Що таке ПІДКРЕСЛЮЄ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• emphasizes the need
• highlights the need
• underlines the need
• stresses the need
• emphasises the need
• underscores the need
• emphasizes the necessity
• highlighting the need
• emphasizing the need
• emphasises the necessity

Приклади вживання Підкреслює необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він підкреслює необхідність.
It also highlights the need.

Деякі пацієнти не реагують на лікування, що підкреслює необхідність ефективної альтернативи.
Some patients do not respond, highlighting the need for alternative therapies.

Також він підкреслює необхідність.
He also emphasized the need.

Це підкреслює необхідність альтернативних рішень, в тому числі готівки і навіть криптовалюта.
This underlines the need for alternative solutions, including cash and even cryptocurrency.

Поточна економічна криза підкреслює необхідність серйозних змін у центральних банках.
The current economic crisis highlights the need for major changes at central banks.

Україна: МКЮ підкреслює необхідність безпеки адвокатів та незалежності юридичної професії.
Ukraine: ICJ stresses the need for security of lawyers and an independent legal profession.

Як це заохочує своїх студентів по шляху в навчанні, він також підкреслює необхідність суспільної свідомості та національної прихильності.
As it encourages its students along the path of academic excellence, it also emphasizes the need for social awareness and national commitment.

Такий стан справ підкреслює необхідність швидкої адаптації до нової економічної реальності.
This highlights the need for a quick adjustment to the new economic reality.

Підкреслює необхідність захисту персоналу, що працює з джерелами йонізувального випромінення.
Stresses the need to protect the personnel, working with sources of jonìzuvalnogo radiation.

Гріпуп зазначив, що дослідження, однак, підкреслює необхідність застосування прогресивних доказів до прийняття рішень про лікування.
Greenup said the study nonetheless highlights the need to apply evolving evidence to treatment decisions.

Шевченко підкреслює необхідність сатири для виправлення пороків сучасного йому суспільства:.
Shevchenko emphasizes the need satire to remedy the evils of contemporary society:.

Вона занепокоєна відсутністю результатів розслідування та підкреслює необхідність забезпечити відповідні умови для незалежного судового рішення.
It is concerned at the lack of progress in these investigations and stresses the need to ensure an environment for independent judgment.

Все це підкреслює необхідність відвідування лікаря при наявності болі при сечовипусканні, свербежу або печіння.
All this underlines the need to visit a doctor in the presence of pain during urination, itching or burning.

Варто зазначити, що Естонія виступила за введення нових економічних санкцій проти Росії та підкреслює необхідність подальшої фінансової підтримки України.
It should be noted that Estonia has supported the introduction of new economic sanctions against Russia and emphasizes the need for further financial support of Ukraine.

Нумерація підкреслює необхідність самостійного розгляду кожного з нумерованих елементів тексту.
The numbering emphasizes the necessity to consider each of independently the numbered components of the writing.

Смерть відомого комедійного актора Робіна Вільямса підкреслює необхідність більшого вивчення, розуміння та підтримки осіб, котрі страждають від психічних захворювань, стверджують захисники психічного здоров'я.
The death of iconic comedy star Robin Williams highlights the need for greater education, understanding and support surrounding those struggling with mental illness, say mental health advocates.

Вона підкреслює необхідність того, щоб різні групи людей(особливо білі жінки та афро-американські жінки) знаходили спільну мову.
She emphasizes the need for different groups of people(particularly white women and African-American women) to find common ground in their lived experience.

Проте Яків, як і Павло, підкреслює необхідність трансформації особистості через Божу благодать(Якова 1:18).
Nevertheless, James, no less than Paul, emphasizes the need of the transformation of the individual by the grace of God(James 1:18).

Це підкреслює необхідність вжиття спеціальних заходів для збільшення політичного представництва жінок до парламентських виборів у жовтні 2019 року.
This highlights the need for special measures to increase women's political representation before the October 2019 parliamentary elections.

Нумерація підкреслює необхідність самостійного розгляду кожного з нумерованих елементів тексту.
The numbering emphasizes the necessity to independently consider all of the numbered elements of the written text.

ЄС підкреслює необхідність того, щоб усі антикорупційні інституції були повністю незалежними та виконували свої завдання, не маючи неналежного впливу.
The EU underlines the need for all anti-corruption institutions to be fully independent and carry out their tasks free from undue influence.

Нумерація підкреслює необхідність самостійного розгляду кожного з нумерованих елементів тексту.
The numbering emphasizes the requirement to consider each of independently the numbered components of the written text.

ЄС підкреслює необхідність того, що всі антикорупційні органи повинні бути повністю незалежними і виконувати свої завдання вільно без будь-якого впливу.
The EU underlines the need for all anti-corruption institutions to be fully independent and carry out their tasks free from undue influence.

Ця провокація підкреслює необхідність негайних дій, не лише з боку Ради Безпеки ООН, а й нашої рішучості не допустити розповсюдження цієї зброї.
This provocation underscores the need for action, not just… at the U.N. Security Council, but in our determination to prevent the spread of these weapons.

Це підкреслює необхідність нового комплексного підходу до реформи цін на газ, яка має супроводжуватися реформою газового ринку та монетизацією субсидій».
This highlights the need for a new comprehensive approach to gas pricing reform to be accompanied with gas market reform and the monetization of subsidies.

Китайська медицина підкреслює необхідність приведення у стан рівноваги різних систем організму для відновлення Балансу й Гармонії, зміцнення тіла, Душі й Духу.
Chinese medicine emphasizes the need to bring to a state of balance of various systems of the body to restore balance and harmony, strengthen the body, soul and spirit.

МОВ також підкреслює необхідність координувати терміни проведення морських вітрових тендерів і вивчати варіанти спільних програм підтримки.
The MoU also highlights the need to coordinate the timing of offshore wind tenders and explore options for joint support schemes.

Китайська медицина підкреслює необхідність приведення у стан рівноваги різних систем організму, коли відновлюється Баланс і Гармонія, зміцнюється тіло, Душа і Дух.
Chinese medicine emphasizes the need to bring to a state of balance of various systems of the body to restore balance and harmony, strengthen the body, soul and spirit.

Він підкреслює необхідність вирішення найбільших світових викликів від багатьох зацікавлених сторін, і передує 50-тій щорічній зустрічі Всесвітнього економічного форуму в Давосі….
It stresses the need for a multistakeholder approach to addressing the world\'s greatest challenges, and comes ahead of the World Economic Forum's 50th Annual Meeting in Davos-Klosters.

Асамблея підкреслює необхідність більш глибокого взаєморозуміння та дій з примирення, задля того, щоб суперечливі пам'ятники не ставали джерелом напруги у міжнародних відносинах.
The Assembly emphasises the need for deeper mutual understanding and for conciliatory action to be taken in order to prevent memorials of disputed symbolic significance becoming a source of tension in intra-state relations.