Що таке ЕТНІЧНІ КОНФЛІКТИ Англійською - Англійська переклад

• ethnic conflicts
• ethnic conflict

Приклади вживання Етнічні конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічні конфлікти в Африці.
Ethnic Conflict in Africa.

Регіональні та етнічні конфлікти.
Regional and ethnic conflict.

Етнічні конфлікти в Африці.
Ethnic Conflicts in Africa.

Регіональні та етнічні конфлікти.
Regional and Ethnic Conflicts.

Ми бачимо насильницькі релігійні, національні та етнічні конфлікти.
We see violent religious, national and ethnic disputes.

Етнічні конфлікти, громадянські війни та вирішення конфліктів..
Ethnic conflict, civil wars and conflict resolution.

Хоча ця громадянська війна закінчилася, етнічні конфлікти в регіоні тривають.
Although this civil war has ended, ethnic conflicts in the region continue.

Етнічні конфлікти лише допомагали завойовникам встановити тотальний контроль.
Ethnic conflicts only helped the conquerors to establish total control.

Не провина Путіна і Медведєва, що вони не вміють заспокоювали етнічні конфлікти.
It's not the fault of Putin and Medvedev that they do not know how to reconcile ethnic conflicts.

Виникали етнічні конфлікти між новоприбулими переселенцями та місцевим населенням.
Ethnic conflicts erupted between the newly arrived settlers and local populations.

Больцано- міжнародна модель билингвализма та міжкультурного розуміння, а великі етнічні конфлікти є справою минулого.
Bolzano/Bozen is a international model of bi-lingualism and multicultural understanding and major ethnic tensions are a thing of the past.

Сучасні етнічні конфлікти становлять особливу загрозу через зростання кількості біженців.
Modern ethnic conflict is of particular concern because of the growing number of refugees and displaced persons.

Вони регулярно проводять публічні демонстрації і, поширюючи націоналістичні меседжі, намагаються збурювати етнічні конфлікти у суспільстві.
They regularly stage public marches and, by sending out nationalist messages, try to incite ethnic strife in society.

Не виключаються також терористичні атаки і етнічні конфлікти(активізація виступів чеченських сепаратистських і ісламськихугрупувань).
As well as cannot be excluded terrorist attacks and ethnic conflicts(activation of the Chechen separatist and Islamist groups).

Раніше, на цьому тижні уряд Чаду продовжив надзвичайний стан на шість місяців, щоб придушити етнічні конфлікти, які точаться на сході країни.
Earlier this week, the Chadian government extended emergency measures by six months in order to quell ethnic conflicts in the country's east.

Вона зможе самостійно залагоджувати кризи европейського континенту, такі як етнічні конфлікти на Балканах, і знову стане першорядним гравцем на світовій арені.
It would handle crises on the European continent, such as the ethnic conflicts in the Balkans, and it would re-emerge as a global player.

Расизм засуджується оскільки етнічні конфлікти також руйнують систему, а дискримінація відкидає таланти меншостей, які можуть бути корисні для системи.
Racism is discouraged because ethnic conflicts also disrupt the system, and discrimination wastes the talent of minority-group members who could be useful to the system.

Вона зможе самостійно залагоджувати кризи европейського континенту, такі як етнічні конфлікти на Балканах, і знову стане першорядним гравцем на світовій арені.
It would handle crises on the European continent, such as the ethnic conflicts in the Balkans, and it would reemerge as a global player of the first rank.”.

Це порушить принципи прав людини, які Україна визнала, коли приєдналася до Ради Європи, і поглибить етнічні конфлікти, наявні в українському суспільстві.
This would violate the principles of human rights to which Ukraine signed up when it joined the Council of Europe, and would aggravate existing ethnic conflicts in Ukrainian society.

Внутрішні етнічні конфлікти в Туреччині, особливо з курдами, знову завирували на повну силу, хоча, як показує досвід минулого, їх неможливо врегулювати військовим шляхом.
Turkeyʹs domestic ethnic conflicts- particularly with the Kurds- have once again erupted with full force, even though past experience shows that they cannot be resolved militarily.

Протягом 90-х років погана економічна політика, міжнародні санкції, слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.
Over the course of the 1990s a blend of poor economic policies, international sanctions, poor external commerce and ethnic conflict severely damaged the economy.

Насильницькі бої на території загострювалися через етнічні конфлікти і націоналістичні прагнення з боку усіх незалежних держав затвердити свої території та встановити перевагу над іншими.
Violent battles over territory escalated, spurred on by ethnic conflicts and nationalist urges as the newly independent states sought to claim territory and establish superiority over the others.

Протягом 90-х років погана економічна політика, міжнародні санкції, слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.
Over the course of the 1990s, poor economic policies, international sanctions, weak access to external trade and finance, and ethnic conflict severely damaged the already weak economy.

Але, хоча у статуті організації не зазначено, що війна в країні блокує вступ до Альянсу, у принципах щодо розширення НАТО вказано, що кандидати на вступ повинні вирішити територіальні або етнічні конфлікти.
Although the organization's charter does not indicate that the war in the country blocks accession to the Alliance, the principles of NATO enlargement stipulate that the candidates for accession must resolve territorial or ethnic conflicts.

Протягом 90-х років погана економічна політика, міжнародні санкції, слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.
In the 1990s poor economic policies, international sanctions, limited access to trade and finance, and ethnic conflict severely damaged Kosovo's economy, and it now has one of the poorest economies in Europe.

З моменту здобуття незалежності Киргизстан був офіційно унітарною парламентською республікою, хоча, як і раніше, пережив етнічні конфлікти, бунти, економічні проблеми, перехідні уряди та політичні партійні скандали.
Since independence, Kyrgyzstan has officially been a unitary parliamentary republic, although it continues to endure ethnic conflicts, revolts, economic troubles, transitional governments and political party conflicts..

Протягом 90-х років погана економічна політика, міжнародні санкції, слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.
During the 1990s abolition of province's autonomous institutions followed by poor economic policies, international sanctions, little access to external trade and finance, and ethnic conflict severely damaged the already-weak economy.

З моменту здобуття незалежності Киргизстан був офіційно унітарною парламентською республікою, хоча, як і раніше, пережив етнічні конфлікти, бунти, економічні проблеми, перехідні уряди та політичні партійні скандали.
Since independence, the sovereign state has officially been a unitary parliamentary republic, although it continues to endure ethnic conflicts, revolts, economic troubles, transitional governments and political conflict..