Що таке COMMERCIAL CONTRACTS Українською - Українська переклад

• комерційні контракти
• комерційних договорів
• господарських договорів
• комерційних контрактах
• комерційних контрактів
• комерційних договорах

Приклади вживання Commercial contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commercial Contracts from $500.
Комерційні Контракти від$500.

Written mostly in commercial contracts.
Прописується в основному в комерційних контрактах.

Commercial Contracts, Employment Agreements.
Комерційні Контракти, Робочі Угоди.

Drafting of civil and commercial contracts;
Розробка проектів цивільних та господарських договорів;

Commercial contracts, including international ones;
Комерційні договори, включаючи міжнародні;

Expert opinions at the stage of drafting and signing commercial contracts.
Експертні думки на етапі складання і підписання комерційних договорів.

Commercial contracts, licensing and distribution.
Комерційні контракти, ліцензування та дистрибуція.

Development/improvement of projects of civil-law and commercial contracts;
Розробка/вдосконалення проектів цивільно-правових та господарських договорів;

Elaborating commercial contracts. Negotiating with the counterparty.
Розробка господарських договорів. Переговори з контрагентами.

The UNIDROIT Principles set forth general rules for international commercial contracts.
Принципи встановлюють загальні норми для міжнародних комерційних договорів.

Drafting commercial contracts, labor contracts- from 500 UAH.
Підготовка проектів господарських договорів, трудових контрактів- від 500·грн.

The Belarusian side has already concluded several commercial contracts for its supply to Ukraine.
Ми вже заключили ряд комерційних контрактів на її поставки в Україну.

Commercial contracts and commercial sales is an entirely different issue,” she said.
Комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання»,- сказала.

After the Research& Writing Skills module, you will study commercial contracts.
Після того, як модуль Research& навички письма, ви будете вивчати комерційні контракти.

Specialization: commercial contracts, financing, energy contracts..
Спеціалізація: комерційні контракти, фінанси, енергетичні контракти..

Attention is given to the guarantees in international commercial contracts.
Важливе місце відведено питанням гарантій при здійсненні міжнародних торгівельних контрактів.

Draft international commercial contracts and other legal documentation on foreign law.
Складають міжнародні комерційні контракти і іншої правової документації по зарубіжному праву.

Legal support for the conclusion, change and termination of civil-law and commercial contracts.
Юридичний супровід укладення, зміни та припинення цивільно-правових та господарських договорів.

The company signed its first major commercial contracts with the sharks of Ukrainian construction market.
Підписані перші великі комерційні контракти з«акулами» будівельного ринку України.

Much of strategic raw materialsAccording to the Soviet Union supplied the commercial contracts in Germany.
Значну частину стратегічної сировини Вiдповiдно до господарських договорів СРСР поставляв у Німеччину.

Attorney-at-law, Partner, Head of the Commercial Contracts Team in Lithuania of the Law Firm SORAINEN.
Адвокат, партнер юридичної фірми«SORAINEN» Литовський офіс, керівник відділу комерційних договорів.

Commercial contracts and commercial sales are a completely different issue," the ambassador noted.
Комерційні контракти та комерційний продаж- це зовсім інше питання»,- підкреслила посол.

The Preamble of the PICC states that the Principles set forth general rules for international commercial contracts.
Відповідно до преамбули Принципи встановлюють загальні норми для міжнародних комерційних договорів.

Former Partner, Head of the Commercial Contracts Team in Lithuania of the Law Firm SORAINEN(19 years).
Колишній партнер, керівник підрозділу комерційних договорів юридичної фірми«SORAINEN» Литовський офіс(19 років).

English commercial law is the most common choice of governing law in international commercial contracts.
Англійське комерційне право найчастіше обирають як застосовне право для регулювання відносин у міжнародних комерційних контрактах.

Under English law, in commercial contracts, there's no implied overarching duty of good faith, unlike in other jurisdictions.
Відповідно до Англійського права, в комерційних контрактах немає неявного всеосяжного обов'язку сумлінності, на відміну від інших юрисдикцій.

Smart contract- an algorithm used for making and maintaining commercial contracts in the blockchain technology.
Смарт-контракт(англ. Smart contract- розумний контракт)- комп'ютерний алгоритм, призначений для укладання і підтримки комерційних контрактів в технології блокчейн.

Specialization: private international law, international commercial contracts, international commercial arbitration, international legal unification of commercial contracts..
Спеціалізація: міжнародне приватне право, міжнародні комерційні контракти, міжнародний комерційний арбітраж, міжнародно-правова уніфікація комерційних контрактів..

Around 75% of the total revenue from media rights and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m, will go to the clubs.
Приблизно 75% від суми, отриманої за продаж медіаправ та комерційні контракти, буде направлено в клуби- максимум 530 мільйонів євро.