Що таке ПІДКРЕСЛЮЮТЬ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• highlight the need
• underscore the need
• emphasize the need
• stress the need
• underline the need
• emphasises the need
• highlighted the need
• underline the necessity

Приклади вживання Підкреслюють необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Child Development підкреслюють необхідність.
Child Development highlight the need for.

Проблеми, які виникають під час цього конфлікту, лише підкреслюють необхідність проведення реформ.
The problems, faces in this conflict, only underscore the need for reform.

Що нещодавні події підкреслюють необхідність вирішення проблем енергетичної безпеки.
Recent events highlight the need to address energy security challenges.

Він та його співробітники кажуть, що їхні висновки ще більше підкреслюють необхідність обізнаності та профілактики ССЗ у жінок.
He and his associates say their findings further emphasize the need for CVD awareness and prevention in women.

Автори проекту Білої Книги підкреслюють необхідність якомога швидше заповнити ці інформаційні прогалини.
The project authors emphasize the need to fill these information gaps as soon as possible.

Вони також підкреслюють необхідність надання більшого об'єму порівняльних даних із соціального та економічного стану студентів.
They also stress the need for more comparable data on the social and economic situation.

Сабра сказала, що ці останні висновки підкреслюють необхідність уникати переліку лікування гіпотиреозу, коли це можливо.
Sabra, MD, said these latest findings underscore the need to avoid hypothyroidism over-treatment, when possible.

Наші операції підкреслюють необхідність розвивати та втілювати сучасні, взаємосумісні, гнучкі та обґрунтовані сили.
Our operations highlight the need to develop and field modern, interoperable, flexible and sustainable forces.

Дослідники відзначають, що отримані ними висновки підкреслюють необхідність раннього і оптимального контролю артеріального тиску.
The researchers say their findings emphasize the need for"early and optimum control of blood pressure".

Нові свідчення про жертви підкреслюють необхідність неупередженого розслідування турецьких авіаударів в горах Кандиль.
Fresh evidence of casualties underscores need for impartial investigation into Turkish airstrikes in Kandil Mountains.

Наші результати слід інтерпретувати з обережністю, і вони підкреслюють необхідність подальшого вивчення наслідків вживання марихуани для здоров'я".
Our results need to be interpreted with caution, and they highlight the need to further study the health effects of marijuana use.”.

Дані російські порушення підкреслюють необхідність західної підтримки щодо відновлення потужного українського флоту.
These Russian violations highlight the need for Western support for the rebuilding of a strong Ukrainian navy.

Вчені підкреслюють необхідність посилити біозахист уздовж кордонів, включаючи потенційну заборону торгівлі амфібіями як домашніми тваринами.
The authors of the report highlight the need to tighten biosecurity along country borders, including a potential ban on the trade in amphibians as pets.

Нові дані глобального дослідження«Youth Love Check» підкреслюють необхідність заходів для популяризації контрацепції серед молодих людей.
New data from WCD's global“Youth Love Check”survey underline the need for action on contraception for young people.

Ці запуски підкреслюють необхідність працювати з партнерами зі всього світу, щоб уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану».
These launches underscore the need to work with partners around the world to slow and degrade Iran's missile program.".

Події в Одесі, які призвели до смертельної пожежі в будівлі профспілок, підкреслюють необхідність негайної деескалації напруженості в Україні.
The events in Odesa that led to the deadly fire in the Trade Union Building dramatically underscore the need for an immediate de-escalation of tensions in Ukraine.

На думку вчених, їхні висновки підкреслюють необхідність зменшення забруднення повітря частинками та іншими забруднювачами.
According to the scientists, their findings highlight the need to reduce air pollution from particulate matter and other pollutants.

Висновки підкреслюють необхідність того, щоб всі країни ЄС надавали необхідні ресурси та інвестиції для боротьби з кібербезпекою.
The conclusions stress the need for all EU countries to make the necessary resources and investment available to address cybersecurity.

Натомість міжнародні стандарти демократичних виборів підкреслюють необхідність рівного та неупередженого ставлення державних службовців до суб'єктів виборчого процесу.
On the other hand, international standards of democratic elections emphasize the need for equal and unprejudiced treatment pf public officials to electoral subjects.

Ці запуски підкреслюють необхідність працювати з партнерами зі всього світу, щоб уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану»,- підкреслила Пауер.
These launches underscore the need to work with partners around the world to slow and degrade Iran's missile program," she added.

Потенційні наслідки для громадського здоров'я та медицини підкреслюють необхідність більш ретельних досліджень пересування мікробів в атмосфері і досліджень механізмів їх виживання».
The potential public health and medical implications underscore the need for more detailed surveys of microbial transport through the atmosphere and investigations into the mechanisms of their survival.”.

Автори доповіді підкреслюють необхідність посилити біозахист уздовж кордонів, включаючи потенційну заборону торгівлі амфібіями як домашніми тваринами.
The authors of the report highlight the need to tighten biosecurity along country borders, including a potential ban on the trade in amphibians as pets.

Співавтор дослідження і дослідник фізичної активності Майкл Уілер сказав, що отримані результати підкреслюють необхідність уникати безперервного сидіння, щоб підтримувати оптимальне сприйняття протягом всього дня.
Study co-author and physical activity researcher Michael Wheeler said the findings highlight the need to avoid uninterrupted sitting in order to maintain optimal cognition across the day.

Також у Європарламенті підкреслюють необхідність підтримати тиск на Росію для вирішення територіальних конфліктів з участю зазначених країн.
The proposal emphasises the need to maintain pressure on Russia to resolve the territorial conflicts involving these countries.

Швидке погіршення безпекової ситуації в Іраку і поширення загрози ІДІЛ підкреслюють необхідність політичного рішення, основаного на широкій участі іракського уряду та представників усіх релігійних общин.
The rapid deterioration of the security situation in Iraq and ISIL's expanding threat underline the necessity for a political solution based upon an inclusive Iraqi government with cross-sectarian representation.

Вони підкреслюють необхідність збільшення можливостей для всіх громадян, згідно з їхніми бажаннями та можливостями, прямувати шляхом вищої освіти впродовж всього життя.
They stress the need to improve opportunities for all citizens, in accordance with their aspirations and abilities, to follow the lifelong learning paths into and within higher education.

Міністри відзначають конструктивну участь студентських організацій у Болонському процесі і підкреслюють необхідність активного залучення студентів до роботи як на окремих етапах, так і на постійній основі.
Ministers note the constructive participation of student organisations in the Bologna Process and underline the necessity to include the students continuously and at an early stage in further activities.