Що таке КОМЕРЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• commercial documents

Приклади вживання Комерційні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки комерційні документи.
Business Documents Only.

Що являють собою комерційні документи?
What are commercial documents?

Документи” означають фінансові документи та комерційні документи:.
Documents" means financial documents and/or commercial documents:.

Узгоджуються та підписуються комерційні документи, проводиться оплата за продукцію.
Agree and sign commercial documents, pay for products.

Уточнюються наявність та ціна по замовленню, оформляються комерційні документи.
We specify the availability and price for the order, prepare commercial documents.

Комерційні документи(договори, рахунки, інвойси, коносаменти та ін.) не підлягають ні консульській легалізації, ні апостилюванню.
Commercial documents(contracts, invoices, bill of lading, etc.) are not subject to either consular legalization nor apostillisation.

Основне місце його використання- юридичні та технічні тексти, комерційні документи, література.
Main place of use- legal and technical texts, commercial documents and literature.

Для цього він може запитувати будь-які комерційні документи від інших підрозділів, а також узгоджувати дії з іншими керівниками відділів.
To this end, he can request any commercial documents from other departments, as well as coordinate actions with other heads of departments.

На додаток до сертифікатів, необхідним для розміщення продукту на українському ринку, для митного оформлення повинні бути представлені стандартні комерційні документи:.
In addition to the certificates required for product access to the Ukrainian market, customs clearance requires standard commercial documents:.

Комерційні документи”- рахунки, транспортні документи, товаророзпорядчі документи чи інші подібні документи, які не є фінансовими документами..
Commercial documents” means invoice, transport documents, documents of title or other similar documents, or any other documents whatsoever, not being financial documents..

Надання оригіналів або завірених копій відповідних документів і матеріалів, включаючи урядові, банківські, фінансові, корпоративні чи комерційні документи;
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including bank, financial, corporate or business records;

Якщо інкасо містить перекладний вексель, що підлягає оплаті на майбутню дату, то в інкасовому дорученні має зазначатися, чи підлягають комерційні документи видачі платнику проти акцепту(D/ A) або проти платежу(D/ P).
If a collection contains a bill of exchange payable at a future date, the collection instruction should state whether the commercial documents are to be released to the drawee against acceptance(D/A) or against payment(D/P).

Інкасо означає розпорядження банку відповідно до отриманих інструкцій, документів(під документами розуміються фінансові та/або комерційні документи) з метою:.
Bills for Collection means the handling by banks of documents(financial and/or commercial documents) in accordance with instructions received, in order to:.

Комерційні документи- рахунки, транспортні документи, товаророзпорядчі документи або інші подібні документи, або будь-які інші документи, які не є фінансовими документами..
Commercial documents” means invoice, transport documents, documents of title or other similar documents, or any other documents whatsoever, not being financial documents..

З метою виконання положень пункту 1, митні органи країни, що згадані в пункті 1, повертають декларацію постачальника або довгострокову декларацію постачальника та інвойси, накладні або інші комерційні документи, що стосуються товарів, які охоплюються такою декларацією, митним органам країни, в якій було складено декларацію, зазначаючи, в разі необхідності, причини або форму запиту про перевірку.
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities of the country referred to in paragraph 1 shall return the supplier's declaration or the long-term supplier's declaration and invoices, delivery notes or other commercial documents concerning goods covered by such declaration, to the customs authorities of the country where the declaration was made out, giving, where appropriate, the reasons of substance or form of the request for verification.

Комерційні документи- рахунок-фактура(інвойс), специфікації, відвантажувальні та пакувальні листи та інші документи, які використовуються при здійсненні зовнішньоторговельної та іншої діяльності, а також для підтвердження здійснення угод, пов'язаних з переміщенням товарів через митний кордон МС;
Commercial documents- invoice, specifications, shipping and packing lists and other documents used in external commercial and other activities, as well as for the confirmation of making transactions related to the transport of goods through the customs border of the Customs Union;

Передавання векселів і комерційних документів проти платежу та/або акцепту.
Transfer the bills and commercial documents against their payment and/ or acceptance.

Види комерційних документів.
Check the business documents.

Підписи на юридичних та комерційних документах часто ставляться під сумнів.
Signatures on legal and commercial documents are often questioned.

Комерційних документів, що не супроводжуються фінансовими документами..
Commercial documents not accompanied by financial documents..

Фінансових та комерційних документів.
Finance and business documents.

Передавання векселів і комерційних документів на інших умовах.
Transfer the bills and commercial documents on other terms and conditions.

Фінансових та комерційних документів.
Financial and business documents.

Фінансових документів, супроводжуваних комерційними документами;
Financial documents accompanied by commercial documents;

Інкасо фінансових документів, що супроводжується комерційними документами;
Financial documents accompanied by commercial documents;

Чисте інкасо означає інкасо фінансових документів, що не супроводжуються комерційними документами.
Clean Collection means collection of financial documents not accompanied by commercial documents.

Фінансових документів, що супроводжуються комерційними документами;
Financial documents accompanied by commercial documents;