Що таке TENSIONS COULD Українською - Українська переклад

• напруженість може

Приклади вживання Tensions could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those tensions could even erupt into real wars.
Такі відносини можуть перерости у справжню війну.

Ukraine elected Petro Poroshenko as its new president last week, giving hope that tensions could calm down, but Melnyk isn't convinced.
Минулого тижня Україна обрала президентом Петра Порошенка, даючи надію, що напруженість може спасти, але Мельник не впевнений.

Religious differences and tensions could make it difficult to design inclusive war memorials.
Релігійні розбіжності і напруженість у відносинах могла утруднити розробку комплексів військових меморіалів.

If a deal cannot be reached by the March 1 deadline when the Trump administration threatens to raise tariffs, tensions could mount.
Якщо угоди не вдасться досягти до граничного строку 1 березня, коли адміністрація Трампа погрожує підвищити тарифи, напруженість може зрости.

Uncertainty caused by trade tensions could impact the depth and duration of this cycle.".
Через невизначеність, викликану торговими напругами, може вплинути на глибину і тривалість цього циклу».

Tensions could continue to rise until the crisis escalates by intention or inadvertence to the threshold of nuclear use.
Напруженість може посилюватися до тих пір, поки криза навмисно або випадково не дійде до порога застосування ядерної зброї.

Richards, warned about moving too fast and believed that the tensions could"change character and ease off in a few days or weeks", following Anglo-American talks in response to the incidents.
Річардс попередив про занадто швидкому русі і вважав, що напруженість може«змінити характер і послабити через кілька днів або тижнів» після англо-американських переговорів у відповідь на інциденти.

That these tensions could compromise the spirit of cooperation between academic and industrial companies all over the world.
Водночас напруженість може поставити під загрозу дух співробітництва між академічними та промисловими організаціями по всьому світу.

President Dwight D. Eisenhower's special envoy to the Middle East, James P. Richards, warned about moving too fast and believed that the tensions could"change character and ease off in a few days or weeks", following Anglo-American talks in response to the incidents.
Спеціальний посланник президента Дуайта Д. Ейзенхауера на Близькому Сході Джеймс П. Річардс попередив про занадто швидкому русі і вважав, що напруженість може«змінити характер і послабити через кілька днів або тижнів» після англо-американських переговорів у відповідь на інциденти.

In France, social tensions could translate into a state of waiting for the moment when Germany will pay reparations.
У Франції соціальне напруження вдалося перевести у стан очікування моменту, коли Німеччина виплатить репарації.

That these tensions could compromise the spirit of cooperation between academic and industrial organizations across the world.
Водночас напруженість може поставити під загрозу дух співробітництва між академічними та промисловими організаціями по всьому світу.

That these tensions could compromise the spirit of collaboration between industrial and academic organizations across the world.
Водночас напруженість може поставити під загрозу дух співробітництва між академічними та промисловими організаціями по всьому світу.

New trade tensions could emerge between the United States and the European Union, and US-China trade tensions could return.
Нові фактори напруженості можуть виникнути в торгівлі між США та Європейським союзом, і може відновитися напруженість в області торгівлі між США і Китаєм.

The Pope said tensions could“compromise the gradual process of rebuilding in Iraq, as well as set the groundwork for a vaster conflict that we all want to prevent.”.
Він сказав, що напруженість може"поставити під загрозу поступовий процес відновлення в Іраку, а також закласти основу для більш широкого конфлікту, який всі ми хотіли б запобігти".

Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.
Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.

Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.
Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.

Even tension can cause it.
Навіть напруженість може призвести до його.

Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.
Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.

History teaches us that these tensions can lead to violent conflicts.
Як свідчить історія, ці протистояння можуть призвести до збройних конфліктів.

Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.
Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.

Nervous tension can change the menstrual cycle, as well as cause a serious delay.
Нервове напруження може змінити менструальний цикл, а також викликати його серйозну затримку.

The rapid pace of life, constant stress and tension can cause many diseases.
Стрімкий темп життя, постійні стреси і нервове напруження може стати причиною багатьох захворювань.

As a result, tension can be increased.
В результаті нервове напруження може збільшуватися.

The ensuing social economic and political tensions can create conflicts, impoverishment and further land degradation.
Пов'язана з цим соціальна, економічна і політична напруженість може призводити до виникнення конфліктів, подальшого зубожіння і посилення деградації земель.

They argue that when local governments give fishers and hunters exclusive rights to harvest some areas, social tensions can be reduced.
На думку вчених, якщо місцеві органи влади дадуть мисливцям і рибалкам ексклюзивні права на промисел в конкретних місцях, соціальна напруженість може знизитись.

A slight change in the law, or even the emergence of what some legal tensions can lead to the collapse of even a very popular brand.
Незначна зміна законодавства або навіть виникнення яких-небудь юридичних непорозумінь може привести до краху навіть дуже знаний бренд.

This tension can lead to modifications in the soul world of the subject and to the beginning of a positive transformation in the whole person.
Ця напруга може призвести до видозмін в душевному світі суб'єкта і до початку позитивної трансформації в цілому особистості.

Excessive emotional tension can lead to stress that has a strong negative influence on health.
Надмірне емоційне напруження може призводити до виникнення стресу, який негативно впливає на здоров'я.

PE flat plastic bag transparent, environmental protection, there is tension, can be recycled.
ПЕ плоский пластиковий пакет прозорий, захист навколишнього середовища, є напруга, можна переробляти.

Of course, many of us would have been higher, but in space it can become a real problem, because this tension can cause pain.
Звичайно, багато хто з нас хотів б бути вище, але в космосі це може стати справжньою проблемою, тому що таке розтягнення може викликати больові відчуття.