Що таке COMMERCIAL RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• комерційні відносини
• торговельні відносини
• комерційні взаємовідносини
• комерційних відносин

Приклади вживання Commercial relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Firstly we do have a commercial relationship.
По-перше, ми маємо комерційні відносини.

The U.S.-Ukraine commercial relationship has developed significantly in the past several years.
Українсько-американські торговельні відносини суттєво покращилися протягом останніх років.

What's not clear, though, is what the commercial relationship looks like.
Однак неясно поки, як саме виглядатимуть комерційні відносини.

We encourage both governments to develop a broader, long-term strategic vision of the bilateral economic and commercial relationship.
Обидві держави на довгострокову стратегічну перспективу націлені ґрунтовно розвивати двосторонні економічні й торговельні відносини.

End of treatment: keep a commercial relationship with the user.
Кінець лікування: підтримувати комерційні відносини з Користувачем.

In the nearly two decades since the breakup of the Soviet Union, Russia and Ukraine have failed to stabilize their commercial relationship in the gas sector.
Протягом майже двох десятків років, що пройшли після розпаду СРСР, Росії та Україні так і не вдалося налагодити стабільні комерційні відносини в газовому секторі.

End of treatment: maintain a commercial relationship with the User.
Кінець лікування: підтримувати комерційні відносини з Користувачем.

By submitting this form, I accept that the information entered will be exploited as part of the request for information and the commercial relationship that may result.*.
Надсилаючи цю форму, я погоджуюся з тим, що ця інформація може бути використана для запиту оцінки та комерційних відносин, які можуть виникнути від неї.*.

Reimbursement is also based on the idea that the commercial relationship between the parties existed at some point.
Відшкодування також базується на ідеї про те, що комерційні відносини між обома сторонами існували певний час.

It highlights the relevance of the host country to the domestic economy and it is a good proxy for geographical, historical and commercial relationship between two countries.
Вона підкреслює актуальність приймаючої країни для місцевої економіки, і є хорошим показником географічних, історичних та комерційних відносин між двома країнами.

However, this in no way constitutes a commercial relationship nor does it establish any obligation on behalf of either party.
Проте, це жодним чином не представляє собою комерційні відносини і не накладає ніяких зобов'язань на жодну зі сторін.

The politics need to be taken out of the equation and a more normal commercial relationship established.
Політику слід усунути з рівняння й встановити більш нормальні комерційні відносини.

Flattery aside, modern India's pragmatic, commercial relationship with the United States favors Donald the dealmaker.
Відкинувши лестощі, прагматичним, комерційним відносинам з сучасною Індією Сполучених Штатів сприяє Дональд, який укладає угоди.

The precise distribution of functions and costs in connection with the seller's delivery of the goods would normally not cause problems where the parties have a continuing commercial relationship.
Точний розподіл функцій і витрат у зв'язку з постачанням товару продавцем звичайно не викликає проблем, коли сторони мають тривалі торговельні відносини.

Only Trip Providers which have a commercial relationship with Booking.
Тільки тим Постачальникам туристичних послуг, які встановили комерційні відносини з Booking.

The precise distribution of functions and costs in connection with the seller's delivery of the goods would normally not cause problems where the parties have a continuing commercial relationship.
Точний розподіл функцій і витрат у зв'язку з поставкою товару продавцем звичайно не викликає проблем, коли між сторонами існують тривалі торгові відносини.

Only those Travel Providers who have established a commercial relationship with Travalmenu.
Тільки тим Постачальникам туристичних послуг, які встановили комерційні відносини з Booking.

Business relationship' means a business, professional or commercial relationship which is connected with the professional activities of an obliged entity and which is expected, at the time when the contact is established, to have an element of duration;
Ділові відносини» означає ділові, професійні чи комерційні відносини, пов'язані з професійною діяльністю зобов'язаного суб'єкта, які передбачають, в момент встановлення контакту, певний елемент тривалості;

Personal data which may be collected when you enter into a commercial relationship with a company in the Group.
До особистих даних, які можуть збиратися, коли ви вступаєте в комерційні відносини з однією з компаній Групи;

The partnership between the two companies is underpinned by a commercial relationship spanning 20 years and a shared commitment towards placing Australian Industry Capability at the centre of Rheinmetall's offer to deliver the BOXER CRV to the Australian Defence Force.
Партнерство між двома компаніями спирається на комерційні відносини, які охоплюють 20 років, і спільне зобов'язання щодо розміщення виробництва на австралійських промислових підприємствах, яке є частиною пропозиції Rheinmetall з постачання броньованої машини BOXER CRV австралійським силам оборони.

By submitting this form, I accept that my data may be used for a quote request and the commercial relationship that may result from it.
Надсилаючи цю форму, я погоджуюся з тим, що ця інформація може бути використана для запиту оцінки та комерційних відносин, які можуть виникнути від неї.*.

Information relating to managing the commercial relationship with the trader(trader using digital touchpoints and contactable).
Інформація стосовно управління комерційними відносинами з продавцем(продавець, що використовує електронну точку взаємодії та перебуває на зв'язку).

In support of its mission, the Council works closely with the full range of other organizations interested in supporting a growing commercial relationship between Pakistan and Romania.
Для підтримки своєї місії, Рада тісно співпрацює з багатьма іншими організаціями, зацікавленими у підтримці зростаючих комерційних відносин між Сполученими Штатами та Україною.

Business relationship” means a business, professional or commercial relationship… which is expected… at the time when contact is established, to have an element of duration.
Ділові відносини» означає ділові, професійні чи комерційні відносини, пов'язані з професійною діяльністю зобов'язаного суб'єкта, які передбачають, в момент встановлення контакту, певний елемент тривалості;

Its membership includes large, well-known companies, as well as smaller private companies interested in fostering a stronger commercial relationship between the United States and Ukraine.
До складу USUBC входять як великі відомі компанії, так і невеликі приватні підприємства, зацікавлені у розвитку міцніших торговельних зв'язків між Сполученими Штатами та Україною.

Thus, archeologists, with evidence from artifacts and ancient literature, suggest that a significant commercial relationship existed between the western Indian peninsula and the Roman Empire.
Таким чином, археологи на основі доказів від артефактів і древній літературі припускають, що існували значні комерційні взаємовідносини між західною частиною Індійського півострова і Римської імперії.

Thus, archeologists, with evidence from artifacts and ancient literature, suggest that a significant commercial relationship existed between ancient western India and Rome.
Таким чином, археологи на основі доказів від артефактів і древній літературі припускають, що існували значні комерційні взаємовідносини між західною частиною Індійського півострова і Римської імперії.