фінансової кризи.
It has nothing to do with the global financial crisis.

По-друге, слід розпочати теоретичну роботу для означення стосунку між імперією та культурою.
Second, theoretical work must begin to formulate the relationship between empire and culture.

Тобто це не має жодного стосунку до світової фінансової кризи.
And it has nothing to do with the global refugee crisis.

Ви ставите питання, яке не має ніякого стосунку до сьогоднішньої події.
I'm gonna ask something that has nothing to do with today's game.

Ці сили здебільшого не мали жодного стосунку до притягнення людей до відповідальності.
These forces generally had nothing to do with bringing people up on charges.