Що таке КОМЕРЦІЙНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• commercial companies
• businesses
• for-profit companies

Приклади вживання Комерційні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше працював у приватному секторі та. очолював комерційні компанії.
He previously worked in the private sector and led commercial companies.

Принцип 5: Комерційні компанії повинні сприяти ефективному викоріненню дитячої праці.
Principle 5: Businesses should effectively abolish child labor.

Результати досліджень оплачують комерційні компанії, які користуються відповідними розробками.
The results of research are paid for by commercial companies that use relevant developments.

Комерційні компанії повинні дотримуватися обережних підходів до екологічних проблем;
Businesses should support a prudent approach to environmental challenges.

Ми віримо, що футбольні клуби- це в першу чергу соціальні і культурні явища, а не комерційні компанії.
At FASFE we believe football clubs are social and cultural entities, not businesses.

Принцип 5: Комерційні компанії повинні сприяти ефективному викоріненню дитячої праці.
Principle 5: Businesses should support the effective abolition of child labour.

Якщо ми оплачуємося з ліцензійних зборів, то чи не повинна BBC робити те, чого не роблять комерційні компанії, те, чого не може запропонувати ринок?
If we are paying from the license fee, shouldn't the BBC do something that commercial companies, the market cannot do?

Принцип 7: Комерційні компанії повинні дотримуватися обережних підходів до екологічних проблем.
Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges.

Проект законодавства було введено в березні 2003 року, проте зацікавлені комерційні компанії намагалися оскаржити нові правила.[1].
The draft legislation was introduced in March 2003, but the interested commercial companies attempted to legally challenge the new rules.[1].

Принцип2: Комерційні компанії повинні піклуватися, щоб їхня власна діяльність не сприяла порушенню прав людини.
Principle 2: Businesses should make sure they are not complicit in human rights violations.

Екологічні принципи:- Принцип 7: Комерційні компанії повинні дотримуватись превентивних підходів до екологічних проблем.
Environment: Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges;

Принцип2: Комерційні компанії повинні піклуватися, щоб їхня власна діяльність не сприяла порушенню прав людини.
Principle 2: Businesses should ensure that they are not involved in violations of human rights.

Співробітництво з DeLingvo обрали міжнародні та неурядові організації, державні структури, комерційні компанії, медичні центри.
DeLingvo has been chosen as a supplier of translation services by international organizations, NGOs, governmental bodies, commercial companies and medical centers.

Принцип 8: Комерційні компанії повинні ініціювати поширення екологічної відповідальності.
Principle 8: Businesses should undertake initiatives to expand the scope of responsibility towards the environment.

У всьому світі неприбутковий сектор посутньо виріс протягом кількох десятиліть, створюючи робочі місця більш швидкими темпами, ніж комерційні компанії.
All around the world, the nonprofit sector has grown spectacularly for several decades, creating jobs at a faster pace than for-profit companies.

Принцип 2: Комерційні компанії повинні забезпечувати, щоб їхня власна діяльність не спри- яла порушенню прав людини.
Principle 2: Businesses should make sure they are not complicit in human rights violations.

Більш того, представники агентства неодноразово повторювали, що будуть запрошувати комерційні компанії на зразок SpaceX для доставки вантажу та обслуговування станції.
Moreover, agency officials have repeatedly said they would invite commercial companies like SpaceX to deliver cargo and provide other services for the station.

Оскільки комерційні компанії від початку призначені, одержувати від вас все, що тільки зійде їм з рук.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you[as] they can get away with.

Комерційні компанії друк продовжували максимально використовувати кольори, не тільки за рахунок технологій, але на основі експертизи, а також.
Industrial printing businesses have continued to get the most out of the use of colours, not only through technology but through expertise also.

Промислові та комерційні компанії з об'ємним і актуальним кадровим архівом, масивом технічної документації та патентів.
Industrial and commercial companies with volume and relevant archive of the personnel, with an array of technical documents and patents.

Комерційні компанії теж відіграють важливу роль у цьому проекті, який є чимось набагато більшим, ніж просто продовженням Міжнародної космічної станції.
Commercial companies are also playing an important role in this project, which is much more than an extension of the International Space Station.

Третій- всі стратегічні комерційні компанії повинні бути переведені в державну власність, щоб вони залишалися на відстані витягнутої руки міністерств.
Third, all strategic commercial companies should be transferred to a state holding company to be created to keep them at arm length's distance from the ministries.

Комерційні компанії часто торгують досить невеликими обсягами в порівнянні з банками або спекулянтами, і їхні угоди часто мають незначний короткостроковий вплив на ринкові ставки.
Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have little short term impact on market rates.

Принцип 2: Комерційні компанії повинні забезпечувати, щоб їхня власна діяльність не спри- яла порушенню прав людини.
Principle 2: Businesses should ensure that they are not involved in violations of human rights.

Комерційні компанії часто торгують досить невеликими обсягами в порівнянні з банками або спекулянтами, і їхні угоди часто мають незначний короткостроковий вплив на ринкові ставки.
The commercial companies most often trade small amounts fairly as compared to those of speculators or banks, and the trades often have short term and little impact on the market….

Принцип 2: Комерційні компанії повинні забезпечувати, щоб їхня власна діяльність не сприяла порушенню прав людини.
Principle 2: Businesses should ensure that their own operations are not complicit in human rights abuses.

Спільнота показала, що комерційні компанії можуть отримати вигоду, співпрацюючи з проектами з відкритим програмним кодом, і що чудові готові продукти можуть випускатись в якості відкритого програмного забезпечення.
The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.