Що таке НАПРУГАХ Англійською - Англійська переклад

• voltages
• stresses
• voltage

Приклади вживання Напругах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступні в найбільш поширених вихідних напругах.
Available in most common output voltages.

Доступний у найпоширеніших вихідних напругах, таких як 5 В、 12 В、 24 В.
Available in most common output voltages such as 5V、12V、24V.

При високих напругах знаки струму на"виході" можуть бути схожі на вогнепальну рану.
At high voltages, the signs of current at the"outlet" may be similar to a gunshot wound.

Дослідження проводились при контактних напругах 251,5; 316,9;
Researches were conducted at contact tensions 251,5; 316,9;

Закон Ома справедливий для металів і напівпровідників при не надто великих прикладених напругах.
Ohm's law is valid for metals and semiconductors at not too high applied voltage.

При низьких напругах харчування транзистор вихідного каскаду краще всього вибирати германієвий, типу AC176.
At low supply voltage transistor output stage it is best to choose germanium, type AC176.

Відмінна система герметизації без витікання при сильних вібраціях, високих термічних напругах і високому імпульсі.
Excellent Leak-Free Sealing System in heavy vibration, high thermal stresses and high impulse.

Електрична міцність- здатність деревини протистояти пробою, тобто зниженню опору при великих напругах.
Electrical strength- the ability of wood to resist breakdown, i.e. decrease in resistance at high voltages.

Справа в тому, що навантаження\(R_n\) при класичних напругах ЕМ повинна бути дуже высокоомной, що нам не дуже підходить.
The fact that the load\(R_n\) in the classical EM stress must be very high impedance that doesn't really suit us.

Двигун змінного струму з двома валами з коробкою передач, яка забезпечує хороший крутний момент і об/ хв при менших напругах.
Dual shaft AC motor with gear box which gives good torque and rpm at lower voltages.

З іншими експериментами, заснованими на тих же принципах, але з акумуляторами і на більш низьких напругах, можна ознайомитися тут.
Other experiments based on the same principles, but with batteries at lower voltages, can be found here.

Вихідний ключ потрібно поставити на радіатор, т. к. при великих вихідних напругах струм через нього може перевищувати 5-8А.
The output key should be put on a radiator, because at higher output voltages the current through it may exceed 5-8A.

Всі продукти Orphek працювати при дуже низьких напругах постійного струму і захист від короткого замикання, перенапруження і струму.
All Orphek products operate at very low DC voltages and are protected against short circuit, over voltage and current.

Тахікардія може з'являтися у здорових людей при фізичних і емоційних напругах, при прийомі їжі та ін.(фізіологічна тахікардія).
Tachycardia may occur in healthy people with physical and emotional stress, eating and other(physiological tachycardia).

Тканина може бути використаний при більш високих напругах, ніж при розтягуванні арматурних стержнів високої, що призводить до економії матеріалу до 8%.
Fabric may be used at higher stresses than high tensile rebar resulting in a material saving of up to 8%.

Недоліком в даному випадку є те, що розроблена ним апаратура працює при більш високих напругах і забезпечує в кожен момент обробку тільки одного пальця пацієнта.
The disadvantage in this case is that he developed the equipment operates at higher voltages and provides at each time processing only one finger of the patient.

Робота Ніколи Тесли на дуже високочастотних напругах дозволила вперше висвітлити надсудовими явищами(з енергоефективністю вище, ніж 1).
The work of Nikola Tesla on the voltage at very high frequencies allowed to show for the first time the phenomenon-on unit(with higher energy efficiency 1).

Черненко з учнями одними з перших у Радянському Союзі почали розвивати новий науковий напрямок- дослідження механізму протікання анодних процесів при високих напругах.
Chernenko with his students was one of the first in the Soviet Union to develop a new scientific direction- the study of the mechanism of the flow of anode processes at high voltages.

Існують різні версії плат, які працюють при різних напругах(3, 3 або 5В), щоб зробити простішим підключення до зовнішніх пристроїв.
There are different versions of the board that operate at different voltages(3.3v vs 5v) to make it easier to connect to external devices.

Інженери університету Tufts вигадали високошвидкісний модулятор, який працює на частоті терагерца(THz) і при кімнатній температурі при низьких напругах без споживання енергії постійного струму.
Tufts University engineers have invented a chip-sized, high-speed modulator that operates at terahertz(THz) frequencies and at room temperature at low voltages without consuming DC power.

Для рентгенівських променів, що генеруються при напругах 80-120 кв, 1 мм міді з фільтруючої здатності еквівалентний 26 мм алюмінію, 1 мм свинцю- 50, 9 мм алюмінію.
For x-rays generated at voltage 80-120 kV, 1 mm copper by filtering capacity equivalent to 26 mm aluminium, 1 mm lead- 50,9 mm aluminium.

Примітно, що Стенлі Мейєр(і його машина, яка сильно нагадує водяний двигун, який виконує"суперкрекінг" води на високочастотних і високих напругах) за кілька місяців до його смерті(жовтень 1998).
It is remarkable that Stanley Meyer(and his machine, which resembles a water engine which performs a"supercracking" of water based on high frequencies and high voltages) a few months before his death(October 1998).

Застосовується при: скутості в рухах, болю в різних частинах тіла, м'язових напругах, при захворюваннях внутрішніх органів, гінекологічних проблемах, неврологічних розладах, при ендокринних патологіях.
It is used for: stiffness in the movements, pain in different parts of the body, muscle strain, in diseases of the internal organs, gynecological problems, neurological disorders, in endocrine pathologies.

Поразка виникає як при безпосередньому контакті з токонесущей частинами, так і на відстані, за рахунок іонізації повітря- утворення електричної(вольтової) дуги, яка при надвисоких напругах може досягати 35 см.
The damage occurs both in direct contact with the current-carrying parts and at a distance, due to the ionization of air- the formation of an electrical(volt) arc, which at ultrahigh voltages can reach 35 cm.

Перевагою його є робота при значно менших напругах, при яких зменшується дестабілізуючий вплив на окремі системи організму, при цьому не обмежується можливість одночасного дослідження всіх пальців як і в методі П. Мандели.
The advantage of it is the work at much lower voltages, which reduces the destabilizing effect on individual systems of the body, while not limiting the possibility of simultaneous examination of all fingers as in the method of P. Mandela.

З іншого боку, для цього методу можуть бути розроблені спеціальні вакуумні лампи, у яких буде достатня велика відстань анод-катод при відносно невеликих напругах, а також, у яких буде досягнуто оптимальне співвідношення між\(V_2\)\(V_1\).
On the other hand, this method can be developed by special vacuum tubes, which will have a sufficiently large distance anode-cathode, at relatively low voltages, as well as who will have reached the optimal ratio between\(V_2\) and\(V_1\).

Електродвигуни ABB серії M2QA мають(з потужністю 3 кВт і нижче потужні двигуни 220-240В/ 380-420В, 4 кВт і вище, силовий двигун 380-420В/ 660-690В, △/ У) широкої напруги, мотор працює в різних напругах, У цих умовах ефективність, коефіцієнт потужності та швидкість незначно змінюються.
M2QA series ABB electric motors are with(3KW and below power motors 220-240V/ 380-420V, 4KW and above, Power motor 380-420V/ 660-690V,△/ Y) wide voltage design, the motor works in various voltages, The efficiency, power factor, and speed change slightly under these conditions.

Різних класів напруг і виконання.
Different voltage classes and performances.

При тривалому механічному напрузі вільний буфер забезпечує більш стабільні передавальні характеристики.
Under continuous mechanical stress, the loose tube permits more stable transmission characteristics.