Приклади вживання Комерційні контракти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційні Контракти від$500.
Довгострокові комерційні контракти.
Long term Business Contracts.Комерційні Контракти, Робочі Угоди.
Commercial Contracts, Employment Agreements.Спеціалізація: комерційні контракти, фінанси, енергетичні контракти. .
Specialization: commercial contracts, financing, energy Комерційні контракти, ліцензування та дистрибуція.
Commercial contracts, licensing and distribution.Після того, як модуль Research& навички письма,ви будете вивчати комерційні контракти.
After the Research& Writing Skills module,you will study commercial contracts.Складають міжнародні комерційні контракти і іншої правової документації по зарубіжному праву.
Draft international commercial contracts and other legal documentation on foreign law.У першому акселераторі 4 з 10 компаній отримали комерційні контракти, у другому- 5.
In the first accelerator,4 out of 10 companies got commercial contracts, in the second one- 5.Комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання»,- сказала.
Commercial contracts and Підписані перші великі комерційні контракти з«акулами» будівельного ринку України.
The company signed its first major commercial contracts with the sharks of Ukrainian construction market.Комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання",- резюмувала вона.
Commercial contracts and Приблизно 75% від суми, отриманої за продаж медіаправ та комерційні контракти, буде направлено в клуби- максимум 530 мільйонів євро.
Around 75% of the total revenue from media rights and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m, will go to the clubs.Комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання",- зазначила посол.
Commercial contracts and Зараз мова йде продопомогу американського уряду українській армії, а комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання.
Now we are talking aboutsupport of the American government of the Ukrainian army, and commercial contracts and Комерційні контракти та комерційний продаж- це зовсім інше питання»,- підкреслила посол.
Commercial contracts and The Комерційні контракти та комерційний продаж- це зовсім інше питання”,- зазначила Йованович.
Commercial contracts and Спеціалізація: міжнародне приватне право, міжнародні комерційні контракти, міжнародний комерційний арбітраж, міжнародно-правова уніфікація комерційних контрактів. .
Specialization: private international law, international commercial contracts, international Щоб розпочати нову сторінку у відносинах з Сирією у 2005 році Путін погодився списати 75% боргу Дамаска перед СРСР(на суму$13 млрд.)і уклав нові комерційні контракти на постачання зброї.
Seeking to turn a new page in relations with Syria, Russian President Vladimir Putin agreed in 2005 to write off 75% of Damascus's Soviet-era debt(amounting to $13 billion)and signed new commercial contracts on supplying arms.Якщо вони розроблять заправний сховище в космосі, щоб знизити свої витрати на освоєння Місяця або Марса,і якщо вони підпишуть комерційні контракти на поставку космічної води, вони зменшать капітальні вкладення і ризик для нових видобувних компаній.
If they develop an in-space refueling depot to lower their costs for exploring the Moon or Mars,and if they give out commercial contracts for some of this space water, they will lower the capital investment and risk for the new mining companies.І я думаю, що ми змогли перемістити голку в правильному напрямку в Лондоні, але схоже, що більшість європейських країн, мабуть, кілька десятків,вже підписали комерційні контракти з Huawei.
And I think we have been able to move the needle in sort of the proper direction in London, but it looks as if most European countries, I think there are several dozens now,that have already signed commercial contracts with Huawei.Корпоративне право- це галузь права, яка зосереджується на компаніях і все, що з ними пов'язано, з юридичної точки зору, тобто різних класів компаній, відносини компанії з споживачами,аналіз оподаткування або комерційні контракти.
Corporate law is the branch of law that focuses on companies and societies in general, in all those related to them from a legal point of view, that is, different companies, the relationship of the company-consumers,the analysis of taxation and or commercial contracting.Ми вже заключили ряд комерційних контрактів на її поставки в Україну.
The Belarusian side has already concluded several commercial contracts for its supply to Ukraine.Прописується в основному в комерційних контрактах.
Written mostly in commercial contracts.Консультації щодо складання арбітражних угод в інвестиційних та комерційних контрактах.
Сума(ліміт) комерційного кредиту фіксується в комерційному контракті.
The amount(limit) of a loan is fixed in a commercial contract.Ми працюємо за комерційними контрактами, підписаними міністерством охорони здоров'я, і наші проекти на 100% окуповуються і дозволяють розширюватися.
Because of the commercial contracts that we sign with ministries of health, these networks are 100 percent sustainable and scalable.Відповідно до Англійського права, в комерційних контрактах немає неявного всеосяжного обов'язку сумлінності, на відміну від інших юрисдикцій.
Under English law, in commercial contracts, there's no implied overarching duty of good faith, unlike in other jurisdictions.Смарт-контракт(англ. Smart contract- розумний контракт)- комп'ютерний алгоритм, призначений для укладання і підтримки комерційних контрактів в технології блокчейн.
Smart Приблизно 75% прибутку,отриманого УЄФА від продажу медіаправ та укладення комерційних контрактів, але не більше 530 мільйонів євро підуть клубам.
Around 75% of the total revenue from media rights and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m, will go to the clubs.
