Що таке ETHNIC TENSIONS Українською - Українська переклад

• етнічна напруженість
• етнічна напруга
• міжетнічна напруженість
• етнічної напруженості
• етнічну напруженість
• етнічною напруженістю
• міжнаціональна напруженість

Приклади вживання Ethnic tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethnic tensions, too, mounted during Diori's regime.
Етнічна напруга також зросла під час режиму Діорі.

Elsewhere in the east, ethnic tensions have led to massacres.
В інших місцях на сході етнічні конфлікти призвели до масових вбивств.

Ethnic tensions are on the rise also in Bosnia-Herzegovina and Montenegro.
Етнічна напруженість також зростає в Боснії і Герцеговині, а також в Чорногорії.

Others argue that bad governance, corruption, existing ethnic tensions and economics are much more important.
Інші сперечаються що погане управління, корупція, існуюча етнічна напруженість та економіка набагато важливіші.

However, the ethnic tensions in eastern DRC did not disappear.
Однак етнічна напруженість на сході ДРК не зникла.

ISIS has been blamed for other similar attacks in Turkey, often targeting Kurdish gatherings in an effort to inflame ethnic tensions.
Ісламську державу" звинувачують в інших подібних нападах в країні, які часто націлені на курдські заходи в спробі розпалити етнічну напруженість в Туреччині.

Ethnic tensions challenge Kenyan society. So are poverty rates.
Етнічна напруженість- це виклик для кенійського суспільства- так само, як і високий рівень бідності.

That kind of law will deepen inter ethnic tensions and represents a threat for the inter ethnic life,” Ivanov said.
Такий закон посилить міжетнічну напруженість і становить загрозу для міжетнічного життя",- сказав Іванов.

In 1990, following the electoral defeat of the government of the Socialist Republic of Croatia, ethnic tensions between Croats and Serbs worsened.
У 1990 році після програшу виборів владою Соціалістичної Республіки Хорватії на користь Хорватської демократичної співдружності міжнаціональна напруженість між хорватами і хорватськими сербами посилилася[1].

In Kosovo, ethnic tensions between the Serbs and Albanians erupted in 1987.
У 1987 році в Косово розгорівся етнічний конфлікт між місцевими жителями- сербами і албанцями.

Russia, they say, is expanding its influence and magnifying ethnic tensions in countries that hope to join the European Union.
За словами аналітиків, Росія розширює свій вплив і загострює етнічну напруженість в країнах, які сподіваються вступити в Євросоюз".

You have ethnic tensions because people have been displaced from their land based on ethnicity.
Є етнічна напруженість, тому що люди були вигнані зі своїх земель на основі етнічної приналежності.

The document claims SCL Elections deliberately exploited ethnic tensions in Latvia in the 2006 national elections in order to help their client.
Як у SCL навмисно використовували етнічну напругу в Латвії на виборах 2006 року, щоб допомогти своїм клієнтам.

Managing ethnic tensions in multiethnic societies isn't easy, but democratic approaches may be at least as successful as authoritarian ones.
Управління етнічної напруженості в поліетнічних суспільствах не легко, але демократичні підходи можуть бути принаймні настільки ж успішним, як авторитарні.

Information about incidents in the region, where ethnic tensions between Uighurs and Han Chinese continue, is tightly controlled.
Інформація про події в регіоні, де зберігається етнічна напруженість між уйгурами і китайцями(ханьцями), жорстко контролюється.

In 1990, after the electoral defeat of the government of the Socialist Republic of Croatia, ethnic tensions between Croats and Croatian Serbs worsened.
У 1990 році після програшу виборів владою Соціалістичної Республіки Хорватії на користь Хорватської демократичної співдружності міжнаціональна напруженість між хорватами і хорватськими сербами посилилася[1].

At the end of the century, ethnic tensions arose as the area's economic significance grew.
В кінці сторіччя, етнічна напруга зросла, оскільки економічне значення області росло.

Second, some Asians argue that the spread democracy would aggravate ethnic tensions and increase ethnic conflict within Asian countries.
По-друге, деякі азіати стверджують, що поширення демократії погіршить етнічну напруженість і збільшити етнічний конфлікт в азіатських країнах.

The country continues to experience ethnic tensions among its black population and different Moor(Arab-Berber) communities.
У країні продовжує спостерігатися етнічна напруженість між темношкірим населенням та пануючим населенням маурі(арабсько-берберська група).

Trade disputes with the US, concerns about Chinese interference in Hong Kong and ethnic tensions in Xinjiang all preceded his rise to power in late 2012.
Торгові суперечки із США, побоювання з приводу китайського втручання в Гонконзі і етнічна напруженість у Сіньцзяні- все це передувало приходу Сі до влади в кінці 2012 року.

The country continues to experience ethnic tensions between its black population and the Maur(Arab-Berber) populace.
У країні продовжує спостерігатися етнічна напруженість між темношкірим населенням та пануючим населенням маурі(арабсько-берберська група).

After five Macedonian men were found killed near Skopje last week, the ethnic tensions in the Republic of Macedonia seem to be getting worse by the hour.
Після того, як п'ять македонців були знайдені мертвими біля Скоп'є, етнічна напруженість в Республіці Македонія, здавалося, погіршилася щогодини.

Meanwhile, the country continues to experience ethnic tensions among its black population(Afro-Mauritanians) and White and Black Moor(Arab-Berber) communities.
У Мавританії як і раніше є міжетнічна напруженість серед негритянського населення(афро-Мавританців), білих і чорних маврів: арабо-Берберських громад.