Що таке КОМЕРЦІЙНІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• commercial relationship
• commercial relations
• business relationship
• commercial relationships
• trade relations

Приклади вживання Комерційні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали комерційні відносини.
They had trade relations.

Канада та Україна мають позитивні комерційні відносини.
Canada and Italy enjoy strong commercial relations.

Вони мали комерційні відносини.
They had a business relationship.

Однак неясно поки, як саме виглядатимуть комерційні відносини.
What's not clear, though, is what the commercial relationship looks like.

По-перше, ми маємо комерційні відносини.
Firstly we do have a commercial relationship.

Тільки тим Постачальникам туристичних послуг, які встановили комерційні відносини з Booking.
Only Trip Providers which have a commercial relationship with Booking.

Кінець лікування: підтримувати комерційні відносини з Користувачем.
End of treatment: keep a commercial relationship with the user.

Приватні комерційні відносини, загального характеру, з клієнтами або постачальниками.
Maintain private commercial relations, habitually, with customers or suppliers.

Тільки тим Постачальникам туристичних послуг, які встановили комерційні відносини з Booking.
Only those Travel Providers who have established a commercial relationship with Travalmenu.

Ltd створила тісні продукційні і комерційні відносини з провідними виробниками Південно-Східної Азії.
Ltd has built close productional and commercial relationships with the leading manufacturers of the South-Eastern Asia.

Політику слід усунути з рівняння й встановити більш нормальні комерційні відносини.
The politics need to be taken out of the equation and a more normal commercial relationship established.

Відшкодування також базується на ідеї про те, що комерційні відносини між обома сторонами існували певний час.
Reimbursement is also based on the idea that the commercial relationship between the parties existed at some point.

В даний час комерційні відносини формуються в умовах високої конкуренції, невизначеності і нестійкості ринкового середовища.
Today, commercial relations are formed in the face of fierce competition, uncertainty and instability of the market environment.

Проте, це жодним чином не представляє собою комерційні відносини і не накладає ніяких зобов'язань на жодну зі сторін.
However, this in no way constitutes a commercial relationship nor does it establish any obligation on behalf of either party.

Протягом майже двох десятків років, що пройшли після розпаду СРСР, Росії та Україні так і не вдалося налагодити стабільні комерційні відносини в газовому секторі.
In the nearly two decades since the breakup of the Soviet Union, Russia and Ukraine have failed to stabilize their commercial relationship in the gas sector.

Вона ґрунтується на обмеженні втручання держави в комерційні відносини, запровадженні зниження податків та скасування нормативних актів.
It aims to limit State interference in trade relations, while promulgating the reduction of taxes and eliminating regulations.

Будівельна галузь дедалі більше усвідомлює важливість ефективного та швидкого врегулювання суперечок, щоб підтримувати комерційні відносини та зберігати грошові потоки в галуз….
The construction industry increasingly recognises the importance of resolving disputes efficiently and quickly in order to maintain commercial relationships and keep cash flow…+.

Надані дані зберігатимуться до тих пір, поки зберігаються комерційні відносини або протягом років, необхідних для виконання юридичних зобов'язань.
The data provided will be retained while the business relationship is maintained or for as many years as required to comply with the legal obligations.

Незважаючи на це, були здійснені деякі комерційні відносини, у квітні 1963 року міністр фінансів Франції відвідав Мадрид, щоб укласти новий комерційний договір.
Nevertheless, some commercial relations were done, the French finance minister visited Madrid in April 1963 to conclude a new commercial treaty.

Натомість,«виробників контенту» варто підтримувати(та заохочувати) розвивати комерційні відносини з медіа-партнерами, потенційно- через субсидії на продажі.
Conversely, content producers should be supported(and encouraged) to build commercial relations with partner media- potentially via a subsidy to sales.

Норвезько-Українська Торгова Палата повинна заохочувати комерційні відносини між Норвегією та Україною з метою сприяння розвитку бізнес-інтересів своїх членів в двох країнах.
The chamber of commerce shall encourage the commercial relations between Norway and Ukraine in order to further its members' business interests in the two countries.